| Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
![La virtud = Birtutea / [J. Selgas ; versión euskara, K. Echegaray-koak].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79586.jpg) | 1884 | La virtud = Birtutea / [J. Selgas ; versión euskara, K. Echegaray-koak]. | Selgas Carrasco, José de, (1822-1882); Echegaray, Carmelo de, (1865-1925), (traductor) |
 | 1882 | La envidia = Kutizia / José Selgas ; traducción bascongada, Claudio Otaegui. | Selgas Carrasco, José de, (1822-1882); Otaegui, Claudio de, (1836-1890), (traductor) |
![Orreaga = Roncesvalles / [Arturo Campión].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79591.jpg) | 1887 | Orreaga = Roncesvalles / [Arturo Campión]. | Campión, Arturo, (1854-1937) |
 | 1897 | Fiestas de la tradición basca en San Juan de Luz. | - |
![El Padre Nuestro = Aita Gurea / [B. Barbé ; versión euskara, Manuel A. de Antía].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79654.jpg) | 1884 | El Padre Nuestro = Aita Gurea / [B. Barbé ; versión euskara, Manuel A. de Antía]. | Barbé, B.; Antía, Manuel Antonio, (1830-1894), (traductor) |
![Meditación = Gogartea / [Francisco Navarro Villoslada ; Otaegi-ko Klaudio-k euskaratua].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79652.jpg) | 1887 | Meditación = Gogartea / [Francisco Navarro Villoslada ; Otaegi-ko Klaudio-k euskaratua]. | Navarro Villoslada, Francisco, (1818-1895); Otaegui, Claudio de, (1836-1890), (traductor) |
![Euskal-oroitza : Calderon aundari bere bigarren eunteko mugaldian = [Recuerdo basco : al gran Calderón en el segundo centenario de su muerte] / [José Manterola].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79646.jpg) | 1881 | Euskal-oroitza : Calderon aundari bere bigarren eunteko mugaldian = [Recuerdo basco : al gran Calderón en el segundo centenario de su muerte] / [José Manterola]. | Manterola, José, (1849-1884) |
 | 1884 | Euskerazko Itz-Jostaldien Batzarrea = Consistorio de Juegos Florales Euskaros. | - |
![Peregrinación a Iziar = Iziar-ko erromeriya / [versión euskara, Karmelo Echegaray-koak].](https://dokumeta.gipuzkoa.net/thumbnails/79649.jpg) | 1884 | Peregrinación a Iziar = Iziar-ko erromeriya / [versión euskara, Karmelo Echegaray-koak]. | Echegaray, Carmelo de, (1865-1925), (traductor) |
 | 1897 | Euskerazko ereziak Elizarakoak = Cánticos bascongados sagrados. | - |
