Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
 | 1891 | ¿Tristura!= Tristeza / Antonio Arzac. | Arzac Alberdi, Antonio, (1855-1904) |
 | 1901 | Fiesta euskara. | - |
 | 1881 | El alcalde de Zalamea : comedia en tres jornadas y en verso / por Pedro Calderón de la Barca ; sus principales escenas traducidas al dialecto vizcaíno del euskara por Luis de Iza y Aguirre = Zalameako alkatia : komediya iru jutaldetan eta itz-neurtuan / Pedro Kalderon de la Barkak egiña ; Luis de Iza y Aguirrek aren irudi ikuzgarriyenak bizkaiko itzeran euskaratuak. | Calderón de la Barca, Pedro, (1600-1681); Iza Aguirre, Luis de, (1837-1892), (traductor) |
 | 1883 | Leyendas y cuentos populares del País Basco. Hiou egiak = Les trois vérités = Iru egiyak = Las tres verdades / (versión literal francesa, J. Vinson) ; (versión en bascuence guipuzcoano y castellano) José Manterola. | Manterola, José, (1849-1884), (otros); Vinson, Julien, (1843-1916), (otros) |
 | 1883 | Leyendas y cuentos populares del País Basco. Jinko eta ilhargia = La lune = Jainkoa eta illargia = Dios y la luna / (versión literal francesa, J. Vinson ; versión en bascuence guipuzcoano y castellano, J. Manterola) | Manterola, José, (1849-1884), (otros); Vinson, Julien, (1843-1916), (otros) |
![Comparsa de jardineros ejecutada en la ciudad de San Sebastián el domingo de carnaval de 1850 / [José Vicente de Echagaray].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79596.jpg) | 1907 | Comparsa de jardineros ejecutada en la ciudad de San Sebastián el domingo de carnaval de 1850 / [José Vicente de Echagaray]. | Echagaray, José Vicente de, (1773-1855) |
![Auntza larrera / [Pablo de Zamarripa y Uraga].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79597.jpg) | 1903 | Auntza larrera / [Pablo de Zamarripa y Uraga]. | Zamarripa Uraga, Pablo de, (1877-1950) |
![Kanta-ereguba San Jose-ri = Cántico-plegaria a San José / [José Ignacio de Arana].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79599.jpg) | 1885 | Kanta-ereguba San Jose-ri = Cántico-plegaria a San José / [José Ignacio de Arana]. | Arana, José Ignacio de, (1838-1896) |
![Palankaris = Palankariak / [Jose Arana].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79598.jpg) | 1935 | Palankaris = Palankariak / [Jose Arana]. | Arana, José de. |
![Tobera / [Claudio de Otaegui].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79600.jpg) | 1886 | Tobera / [Claudio de Otaegui]. | Otaegui, Claudio de, (1836-1890) |