Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/93908Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:18:24Z | - |
| dc.date.available | 2016-12-21T14:18:24Z | - |
| dc.date.issued | 1845 | - |
| dc.identifier | S19_000490 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/93908 | - |
| dc.description | "Durante estos 5 días de continuos y empeñados encuentros, perdió Córdoba más de 7000 hombres, [...], y el valiente Capitán don Marcelino Oraa, hijo del General, perdió la vida" su padre así le respondió a Córdoba: "..., no tenía más que ese hijo y lo idolatraba, pero quisiera tener doce que sacrificar por nuestra Reina y nuestra Patria..." | es |
| dc.description | "Etengabeko borrokaldi gogorrez beteriko 5 egun hauetan zehar, Córdobak 7.000 gizon baino gehiago galdu zituen, [...], eta don Martzelino Oraa kapitain ausartak, jeneralaren semea bera, bizia galdu zuen¿. Honen aitak honela erantzun zion Córdobari: "..., seme hori nuen, ez besterik, eta izugarri maite nuen, baina hamabi eduki nahi nituzke, gure Erreginaren eta gure Aberriaren alde emateko...¿. | eu |
| dc.description | "During these 5 days of continuous dogged clashes, Cordova lost more than 7000 men, [...], and bold Captain don Marcelino Oráa, son of the General, lost his life" his father replied to Cordoba: "..., this son was all I had and I worshipped him, but I wish I had twelve to sacrifice for our Queen and our Motherland..." | en |
| dc.description | "Pendant ces cinq jours de batailles incessantes et acharnées, Cordova perdit plus de 7000 hombres, [...], et le vaillant capitaine Marcelino Oráa, fils du général, perdit la vie". Son père répondit en ces termes à Cordoba: "..., je n¿avais que ce fils et je l¿idôlatrais, mais j¿aimerais en avoir douze à sacrifier pour notre Reine et notre Patrie..." | fr |
| dc.format | Image/JPEG | - |
| dc.format.extent | 1 grabado de 7 x 11 cm en h. de 26 x 18 cm | es |
| dc.format.extent | Grabatua, 7 x 11 cm-koa, 26 x 18 cm-ko orrian. | eu |
| dc.format.extent | 1 7 x 11 cm engraving on a 26 x 18 cm page | en |
| dc.format.extent | 1 gravure de 7 x 11 cm en h. de 26 x 18 cm | fr |
| dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | es |
| dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | eu |
| dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | en |
| dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | fr |
| dc.relation.ispartof | Panorama español, cronica contemporanea. Obra pintoresca [...] destinada a esponer todos los acontecimientos politicos desde octubre de 1832 hasta nuestros dias; con los retratos de los personajes que han figurado durante la revolucion [...] y las principales acciones y escaramuzas de la Guerra Civil... | - |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | es |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | eu |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | en |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | fr |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000490&codigo=490 | es |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000490&codigo=490 | eu |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000490&codigo=490 | en |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000490&codigo=490 | fr |
| dc.subject | Historia-Guerras-Guerra Carlista I (1833-1840) | es |
| dc.subject | Oficios-Militares | es |
| dc.subject | Oraá y Lecumberri, Javier Antonio Marcelino | es |
| dc.subject | Oraá, Marcelino - (hijo) | es |
| dc.subject | Historia-Gerrak-I. Karlistaldia (1833-1840) | eu |
| dc.subject | Lanbideak-Militarrak | eu |
| dc.subject | Oraá y Lecumberri, Javier Antonio Marcelino | eu |
| dc.subject | Oraá, Marcelino - (hijo) | eu |
| dc.subject | History-Wars-1st Carlist War (1833-1840) | en |
| dc.subject | Trades-Soldiers | en |
| dc.subject | Oraá y Lecumberri, Javier Antonio Marcelino | en |
| dc.subject | Oraá, Marcelino - (hijo) | en |
| dc.subject | Histoire-Guerres-Première Guerre carliste (1833-1840) | fr |
| dc.subject | Métiers-Militaires | fr |
| dc.subject | Oraá y Lecumberri, Javier Antonio Marcelino | fr |
| dc.subject | Oraá, Marcelino - (hijo) | fr |
| dc.title | [Muerte del Capitán Marcelino Oraa] | es |
| dc.title | [Martzelino Oraa kapitainaren heriotza] | eu |
| dc.title | [Captain Marcelino Oraás death] | en |
| dc.title | [Mort du capitaine Marcelino Oraá] | fr |
| dc.type | Image - GRABADO | es |
| dc.type | Image - GRABATUA | eu |
| dc.type | Image - ENGRAVING | en |
| dc.type | Image - GRAVURE | fr |
| ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/000490.jpg | - |
| ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
| ESE.type | TEXT | - |
| izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=000490&fondo=apil&contenido=meta | - |
| izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
| izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
| izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
| izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
| Appears in Collections: | Prints XIX century album | |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.