Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/91905
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor | Comba, Juan | - |
dc.contributor.other | Rico | - |
dc.coverage.spatial | Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa | - |
dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:23:39Z | - |
dc.date.available | 2016-12-21T14:23:39Z | - |
dc.date.issued | 1889 | - |
dc.identifier | S19_002697 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/91905 | - |
dc.description | Edición correspondiente al 8 de abril de 1889. Autografiado. (Dibujo del natural). Tras el almuerzo ambas Reinas se trasladaron al Ayuntamiento donde les bailaron un aurresku "las mujeres..., vestían corpiños negros y saya blanca; los hombres, en mangas de camisa, tenían pantalón blanco, chaleco y boina encarnados y calzaban antiguas abarcas". | es |
dc.description | 1889ko apirilaren 8ko edizioa. Autografiatua. (Naturaletik eginiko marrazkia). Otorduaren ondoren erregina biak udaletxera joan ziren, eta bertan aurresku bat dantzatu zieten; "emakumeek gerruntze beltzak eta zaia zuriak zeuzkaten jantzita; gizonezkoek, mahuka hutsik, praka zuriak zeramatzaten, txaleko eta txapel gorriak, eta antzinako abarkak zeuzkaten oinetakó. | eu |
dc.description | 8th of April 1889. Autographed. (Drawing from life). After lunch both Queens went to the Town Hall where they danced an aurresku for them "the women..., wore black bodices and white skirt; the men, in shirtsleeves, wore white trousers, red waistcoat and beret and traditional sandals". | en |
dc.description | Edition correspondant au 8 avril de 1889. Autographié. (Dessin d¿après nature). Après le déjeuner, les deux reines se rendirent à l¿hôtel de ville où un aurresku fut exécuté en leur honneur. "Les femmes..., portaient bustiers noirs et jupon blanc; les hommes, en manche de chemise, portaient pantalon blanc, gilet et béret rouges et chaussaient d¿anciennes espadrilles". | fr |
dc.format | Image/JPEG | - |
dc.format.extent | 1 grabado de 17 x 9 cm en h. de 41 x 28 cm | es |
dc.format.extent | Grabatua, 17 x 9 cm-koa, 41 x 28 cm-ko orrian. | eu |
dc.format.extent | 1 17 x 9 cm engraving on a 41 x 28 cm page | en |
dc.format.extent | 1 gravure de 17 x 9 cm en h. de 41 x 28 cm | fr |
dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | es |
dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | eu |
dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | en |
dc.publisher | Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid | fr |
dc.relation.ispartof | Ilustración española y americana, la : museo universal : periódico de ciencias, artes, literatura, industria y conocimientos útiles | - |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | es |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | eu |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | en |
dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | fr |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=002697&codigo=2697 | es |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=002697&codigo=2697 | eu |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=002697&codigo=2697 | en |
dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=002697&codigo=2697 | fr |
dc.subject | Ocio-Bailes | es |
dc.subject | Ocio-Indumentaria | es |
dc.subject | Aisia-Dantzak | eu |
dc.subject | Aisia-Jantziak | eu |
dc.subject | Leisure-Dancing | en |
dc.subject | Leisure-Clothing | en |
dc.subject | Loisirs-Danses | fr |
dc.subject | Loisirs-Tenue vestimentaire | fr |
dc.title | Una pareja del "Aurresku" | es |
dc.title | Aurreskuko bikote bat | eu |
dc.title | A couple performing the "Aurresku" | en |
dc.title | Un couple danse un Aurresku d'honneur | fr |
dc.type | Image - GRABADO | es |
dc.type | Image - GRABATUA | eu |
dc.type | Image - ENGRAVING | en |
dc.type | Image - GRAVURE | fr |
ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/002697.jpg | - |
ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
ESE.type | TEXT | - |
izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=002697&fondo=apil&contenido=meta | - |
izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
Appears in Collections: | Prints XIX century album |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.