Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10690/93937Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.coverage.spatial | Tolosa - Gipuzkoa | - |
| dc.date.accessioned | 2016-12-21T14:18:29Z | - |
| dc.date.available | 2016-12-21T14:18:29Z | - |
| dc.date.issued | 1845 | - |
| dc.identifier | S19_000519 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10690/93937 | - |
| dc.description | "...Muñagorri, quien convocando a insurrección contra d. Carlos proclamo la independencia del país vascongado y la Navarra [...] paz y fueros era el emblema del estandarte levantado". Don Carlos mandó a Iturbe para que castigase a los fueristas, pero Muñagorri había huido a Francia, "haciéndolo extensivo a la mujer y una hija de Muñagorri [...] fueron presas y trasladadas a Tolosa" | es |
| dc.description | "... Muñagorri izenekoa zen, eta don Karlosen aurkako altxamendurako deia eginez, euskal probintzien eta Nafarroaren independentzia aldarrikatu zuen [...] bakea eta foruak ziren altxatutako gidoinaren ikurra." Don Karlosek Iturbe bidali zuen foruzaleak zigortzeko, baina Muñagorri Frantziara ihes egina zen, eta "zigorra Muñagorriren emakumeari eta alaba bati ezarri zieten [...] preso hartu eta Tolosara eraman zituzten". | eu |
| dc.description | "...Muñagorri, who called for an insurrection against d. Carlos and proclaimed the independence of the Basque Country and Navarre [...] peace and "fueros' was the emblem of the banner he raised". Don Carlos ordered Iturbe to punish the supporters of the "fueros', but Muñagorri had fled to France, "and extending this to include Muñagorrís wife and daughter [...] they were captured and taken to Tolosa" | en |
| dc.description | "...Muñagorri, qui appelant à l¿insurrection contre don Carlos proclama l¿indépendance du pays vascongado et de la Navarre [...] Paix et Fueros était l¿étendard de la révolte". Don Carlos ordonna à Iturbe de punir les partisans des Fueros, mais Muñagorri ayant fui en France, "l¿ordre valait aussi pour l¿épouse et une fille de Muñagorri [...] celles-ci furent arrêtées et transférées à Tolosa" | fr |
| dc.format | Image/JPEG | - |
| dc.format.extent | 1 grabado de 7 x 10 cm en h. de 26 x 18 cm | es |
| dc.format.extent | Grabatua, 7 x 10 cm-koa, 26 x 18 cm-ko orrian. | eu |
| dc.format.extent | 1 7 x 10 cm engraving on a 26 x 18 cm page | en |
| dc.format.extent | 1 gravure de 7 x 10 cm en h. de 26 x 18 cm | fr |
| dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | es |
| dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | eu |
| dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | en |
| dc.publisher | Imprenta del Panorama Español, plazuela de Santa Catalina de los Donados, Madrid | fr |
| dc.relation.ispartof | Panorama español, cronica contemporanea. Obra pintoresca [...] destinada a esponer todos los acontecimientos politicos desde octubre de 1832 hasta nuestros dias; con los retratos de los personajes que han figurado durante la revolucion [...] y las principales acciones y escaramuzas de la Guerra Civil... | - |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | es |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | eu |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | en |
| dc.source | Museo Zumalakarregi Museoa | fr |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000519&codigo=519 | es |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000519&codigo=519 | eu |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000519&codigo=519 | en |
| dc.source.uri | http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000519&codigo=519 | fr |
| dc.subject | Historia-Guerras-Guerra Carlista I (1833-1840) | es |
| dc.subject | Oficios-Militares | es |
| dc.subject | Labaien, Joaquina | es |
| dc.subject | Historia-Gerrak-I. Karlistaldia (1833-1840) | eu |
| dc.subject | Lanbideak-Militarrak | eu |
| dc.subject | Labaien, Joaquina | eu |
| dc.subject | History-Wars-1st Carlist War (1833-1840) | en |
| dc.subject | Trades-Soldiers | en |
| dc.subject | Labaien, Joaquina | en |
| dc.subject | Histoire-Guerres-Première Guerre carliste (1833-1840) | fr |
| dc.subject | Métiers-Militaires | fr |
| dc.subject | Labaien, Joaquina | fr |
| dc.title | [Detención y traslado a Tolosa de la mujer e hija de Muñagorri] | es |
| dc.title | [Muñagorriren emaztea eta alaba atxilotu eta Tolosara eramatea] | eu |
| dc.title | [Arrest and transfer to Tolosa of Muñagorri¿s wife and daughter] | en |
| dc.title | [Arrestation et transfert à Tolosa de la femme et la fille de Muñagorri] | fr |
| dc.type | Image - GRABADO | es |
| dc.type | Image - GRABATUA | eu |
| dc.type | Image - ENGRAVING | en |
| dc.type | Image - GRAVURE | fr |
| ESE.dataProvider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.object | http://www.albumsiglo19mendea.net/esp/g/000519.jpg | - |
| ESE.provider | Diputación Foral de Gipuzkoa - Gipuzkoako Foru Aldundia | - |
| ESE.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es | - |
| ESE.type | TEXT | - |
| izfe.visor | https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=000519&fondo=apil&contenido=meta | - |
| izfe.coleccion | Carteles, dibujos y grabados | es |
| izfe.coleccion | Kartelak, marrazkiak eta grabatuak | eu |
| izfe.coleccion | Posters, drawings and prints | en |
| izfe.coleccion | Affiches, dessins et estampes | fr |
| Appears in Collections: | Prints XIX century album | |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.