1. Digital Repository of the Provincial Council of Gipuzkoa
  2. dokuMETA
  3. Posters, drawings and prints
  4. Prints XIX century album

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10690/90896
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.coverage.spatialDonostia-S.Sebastian - Gipuzkoa-
dc.date.accessioned2016-12-21T14:26:47Z-
dc.date.available2016-12-21T14:26:47Z-
dc.date.issued1890-
dc.identifierS19_003787-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10690/90896-
dc.descriptionEn el borde inferior izquierdo de la lámina nombran al patrón y la tripulación de la trainera vencedora. Las medidas corresponden al passpartout que enmarca la lámina. Las regatas de traineras comenzaron a formar parte de los programas de fiestas veraniegas a finales del siglo XIX.es
dc.descriptionLaminaren beheko ezkerreko ertzean, traineru garailearen patroia eta tripulazioa aipatzen dituzte. Neurriak laminari markoa jartzen dion passpartoutarenak dira. Traineru-estropadak XIX. mendearen amaiera aldean hasi ziren udako festetarako egitarauetan sartzen.eu
dc.descriptionThe names of the cox and crew of the winning boat are on the bottom left-hand edge of the plate. The measurements correspond to the passe-partout that frames the plate. These regattas began to form part of the summer festival programmes in the late XIX century.en
dc.descriptionSur le bord inférieur gauche de la planche indique le nom du patron et l¿équipage de la trainière victorieuse. Les mesures correspondent au passe-partout qui encadre la planche. Les régates de trainières commencèrent à faire partie des programmes de fêtes estivales à la fin du XIXe siècle.fr
dc.formatImage/JPEG-
dc.format.extent1 grabado de 8 x 15 cm en h. de 44 x 62 cm ; col.es
dc.format.extentGrabatua, 8 x 15 cm-koa, 44 x 62 cm-ko orrian; kol.eu
dc.format.extent1 8 x 15 cm engraving on a 44 x 62 cm page; colour.en
dc.format.extent1 gravure de 8 x 15 cm en h. de 44 x 62 cm ; col.fr
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/-
dc.sourceUntzi Museoa = Museo Navales
dc.sourceUntzi Museoa = Museo Navaleu
dc.sourceUntzi Museoa = Museo Navalen
dc.sourceUntzi Museoa = Museo Navalfr
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=003787&codigo=3787es
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=003787&codigo=3787eu
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=003787&codigo=3787en
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=003787&codigo=3787fr
dc.subjectComunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Trainerases
dc.subjectComunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Vaporeses
dc.subjectOcio-Fiestases
dc.subjectPaisaje natural-Costases
dc.subjectKomunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Traineruakeu
dc.subjectKomunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Baporeakeu
dc.subjectAisia-Jaiakeu
dc.subjectNatura paisaia-Itsasertzaeu
dc.subjectCommunications-Means of transport-Vessels-Fishing boats with oarsen
dc.subjectCommunications-Means of transport-Vessels-Steamshipsen
dc.subjectLeisure-Festivalsen
dc.subjectNatural landscape-Coastsen
dc.subjectCommunications-Moyens de transport-Embarcations-Trainièresfr
dc.subjectCommunications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à vapeurfr
dc.subjectLoisirs-Fêtesfr
dc.subjectPaysage naturel-Côtesfr
dc.titleTriunfo, eles
dc.titleGaraipenaeu
dc.titleThe victoryen
dc.titleTriomphe, lefr
dc.typeImage - GRABADOes
dc.typeImage - GRABATUAeu
dc.typeImage - ENGRAVINGen
dc.typeImage - GRAVUREfr
ESE.dataProviderDiputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia-
ESE.objecthttp://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/003787.jpg-
ESE.providerDiputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia-
ESE.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es-
ESE.typeTEXT-
izfe.visorhttps://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=003787&fondo=apil&contenido=meta-
izfe.coleccionCarteles, dibujos y grabadoses
izfe.coleccionKartelak, marrazkiak eta grabatuakeu
izfe.coleccionPosters, drawings and printsen
izfe.coleccionAffiches, dessins et estampesfr
Appears in Collections:Prints XIX century album

Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.