1. Digital Repository of the Provincial Council of Gipuzkoa
  2. dokuMETA
  3. Posters, drawings and prints
  4. Prints XIX century album

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10690/93635
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributorLambla, Julio-
dc.coverage.spatialBizkaia - Bizkaia-
dc.date.accessioned2016-12-21T14:19:42Z-
dc.date.available2016-12-21T14:19:42Z-
dc.date.issued1846-
dc.identifierS19_000990-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10690/93635-
dc.description"... las mujeres vizcaínas, tanto las doncellas como las casadas acostumbran llevar el peinado en dos o tres trenzas largas, que se descuelgan por la sabanilla; y una de las bellezas, que en más estima se tiene en nuestra tierra, es que el cabello sea muy luengo y poblado, de manera que los moños de cintas de diversos colores, que suelen atarlos a sus extremos ondeen con gracia..."es
dc.description"... emakume bizkaitarrek, hala dontzeilek nola ezkonduek, bizpahiru txirikorda luzeko orrazkera eraman ohi dute, hauek buruzapian behera doazela; eta gauza ederrenetako bat, gure lurraldean estimu handienekoa duen bat, izaten da adatsa oso luzea eta ugaria izatea, halaz hainbat koloreko zintez egindako mototsak, haren muturrean lotzen baitituzte, graziaz mugi daitezen..."eu
dc.description"... Women in Vizcaya, both damsels and married women usually wear their hair in two or three long braids, which hang down through the headscarf; and one of the beautiful things that are most highly appreciated in our homeland, is that their hair should be long and thick, so that the bows of ribbons with various colours, that are usually tied to their ends, flutter gracefully..."en
dc.description"... les femmes de Biscaye, les jeunes filles comme les femmes mariées, portent habituellement en guise de coiffure deux ou trois longues tresses longues, qui tombent sur le mouchoir blanc; et l¿une des beautés les plus appréciées dans notre pays, est que le cheveu soit très long et fourni, de sorte que les chignons aux rubans de différentes couleurs, qu¿elles attachent habituellement à leurs extrémités, ondoient avec grâce..."fr
dc.formatImage/JPEG-
dc.format.extent1 grabado de 19 x 13 cm en h. de 28 x 21 cmes
dc.format.extentGrabatua, 19 x 13 cm-koa, 28 x 21 cm-ko orrian.eu
dc.format.extent1 19 x 13 cm engraving on a 28 x 21 cm pageen
dc.format.extent1 gravure de 19 x 13 cm en h. de 28 x 21 cmfr
dc.publisherImprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbaoes
dc.publisherImprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbaoeu
dc.publisherImprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbaoen
dc.publisherImprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbaofr
dc.relation.ispartofRevista pintoresca de las Provincias Bascongadas-
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/-
dc.sourceKoldo Mitxelena Kulturuneaes
dc.sourceKoldo Mitxelena Kulturuneaeu
dc.sourceKoldo Mitxelena Kulturuneaen
dc.sourceKoldo Mitxelena Kulturuneafr
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000990&codigo=990es
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000990&codigo=990eu
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000990&codigo=990en
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000990&codigo=990fr
dc.subjectCiencia y Tecnología-Fuenteses
dc.subjectOcio-Indumentariaes
dc.subjectOficios-Aguadorases
dc.subjectZientzia eta Teknologia-Iturriakeu
dc.subjectAisia-Jantziakeu
dc.subjectLanbideak-Urketarieu
dc.subjectScience and Technology-Fountainsen
dc.subjectLeisure-Clothingen
dc.subjectTrades-Water carriersen
dc.subjectSciences et techniques-Fontainesfr
dc.subjectLoisirs-Tenue vestimentairefr
dc.subjectMétiers-Porteuses d'eaufr
dc.titleTrajes vizcaínoses
dc.titleBizkaiko jantziakeu
dc.titleBiscayan costumesen
dc.titleCostumes biscayensfr
dc.typeImage - GRABADOes
dc.typeImage - GRABATUAeu
dc.typeImage - ENGRAVINGen
dc.typeImage - GRAVUREfr
ESE.dataProviderDiputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia-
ESE.objecthttp://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/000990.jpg-
ESE.providerDiputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia-
ESE.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es-
ESE.typeTEXT-
izfe.visorhttps://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=000990&fondo=apil&contenido=meta-
izfe.coleccionCarteles, dibujos y grabadoses
izfe.coleccionKartelak, marrazkiak eta grabatuakeu
izfe.coleccionPosters, drawings and printsen
izfe.coleccionAffiches, dessins et estampesfr
Appears in Collections:Prints XIX century album

Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.