Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10690/93719Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.contributor | Gomez, E. y S. | - |
| dc.contributor.other | Gómez | - |
| dc.coverage.spatial | Pasaia - Gipuzkoa | - |
| dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:18:55Z | - |
| dc.date.available | 2016-12-21T14:18:55Z | - |
| dc.date.issued | 1879 | - |
| dc.identifier | S19_000700 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/93719 | - |
| dc.description | Autor del libro: Juan Mañe y Flaquer. Numeración del grabado dentro del libro: nº 11. Autografiado. "Aquí doy el retrato de una de las dos que tripulaban el bote que me llevo a recorrer la rada; se llama Felipa, tenía entonces unos veinte años de edad [...]. Viste el traje ordinario de batelera y se apoya varonil y airosamente en el remo que le sirve para mover la barquilla" | es |
| dc.description | Liburuaren egilea: Joan Mañe y Flaquer. Grabatuaren zenbakia liburuan: 11. zk. Autografiatua. ¿Badian zehar ibiltzera eraman ninduen batela tripulatzen zuen bietako baten erretratua ematen dut hemen; Felipa du izen, eta orduan hogei bat urte zituen [...]. Batelarien ohiko jantziak daramatza soinean, eta gizon itxuran eta airoski bermatzen da txalupatxoa mugitzeko balio dion arraunean.¿ | eu |
| dc.description | Author of the book: Juan Mañe y Flaquer. Numbering of the engraving in the book: nº 11. Autographed. "Here I will provide a portrait of one of the two women that crewed the boat that took me around the inlet; she was called Felipa, was aged about twenty at the time [...]. She wore the typical dress of a boatwoman and leaned gracefully in manly fashion on the oar that she used to move the boat" | en |
| dc.description | Auteur du livre: Juan Mañe y Flaquer. Numérotation de la gravure à l¿intérieur du livre: nº 11. Autographié. "On trouvera ici le portrait de l¿une des deux batelière qui manœuvraient la barque avec laquelle je parcourus la rade; elle s¿appelle Felipa, elle devait avoir dans les vingt ans [...]. Elle porte le costume ordinaire de batelière et s¿appuie, de manière aussi masculine que gracieuse, sur la rame qui lui sert à conduire la petite barque" | fr |
| dc.format | Image/JPEG | - |
| dc.format.extent | 1 grabado de 11 x 8 cm en h. de 34 x 25 cm | es |
| dc.format.extent | Grabatua, 11 x 8 cm-koa, 34 x 25 cm-ko orrian. | eu |
| dc.format.extent | 1 11 x 8 cm engraving on a 34 x 25 cm page | en |
| dc.format.extent | 1 gravure de 11 x 8 cm en h. de 34 x 25 cm | fr |
| dc.publisher | Imprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelona | es |
| dc.publisher | Imprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelona | eu |
| dc.publisher | Imprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelona | en |
| dc.publisher | Imprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelona | fr |
| dc.relation.ispartof | Oasis, el : viaje al pais de los fueros | - |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | es |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | eu |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | en |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | fr |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000700&codigo=700 | es |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000700&codigo=700 | eu |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000700&codigo=700 | en |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000700&codigo=700 | fr |
| dc.subject | Ocio-Indumentaria | es |
| dc.subject | Oficios-Bateleras | es |
| dc.subject | Aisia-Jantziak | eu |
| dc.subject | Lanbideak-Batelariak | eu |
| dc.subject | Leisure-Clothing | en |
| dc.subject | Trades-Boatwomen | en |
| dc.subject | Loisirs-Tenue vestimentaire | fr |
| dc.subject | Métiers-Batelières | fr |
| dc.title | Batelera de Pasaia | es |
| dc.title | Pasaiako batelaria | eu |
| dc.title | Boatwoman in Pasajes | en |
| dc.title | Batelière de Pasajes | fr |
| dc.type | Image - GRABADO | es |
| dc.type | Image - GRABATUA | eu |
| dc.type | Image - ENGRAVING | en |
| dc.type | Image - GRAVURE | fr |
| ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/000700.jpg | - |
| ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
| ESE.type | TEXT | - |
| izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=000700&fondo=apil&contenido=meta | - |
| izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
| izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
| izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
| izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
| Aparece en las colecciones: | Grabados Album Siglo XIX | |
Los ítems de DSpace están protegidos por una Licencia Creative Commons, salvo que se indique lo contrario.