Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/93656Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor | Lambla, Julio | - |
| dc.coverage.spatial | Eibar - Gipuzkoa | - |
| dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:19:45Z | - |
| dc.date.available | 2016-12-21T14:19:45Z | - |
| dc.date.issued | 1846 | - |
| dc.identifier | S19_001011 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/93656 | - |
| dc.description | "En la cima de un encumbrado monte jurisdicción de la villa de Eibar, y conocido con el nombre de Arrate, se divisa una basílica de exterior modesto [...]. Un pastor, nos dicen, se hallaba apacentando tranquilamente, su ganado [...] cuando se le apareció la imagen de Nuestra Señora entre unas peñas ásperas y escabrosas [...] se dieron prisa a construir una basílica [...] [que] Arriarte se llamo..." | es |
| dc.description | "Eibarko hiribilduaren jurisdikziopeko mendi garai bateko tontorrean, Arrate izenekoa da, kanpoalde apala duen basilika bat ikusten da [...]. Esan digutenez, artzain bat lasai zegoen inguru honetan, bere ganadua larrean zela [...] eta Andre Mariaren irudia agertu zitzaion, haitz latz eta malkartsu batzuen artean [...] berehala eraiki zuten basilika bat [...] eta Arriarte izena jarri zioten..." | eu |
| dc.description | "On the peak of the lofty mountain that is under the jurisdiction of the town of Eibar, which is known by the name of Arrate, you can make out a basilica with a modest exterior [...]. A shepherd, we are told, was quietly grazing his flock [...] when the image of The Virgin Mary appeared to him among some rough rugged crags [...] they hurriedly built a basilica [...] [that] was called Arriarte..." | en |
| dc.description | "Sur la cime d¿un mont élevé appartenant à la juridiction de la ville d¿Eibar, et connu sous le nom d¿Arrate, on devine une basilique d¿aspect extérieur modeste [...]. Un berger, dit-on, faisait tranquillement paître sont troupeau [...] quand l¿image de la Vierge lui apparut parmi des rochers raides et escarpés [...] on se hâta d¿ériger une basilique [...] [qui] prit pour nom Arriarte..." | fr |
| dc.format | Image/JPEG | - |
| dc.format.extent | 1 grabado de 13 x 19 cm en h. de 21 x 28 cm | es |
| dc.format.extent | Grabatua, 13 x 19 cm-koa, 21 x 28 cm-ko orrian. | eu |
| dc.format.extent | 1 13 x 19 cm engraving on a 21 x 28 cm page | en |
| dc.format.extent | 1 gravure de 13 x 19 cm en h. de 21 x 28 cm | fr |
| dc.publisher | Imprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbao | es |
| dc.publisher | Imprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbao | eu |
| dc.publisher | Imprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbao | en |
| dc.publisher | Imprenta y libreria de Adolfo Depont, Bilbao | fr |
| dc.relation.ispartof | Revista pintoresca de las Provincias Bascongadas | - |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | es |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | eu |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | en |
| dc.source | Koldo Mitxelena Kulturunea | fr |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=001011&codigo=1011 | es |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=001011&codigo=1011 | eu |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=001011&codigo=1011 | en |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=001011&codigo=1011 | fr |
| dc.subject | Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Ermitas | es |
| dc.subject | Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Ermitak | eu |
| dc.subject | Art and Architecture-Religious buildings-Chapels | en |
| dc.subject | Art et Architecture-Edifices religieux-Ermitages | fr |
| dc.title | Nuestra Señora de Arrate : Bizkaia | es |
| dc.title | Arrateko Andre Maria, Bizkaia | eu |
| dc.title | Our lady of Arrate : Vizcaya | en |
| dc.title | Notre-Dame de Arrate : Biscaye | fr |
| dc.type | Image - GRABADO | es |
| dc.type | Image - GRABATUA | eu |
| dc.type | Image - ENGRAVING | en |
| dc.type | Image - GRAVURE | fr |
| ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/001011.jpg | - |
| ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
| ESE.type | TEXT | - |
| izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=001011&fondo=apil&contenido=meta | - |
| izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
| izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
| izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
| izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
| Appears in Collections: | Prints XIX century album | |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.