S.M. el Rey en Betelu : sala de hidroterapia, donde se bebe el agua minero-medicinal

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10690/92159

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor	Comba, Juan	-
dc.contributor.other	Rico	-
dc.coverage.spatial	Betelu - Nafarroa	-
dc.date.accessioned	2016-12-21T14:23:24Z	-
dc.date.available	2016-12-21T14:23:24Z	-
dc.date.issued	1884	-
dc.identifier	S19_002584	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10690/92159	-
dc.description	Edición correspondiente al 8 de agosto de 1884. Hoja autografiada. "Dos copiosos manantiales de aguas minero-medicinales existen en Betelu, [...] aunque muy diversos por su composición química y por la variedad de sus indicaciones terapéuticas: uno de ellos denominado Iturri Santu ó Fuente-Santa, es sulfurado-sódico-primitivo...; el otro [Dama Iturri], es clorurado-sódico-bicarbonatado-alcalino".	es
dc.description	1884ko abuztuaren 8ko edizioa. Orri autografiatua. "Betelun ur mineral-sendagarrien bi iturri daude, emari handikoak, baina konposizio kimikoari eta bakoitzak dituen balio terapeutikoei dagokienez oso desberdinak dira: horietako bati Iturri Santu esaten diote, eta sulfuratu-sodiko-primitiboa da; bestea Dama Iturri izenekoa da, eta kloruratu-sodiko-bikarbonatatu-alkalinoa dá.	eu
dc.description	8th of August 1884 edition. Autographed page. "There are two abundant springs of mineral-medicinal waters in Betelu, [...] although they are very different owing to their chemical composition and the varied nature of their therapeutic indications: one of them is called Iturri-Santu or Holy Source, it is primitive sodium sulphurate...; the other [Dama-Iturri] is alkaline-bicarbonated-sodium-chlorurate ".	en
dc.description	Edition correspondant au 8 août 1884. Feuille autographiée. "Il existe deux copieuses sources d¿eau minéro-médicinales à Betelu, [...] bien que fort diverses par leur composition chimique et la variété de leurs indications thérapeuthiques : l¿une, dénommée Iturri-Santu ou source-sainte, est sulfurée-sodique-primitive...; la seconde [Dama-Iturri], est chlorurée-sodique-bicarbonatée-alcaline".	fr
dc.format	Image/JPEG	-
dc.format.extent	1 grabado de 13 x 9 cm en h. de 40 x 28 cm	es
dc.format.extent	Grabatua, 13 x 9 cm-koa, 40 x 28 cm-ko orrian.	eu
dc.format.extent	1 13 x 9 cm engraving on a 40 x 28 cm page	en
dc.format.extent	1 gravure de 13 x 9 cm en h. de 40 x 28 cm	fr
dc.publisher	Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid	es
dc.publisher	Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid	eu
dc.publisher	Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid	en
dc.publisher	Establecimiento tipografico "Sucesores de Rivadeneyra", Madrid	fr
dc.relation.ispartof	Ilustración española y americana, la : museo universal : periódico de ciencias, artes, literatura, industria y conocimientos útiles	-
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	-
dc.source	Koldo Mitxelena Kulturunea	es
dc.source	Koldo Mitxelena Kulturunea	eu
dc.source	Koldo Mitxelena Kulturunea	en
dc.source	Koldo Mitxelena Kulturunea	fr
dc.source.uri	http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=002584&codigo=2584	es
dc.source.uri	http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=002584&codigo=2584	eu
dc.source.uri	http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=002584&codigo=2584	en
dc.source.uri	http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=002584&codigo=2584	fr
dc.subject	Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Balnearios	es
dc.subject	Ciencia y Tecnología-Fuentes	es
dc.subject	Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Bainuetxeak	eu
dc.subject	Zientzia eta Teknologia-Iturriak	eu
dc.subject	Art and Architecture-Civil buildings-Spas	en
dc.subject	Science and Technology-Fountains	en
dc.subject	Art et Architecture-Edifices civils-Etablissements thermaux	fr
dc.subject	Sciences et techniques-Fontaines	fr
dc.title	S.M. el Rey en Betelu : sala de hidroterapia, donde se bebe el agua minero-medicinal	es
dc.title	Errege Betelun: hidroterapia gela, ur mineral-sendagarria edaten den tokia	eu
dc.title	H.M. the King in Betelu: hydrotherapy room, where they drink mineral-medicinal water	en
dc.title	S.M. le Roi à Betelu : salle d¿hydrothérapie, où l¿on boit l¿eau minéro-médicinale	fr
dc.type	Image - GRABADO	es
dc.type	Image - GRABATUA	eu
dc.type	Image - ENGRAVING	en
dc.type	Image - GRAVURE	fr
ESE.dataProvider	Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia	-
ESE.object	http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/002584.jpg	-
ESE.provider	Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia	-
ESE.rights	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es	-
ESE.type	TEXT	-
izfe.visor	https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=002584&fondo=apil&contenido=meta	-
izfe.coleccion	Carteles, dibujos y grabados	es
izfe.coleccion	Kartelak, marrazkiak eta grabatuak	eu
izfe.coleccion	Posters, drawings and prints	en
izfe.coleccion	Affiches, dessins et estampes	fr
Appears in Collections:	Prints XIX century album

Show simple item record