1. Digital Repository of the Provincial Council of Gipuzkoa
  2. dokuMETA
  3. Posters, drawings and prints
  4. Prints XIX century album

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10690/93724
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.coverage.spatialDonostia-S.Sebastian - Gipuzkoa-
dc.date.accessioned2016-12-21T14:18:55Z-
dc.date.available2016-12-21T14:18:55Z-
dc.date.issued1879-
dc.identifierS19_000705-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10690/93724-
dc.descriptionAutor del libro: Juan Mañe y Flaquer. "El dibujo [...] representa lo que era San Sebastián en 1560 [...]. Este mismo grabado justifica el nombre que los naturales del país daban a lo que es hoy San Sebastián llamándole Hitzurun que en lengua éuscara vale tanto como "tres agujeros o entradas", en significación de que el mar Cantábrico penetraba allí por tres puntos..."es
dc.descriptionLiburuaren egilea: Joan Mañe y Flaquer. Marrazkiak Donostiak 1560an zuen itxura erakusten du. Grabatu honek beronek argi uzten du bertakoek gaur egun Donostia izenaz ezagutzen dugunari ematen zioten izenaren arrazoia, ezen Hitzurun esaten zioten, hau da, ¿hiru zulo edo sarrera¿, adierazi nahirik Kantauri itsasoa hiru tokitatik sartzen zela han...]eu
dc.descriptionAuthor of the book: Juan Mañe y Flaquer. "The drawing [...] shows what San Sebastian looked like in 1560 [...]. This same engraving justifies the name that the natives gave what is now San Sebastian when they called it Hizurun that in Basque means something like "three holes or entrances", because the Bay of Biscay entered there in three places..."en
dc.descriptionAuteur du livre: Juan Mañe y Flaquer. "Le dessin [...] représente ce qu¿était Saint-Sébastien en 1560 [...]. Cette même gravure justifie le nom que les natifs du pays donnaient à ce qui est devenu Saint-Sébastien. Ils l¿appelaient Hizurun qui, en langue basque, veut dire "trois trous ou trois entrées". Dont la signification est que la mer Cantabrique pénétrait à cet endroit par trois points..."fr
dc.formatImage/JPEG-
dc.format.extent1 grabado de 5 x 15 cm en h. de 34 x 25 cmes
dc.format.extentGrabatua, 5 x 15 cm-koa, 34 x 25 cm-ko orrian.eu
dc.format.extent1 5 x 15 cm engraving on a 34 x 25 cm pageen
dc.format.extent1 gravure de 5 x 15 cm en h. de 34 x 25 cmfr
dc.publisherImprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelonaes
dc.publisherImprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelonaeu
dc.publisherImprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelonaen
dc.publisherImprenta de Jaime Jepus Roviralta, Barcelonafr
dc.relation.ispartofOasis, el : viaje al pais de los fueros-
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/-
dc.sourceMuseo Zumalakarregi Museoaes
dc.sourceMuseo Zumalakarregi Museoaeu
dc.sourceMuseo Zumalakarregi Museoaen
dc.sourceMuseo Zumalakarregi Museoafr
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000705&codigo=705es
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000705&codigo=705eu
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000705&codigo=705en
dc.source.urihttp://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000705&codigo=705fr
dc.subjectPaisaje natural-Costases
dc.subjectPaisaje urbano-Ciudadeses
dc.subjectNatura paisaia-Itsasertzaeu
dc.subjectHiri paisaia-Hiriakeu
dc.subjectNatural landscape-Coastsen
dc.subjectUrban landscape-Townsen
dc.subjectPaysage naturel-Côtesfr
dc.subjectPaysage urbain-Villesfr
dc.titleSan Sebastián 1560es
dc.titleDonostia 1560eu
dc.titleSan Sebastian 1560en
dc.titleSan Sebastian 1560fr
dc.typeImage - GRABADOes
dc.typeImage - GRABATUAeu
dc.typeImage - ENGRAVINGen
dc.typeImage - GRAVUREfr
ESE.dataProviderDiputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia-
ESE.objecthttp://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/000705.jpg-
ESE.providerDiputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia-
ESE.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es-
ESE.typeTEXT-
izfe.visorhttps://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=000705&fondo=apil&contenido=meta-
izfe.coleccionCarteles, dibujos y grabadoses
izfe.coleccionKartelak, marrazkiak eta grabatuakeu
izfe.coleccionPosters, drawings and printsen
izfe.coleccionAffiches, dessins et estampesfr
Appears in Collections:Prints XIX century album

Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.