2026-06-10T21:00:55Zhttp://82.116.160.16:8080/oai/request

oai:izfedesa:10690/944612021-12-02T09:31:21Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Don Carlos, Zumalakarregi y el estado mayor Don Karlos, Zumalakarregi eta Estatu Nagusia Don Carlos, Zumalacareguy and the Staff Don Carlos, Zumalacarregi et l¿état major Giles, J. W. Major C. V. Z. Attached to the Staff of the Queen's Army Historia-Guerras-Guerra Carlista I (1833-1840) Objetos-Uniformes Borbón Parma, Carlos María Isidro Benito - Conde de Molina Don Carlos (V) Zumalacárregui y de Imaz, Tomás de Historia-Gerrak-I. Karlistaldia (1833-1840) Objektuak-Uniformeak Borbón Parma, Carlos María Isidro Benito - Conde de Molina Don Carlos (V) Zumalacárregui y de Imaz, Tomás de History-Wars-1st Carlist War (1833-1840) Objects-Uniforms Borbón Parma, Carlos María Isidro Benito - Conde de Molina Don Carlos (V) Zumalacárregui y de Imaz, Tomás de Histoire-Guerres-Première Guerre carliste (1833-1840) Objets-Uniformes Borbón Parma, Carlos María Isidro Benito - Conde de Molina Don Carlos (V) Zumalacárregui y de Imaz, Tomás de Ver también: Characteristic skeezen [Boceto característico], versión alemana de la misma imagen publicada en Leipzig el mismo año. Imagen publicada en el catálogo del Museo Zumalakarregi, Azterketa Historikoak 1, como póster y postal. Ikusi, halaber: "Characteristic skeezeñ [Bozeto berezia], irudi beraren bertsio alemaniarra, urte berean Leipzigen argitaratua. Zumalakarregi Museoaren 'Azterketa Historikoak 1' katalogoan poster eta postal gisa argitaratutako irudia. See also: Characteristic Sketches, a German version of the same picture published in Leipzig in the same year. Picture published in the Zumalakarregi Museum catalogue, Azterketa Historikoak 1, as a poster and postcard. Voir aussi : Characteristic skeezen [Esquisse caractéristique], version allemande de la même image publiée à Leipzig, la même année. Image publiée dans le catalogue du musée Zumalakarregi, Azterketa Historikoak 1, sous forme d¿affiche et de carte postale. 2016-12-21T14:10:55Z 2016-12-21T14:10:55Z 1837 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000001 http://hdl.handle.net/10690/94461 Civil war in Spain. Characteristic sketches of the different troops, regular and irregular, native and foreign, composing the armies of don Carlos and queen Isabella, also various scenes of military operations, and costumes of the spanish peasantry. London: J. Dicckinson, 1837 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 17 X 25 cm en h. de 28 X 38 cm ; col. Grabatua, 17 x 25 cm-koa, 28 x 28 cm-ko orrian; kol. 1 17 X 25 cm engraving on a 28 X 38 cm page; col. 1 gravure de 17 x 25 cm en h. de 28 x 38 cm ; coll. Agurain - Araba Graf, J., [S. L.] Graf, J., [S. L.] Graf, J., [S. L.] Graf, J., [S. L.] Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000001&codigo=1 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000001&codigo=1 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000001&codigo=1 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000001&codigo=1

oai:izfedesa:10690/944622021-12-02T09:31:21Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista de la plaza Mayor de Vitoria Gasteizko Plaza Nagusiaren ikuspegia View of the Plaza Mayor in Vitoria Vue de la plaza Mayor de Vitoria Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios civiles Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Arte y Arquitectura-Plazas Paisaje urbano-Ciudades Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Artea eta Arkitektura-Plazak Hiri paisaia-Hiriak Art and Architecture-Civil buildings Art and Architecture-Religious buildings-Churches Art and Architecture-Squares Urban landscape-Towns Art et Architecture-Edifices civils Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Art et Architecture-Places Paysage urbain-Villes Dibujo inspirado en el "Great square of Vittoria" [Plaza Mayor de Vitoria] de David Roberts incluido en "The tourist in Spain. Biscay and the Castiles" [El viajero en España. Bizkaia y las Castillas] disponible en la biblioteca del Koldo Mitxelena y en el Museo Zumalakarregi. David Roberts-en "Great square of Vittoriá [Gasteizko plaza nagusia] lanean inspiratutako marrazkia, Koldo Mitxelena Kulturuneko liburutegian eta Zumalakarregi Museoan eskuragarri dagoen "The tourist in Spain. Biscay and the Castiles' [Bidaiaria Espainian. Bizkaia eta Gaztelak] izenekoan jasoa. Drawing inspired by the "Great square of Vittoria" by David Roberts included in "The tourist in Spain. Biscay and the Castiles" available in the Koldo Mitxelena library and in the Zumalakarregi museum. Dessin inspiré du "Great square of Vittoria" [ Grand place de Vitoria] de David Roberts figurant dans "The tourist in Spain. Biscay and the Castiles" [Le touriste en Espagne. La Biscaye et les Castilles], disponible à la bibliothèque du Koldo Mitxelena et au musée Zumalakarregi. 2016-12-21T14:17:08Z 2016-12-21T14:17:08Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000002 http://hdl.handle.net/10690/94462 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 12 X 16 cm en h. de 14 X 23 cm Grabatua, 12 x 16 cm-koa, 14 x 23 cm-ko orrian. 1 12 X 16 cm engraving on a 14 X 23 cm page 1 gravure de 12 x 16 cm en h. de 14 x 23 cm Vitoria-Gasteiz - Araba Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000002&codigo=2 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000002&codigo=2 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000002&codigo=2 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000002&codigo=2

oai:izfedesa:10690/944632021-12-02T09:31:21Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Vitorianos bailando] [Gasteiztarrak dantzan] [Vitorianos dancing] [Bal à Vitoria] Mellado, Francisco de Paula Ocio-Bailes Ocio-Fiestas Aisia-Dantzak Aisia-Jaiak Leisure-Dancing Leisure-Festivals Loisirs-Danses Loisirs-Fêtes 2016-12-21T14:17:09Z 2016-12-21T14:17:09Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000003 http://hdl.handle.net/10690/94463 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 8 x 10 cm Grabatua, 8 x 10 cm-koa 1 8 x 10 cm engraving 1 gravure de 8 x 10 cm Vitoria-Gasteiz - Araba Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000003&codigo=3 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000003&codigo=3 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000003&codigo=3 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000003&codigo=3

oai:izfedesa:10690/944642021-12-02T09:31:21Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Hospicio de Vitoria Gasteizko umezurtz-etxea Hospice in Vitoria Hospice de Vitoria Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios civiles Paisaje urbano-Ciudades Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Hiri paisaia-Hiriak Art and Architecture-Civil buildings Urban landscape-Towns Art et Architecture-Edifices civils Paysage urbain-Villes Consultar además, mismo grabado en la obra "Manual del viagero en las Provincias vascongadas" disponible en el fondo del Koldo Mitxelena (J.U. 3718) Kontsultatu, gainera, grabatu bera Koldo Mitxelenaren funtsean eskuragarri dagoen "Manual del viagero en las Provincias vascongadas" [Euskal probintzietarako bidaiariaren eskuliburua] lanean (J.U. 3718) Also consult the same engraving in the work "Manual del viagero en las Provincias vascongadas" [the Traveller's Manual in the Basque Provinces] available in the Koldo Mitxelena collection (J.U. 3718) Consulter, en outre, la même gravure dans l'ouvrage "Manual del viagero en las Provincias vascongadas" [Manuel du voyageur dans les provinces basques] disponible dans le fonds du Koldo Mitxelena (J.U. 3718) 2016-12-21T14:17:09Z 2016-12-21T14:17:09Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000004 http://hdl.handle.net/10690/94464 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 7 x 11 cm Grabatua, 7 x 11 cm-koa 1 7 x 11 cm engraving 1 gravure de 7 x 11 cm Vitoria-Gasteiz - Araba Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000004&codigo=4 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000004&codigo=4 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000004&codigo=4 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000004&codigo=4

oai:izfedesa:10690/944652021-12-02T09:31:22Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Castillo de Gebara Gebarako gaztelua Castle in Guevara Château de Guevara Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios militares-Castillos Historia-Guerras Artea eta Arkitektura-Eraikin militarrak-Gazteluak Historia-Gerrak Art and Architecture-Military buildings-Castles History-Wars Art et Architecture-Edifices militaires-Châteaux Histoire-Guerres La imagen del castillo es anterior a su destrucción en 1839 durante la I Guerra Carlista. Consultar además, mismo grabado publicado en "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" disponibles en el fondo del Koldo Mitxelena (J.U. 3718). Gazteluaren irudia 1839an -I. Karlistaldian zehar alegia- suntsitu aurretikoa da. Kontsultatu, gainera, Koldo Mitxelenaren funtsean eskuragarri dagoen "Manual del viagero en las Provincias vascongadas' [Euskal probintzietarako bidaiariaren eskuliburua] lanean (J.U. 3718) argitaratutako grabatu bera. The picture of the castle is prior to its destruction in 1839 during the 1st Carlist War. Also consult, the same engraving published in "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" available in the Koldo Mitxelena collection (J.U. 3718). L¿image du château est antérieure à sa destruction en 1839 pendant la première guerre carliste. Consulter, de plus, même gravure dans l¿ouvrage "Manual del viagero en las Provincias vascongadas" [Manuel du voyageur dans les provinces basques] disponible dans le fonds du Koldo Mitxelena (J.U. 3718). 2016-12-21T14:17:09Z 2016-12-21T14:17:09Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000005 http://hdl.handle.net/10690/94465 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 7 x 10 cm Grabatua, 7 x 10 cm-koa 1 7 x 10 cm engraving 1 gravure de 7 x 10 cm Guevara - Araba Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000005&codigo=5 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000005&codigo=5 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000005&codigo=5 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000005&codigo=5

oai:izfedesa:10690/944662021-12-02T09:31:22Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Baños de Aretxabaleta Aretxabaletako bainuetxea Arechavaleta baths Bains d'Arechavaleta Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Balnearios Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Bainuetxeak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings-Spas Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils-Etablissements thermaux Paysage urbain-Villages En el lateral inferior izquierdo aparece inscrito ZR. Balneario conocido como "Jardín de Otalora". En "El academicismo y la arquitectura del s. XIX en Navarra", María Larunbe, atribuye el edificio a Martín Sarasibar y lo data en 1842. Behean, ezkerraldean, ZR hizkiak ageri dira. Bainuetxeari "Jardin de Otalorá [Otaloraren lorategia] esaten zioten. "El academicismo y la arquitectura del s. XIX en Navarrá [Akademizismoa eta XIX. mendeko arkitektura Nafarroan] lanean Maria Larunbek aipatzen duenaren arabera, eraikina Martin Sarasibarrek altxatu zuen, 1842an. On the lower left-hand side the inscription ZR appears. Spa known as "Jardín de Otalora". In "El academicismo y la arquitectura del s. XIX en Navarra" [Academicism & architecture of the 19th century in Navarre], Marìa Larumbe attributes the building to Martín Saracibar and dates it in 1842. Sur le côté inférieur à gauche figure inscrit ZR. Etablissement thermal mieux connu comme le "Jardin de Otalora". Voir "El academicismo y la arquitectura del s. XIX en Navarre" [L¿académisme et l¿architecture du XIXe siècle en Navarre]. María Larumbe qui attribue l¿édifice à Martín Saracibar, le date de 1842. 2016-12-21T14:17:09Z 2016-12-21T14:17:09Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000006 http://hdl.handle.net/10690/94466 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 11 x 17 cm en h. de 10 x 23 cm Grabatua, 11 x 17 cm-koa, 10 x 23 cm-ko orrian. 1 11 x 17 cm engraving on a 10 x 23 cm page 1 gravure de 11 x 17 cm en h. de 10 x 23 cm Aretxabaleta - Gipuzkoa Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000006&codigo=6 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000006&codigo=6 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000006&codigo=6 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000006&codigo=6

oai:izfedesa:10690/944672021-12-02T09:31:22Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Universidad de Oñati Oñatiko Unibertsitatea Oñate University Université d¿Oñate Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Universidades Comunicaciones-Vías-Puentes Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Unibertsitateak Komunikabideak-Bideak-Zubiak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings-Universities Communications-Routes-Bridges Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils-Universités Communications-Voies-Ponts Paysage urbain-Villages Rodrigo Sánchez Mercado de Zuazola obtiene del papa Paulo III una bula para la construcción de un colegio bajo la advocación del Sancti Spiritus y una universidad unida a él. Fundada en 1540 comienza su actividad en 1542 en Oñati donde se impartían estudios de teología, leyes, cánones, artes y medicina. Consultar además, mismo grabado en el ¿Manual del viagero en las Provincias Vascongadas¿ (J.U.3718) Rodrigo Santxez Mercado Zuazolak bulda bat lortu zuen Paulo III.a aita santuarengandik, Sancti Spiritusen adbokaziopeko kolegio bat eta honi loturiko unibertsitate bat eraikitzeko. 1540an fundatu eta 1542an hasi zen lanean Oñatin; teologia, legeak, kanonak, arteak eta medikuntza irakasten zituzten bertan. Kontsultatu, gainera, grabatu bera "Manual del viagero en las Provincias vascongadas' [Euskal probintzietarako bidaiariaren eskuliburua] lanean (J.U. 3718) Rodrigo Sánchez Mercado de Zuazola obtains a bull from Pope Paul III to build a college dedicated to the Holy Spirit and a university joined to it. Founded in 1540 it begins operating in 1542 in Oñati where classes were given in theology, laws, canons, arts and medicine. Also consult, the same engraving in the Traveller¿s Manual in the Basque Provinces (J.U.3718) Rodrigo Sanchez Mercado de Zuazola obtient du pape Paul III une bulle pour la construction d¿un collège sous l¿invocation de l¿Esprit Saint, ainsi qu¿une université répondant à la même filiation. Fondée en 1540, celle-ci ouvre ses portes en 1542 à Oñati. On y enseignait la théologie, les lois, les canons, les arts et la médecine. Consulter, en outre, même gravure dans le Manual del viagero en las Provincias Vascongadas [Manuel du voyageur dans les provinces basques] (J.U.3718) 2016-12-21T14:17:10Z 2016-12-21T14:17:10Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000007 http://hdl.handle.net/10690/94467 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 7 x 10 cm Grabatua, 7 x 10 cm-koa 1 7 x 10 cm engraving 1 gravure de 7 x 10 cm Oñati - Gipuzkoa Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000007&codigo=7 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000007&codigo=7 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000007&codigo=7 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000007&codigo=7

oai:izfedesa:10690/944682021-12-02T09:31:22Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista de Irun Irungo ikuspegia View of Irun Vue d'Irun Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios civiles Arte y Arquitectura-Monumentos Arte y Arquitectura-Plazas Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Artea eta Arkitektura-Monumentuak Artea eta Arkitektura-Plazak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Art and Architecture-Monuments Art and Architecture-Squares Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Art et Architecture-Monuments Art et Architecture-Places Paysage urbain-Villages Imagen basada en el dibujo de J. Jacottet disponible en el Museo Zumalakarregi y Koldo Mitxelena. El monumento es San Juan Harri símbolo de la lucha por la separación de Irun de Hondarribia. Consultar además, mismo grabado en "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" disponible en el fondo del Koldo Mitxelena (J.U. 3718). Zumalakarregi Museoan eta Koldo Mitxelenan eskuragarri dagoen J. Jacottet-en marrazkian oinarritutako irudia. Monumentua San Juan Harri da, Irun Hondarribiatik bereizteko borrokaren sinboloa. Kontsultatu, gainera, grabatu bera Koldo Mitxelenaren funtsean eskuragarri dagoen "Manual del viagero en las Provincias vascongadas' [Euskal probintzietarako bidaiariaren eskuliburua] lanean (J.U. 3718) Image based on the drawing by J. Jacottet available in the Zumalakarregi Museum and the Koldo Mitxelena. The monument is San Juan Harri, symbol of the struggle to separate Irún from Hondarribia. Also consult the same engraving in "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" available in the Koldo Mitxelena collection (J.U. 3718). Image d¿après dessin de J. Jacottet disponible au musée Zumalakarregi et au Koldo Mitxelena. Le monument représente San Juan Harri, symbole du combat pour la séparation d¿Irun de Fontarabie. On consultera, de plus, même gravure dans "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" [Manuel du voyageur dans les provinces basques] disponible dans le fonds du Koldo Mitxelena (J.U. 3718). 2016-12-21T14:17:10Z 2016-12-21T14:17:10Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000008 http://hdl.handle.net/10690/94468 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 7 x 11 cm Grabatua, 7 x 11 cm-koa 1 7 x 11 cm engraving 1 gravure de 7 x 11 cm Irun - Gipuzkoa Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000008&codigo=8 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000008&codigo=8 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000008&codigo=8 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000008&codigo=8

oai:izfedesa:10690/944692021-12-02T09:31:22Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Puente de Behobia sobre el Bidasoa Behobiako zubia, Bidasoaren gainean Bridge in Behobia over the Bidasoa Pont de Béhobie sur la Bidassoa Mellado, Francisco de Paula Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones Comunicaciones-Vías-Puentes Oficios-Pescadores Paisaje natural-Ríos Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak Komunikabideak-Bideak-Zubiak Lanbideak-Arrantzaleak Natura paisaia-Ibaiak Communications-Means of transport-Vessels Communications-Routes-Bridges Trades-Fishermen Natural landscape-Rivers Communications-Moyens de transport-Embarcations Communications-Voies-Ponts Métiers-Pêcheurs Paysage naturel-Rivières 2016-12-21T14:17:10Z 2016-12-21T14:17:10Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000009 http://hdl.handle.net/10690/94469 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 7 x 11 cm Grabatua, 7 x 11 cm-koa 1 7 x 11 cm engraving 1 gravure de 7 x 11 cm Behobia - Gipuzkoa Bidasoa - Gipuzkoa Irun - Gipuzkoa Pausua - Gipuzkoa Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000009&codigo=9 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000009&codigo=9 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000009&codigo=9 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000009&codigo=9

oai:izfedesa:10690/944702021-12-02T09:31:22Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Bateleras] [Batelariak] [Boatwomen] [Batelières] Mellado, Francisco de Paula Ocio-Bailes Ocio-Indumentaria Oficios-Bateleras Aisia-Dantzak Aisia-Jantziak Lanbideak-Batelariak Leisure-Dancing Leisure-Clothing Trades-Boatwomen Loisirs-Danses Loisirs-Tenue vestimentaire Métiers-Batelières 2016-12-21T14:17:11Z 2016-12-21T14:17:11Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000010 http://hdl.handle.net/10690/94470 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 8 x 11 cm Grabatua, 8 x 11 cm-koa 1 8 x 11 cm engraving 1 gravure de 8 x 11 cm Pasaia - Gipuzkoa Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000010&codigo=10 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000010&codigo=10 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000010&codigo=10 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000010&codigo=10

oai:izfedesa:10690/944712021-12-02T09:31:22Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Santuario de Loiola Loiolako santutegia Shrine in Loyola Sanctuaire de Loyola Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Conventos Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Komentuak Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Art and Architecture-Religious buildings-Convents Art and Architecture-Religious buildings-Churches Art et Architecture-Edifices religieux-Couvents Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Inaugurada en 1738 es de estilo barroco, planta circular y tiene una gran bóveda. El altar mayor de estilo churrigueresco fue realizado entre 1750 y 1757 según el diseño de Ignacio de Ibero en cuyo nicho está la estatua de plata de San Ignacio encargada por la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas y realizada por Francisco de Bergara y Josep Bauer. 1738an inauguratu zuten. Estilo barrokokoa da, oinplano zirkularrekoa, eta ganga handi bat du. Aldare nagusia churriguereskoa da, eta 1750 eta 1757 bitartean egin zuten, Ignazio Iberoren diseinuaren arabera. Bertako horma-hobian dago Caracasko Errege Konpainia Gipuzkoarrak enkargatu eta Frantzisko Bergarak eta Josep Bauer-ek egindako San Ignazioren zilarrezko estatua. Opened in 1738, it is in the Baroque style, with a circular ground plan and a large vault. The Churrigueresque-style high altar was made between 1750 and 1757 according to the design by Ignacio de Ibero in whose recess the silver statue of San Ignacio commissioned by the Royal Guipuzcoan Company of Caracas can be found, produced by Francisco de Vergara & Josep Bauer Inaugurée en 1738, de style baroque, à plan circulaire, elle compte une grande voûte. Le maître-autel de style churrigueresque fut exécuté entre 1750 et 1757 suivant le dessin d¿Ignacio de Ibero. Dans la niche, la statue en argent de Saint Ignace commandée par la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas et exécutée par Francisco de Vergara et Josep Bauer. 2016-12-21T14:17:11Z 2016-12-21T14:17:11Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000011 http://hdl.handle.net/10690/94471 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 7 x 11 cm Grabatua, 7 x 11 cm-koa 1 7 x 11 cm engraving 1 gravure de 7 x 11 cm Azpeitia - Gipuzkoa Loiola - Gipuzkoa Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000011&codigo=11 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000011&codigo=11 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000011&codigo=11 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000011&codigo=11

oai:izfedesa:10690/944722021-12-02T09:31:23Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Baños de Zestoa Zestoako bainuetxea Baths in Cestona Bains de Cestona Castelló, Vicente Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Balnearios Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Bainuetxeak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings-Spas Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils-Etablissements thermaux Paysage urbain-Villages Sus aguas, llamadas de "Gezalaga", fueron declaradas de utilidad pública en 1792 y el balneario es de 1804, construido sobre la captación de los manantiales aunque el Gran Hotel data de 1893. Consultar además, mismo grabado en "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" disponible en el fondo del Koldo Mitxelena (J.U. 3718). Bertako urei "Gezalagakoak" esaten zieten, eta 1792an erabilgarritasun publikokotzat jo zituzten. Bainuetxea bera 1804koa da, eta iturburuetako hartuneen gainean eraikita dago, Gran Hotel deitua 1893koa bada ere. Kontsultatu, gainera, grabatu bera Koldo Mitxelenaren funtsean eskuragarri dagoen "Manual del viagero en las Provincias vascongadas' [Euskal probintzietarako bidaiariaren eskuliburua] lanean (J.U. 3718). Its waters, called "Guesalaga", were declared to be for public benefit in 1792 and the spa is from 1804, built on collection point for the springs although the Gran Hotel dates from 1893. Also consult, the same engraving in "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" available in the Koldo Mitxelena collection (J.U. 3718). Ses eaux, dites de "Guesalaga", furent déclarées d¿utilité publique en 1792. L¿établissement thermal date de 1804, il est construit sur le captage des sources. En revanche, le Gran Hotel date de 1893. Consulter, de plus, même gravure dans le "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" [Manuel du voyageur dans les provinces basques] disponible dans le fonds Koldo Mitxelena (J.U. 3718). 2016-12-21T14:17:11Z 2016-12-21T14:17:11Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000012 http://hdl.handle.net/10690/94472 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 12 x 16 cm en h. de 14 x 23 cm Grabatua, 12 x 16 cm-koa, 14 x 23 cm-ko orrian. 1 12 x 16 cm engraving on a 14 x 23 cm page 1 gravure de 12 x 16 cm en h. de 14 x 23 cm Zestoa - Gipuzkoa Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000012&codigo=12 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000012&codigo=12 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000012&codigo=12 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000012&codigo=12

oai:izfedesa:10690/944732021-12-02T09:31:23Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Valle de Loiola : casa donde nació el Santo de este nombre Loiola harana, izen bereko santua jaio zen etxea Loyola valley: house where the saint with this name was born Vallée de Loyola : maison où naquit le Saint du même nom Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios civiles Ocio-Indumentaria Oficios-Curas Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Aisia-Jantziak Lanbideak-Apaizak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Leisure-Clothing Trades-Priests Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Loisirs-Tenue vestimentaire Métiers-Curés Paysage urbain-Villages Casa torre donde nació en 1491 y volvió a curarse de sus heridas en 1521 Dorretxe honetan jaio zen 1491n, eta bertara itzuli zen 1521ean, zauriak sendatzera. Tower-house where he was born in 1491 and returned to recover from his wounds in 1521 Maison tour où il est né en 1491 et où il revint guérir de ses blessures en 1521 2016-12-21T14:17:11Z 2016-12-21T14:17:11Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000013 http://hdl.handle.net/10690/94473 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 8 x 11 cm Grabatua, 8 x 11 cm-koa 1 8 x 11 cm engraving 1 gravure de 8 x 11 cm Azpeitia - Gipuzkoa Loiola - Gipuzkoa Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000013&codigo=13 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000013&codigo=13 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000013&codigo=13 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000013&codigo=13

oai:izfedesa:10690/944742021-12-02T09:31:23Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Hospital civil de Bilbao Bilboko ospitale zibila Civil hospital in Bilbao Hôpital civil de Bilbao Ortega, Calixto Mellado, Francisco de Paula Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Hospitales Comunicaciones-Medios transporte-Diligencias Paisaje urbano-Ciudades Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Ospitaleak Komunikabideak-Garraiobideak-Diligentziak Hiri paisaia-Hiriak Art and Architecture-Civil buildings-Hospitals Communications-Means of transport-Stagecoaches Urban landscape-Towns Art et Architecture-Edifices civils-Hôpitaux Communications-Moyens de transport-Diligences Paysage urbain-Villes Consultar además, mismo grabado disponible en el "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" disponible en el fondo del Koldo Mitxelena (J.U. 3718). Kontsultatu, gainera, grabatu bera Koldo Mitxelenaren funtsean eskuragarri dagoen "Manual del viagero en las Provincias vascongadas" [Euskal probintzietarako bidaiariaren eskuliburua] lanean (J.U. 3718). Also consult, the same engraving available in the "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" available in the Koldo Mitxelena collection (J.U. 3718). Consulter, de plus, même gravure dans le "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" [Manuel du voyageur dans les provinces basques] disponible auprès du fonds Koldo Mitxelena (J.U. 3718). 2016-12-21T14:17:11Z 2016-12-21T14:17:11Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000014 http://hdl.handle.net/10690/94474 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 7 x 11 cm Grabatua, 7 x 11 cm-koa 1 7 x 11 cm engraving 1 gravure de 7 x 11 cm Bilbao - Bizkaia Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000014&codigo=14 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000014&codigo=14 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000014&codigo=14 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000014&codigo=14

oai:izfedesa:10690/944752021-12-02T09:31:23Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Cargueras] [Kargaketariak] [Loaders] [Femmes porte-faix] Mellado, Francisco de Paula Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Veleros Ocio-Indumentaria Oficios-Cargueras Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Belaontziak Aisia-Jantziak Lanbideak-Zamaketariak Communications-Means of transport-Vessels-Sailing boats Leisure-Clothing Trades-Carriers Communications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à voile Loisirs-Tenue vestimentaire Métiers-Coltineuses 2016-12-21T14:17:12Z 2016-12-21T14:17:12Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000015 http://hdl.handle.net/10690/94475 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 8 x 10 cm Grabatua, 8 x 10 cm-koa 1 8 x 10 cm engraving 1 gravure de 8 x 10 cm Bilbao - Bizkaia Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000015&codigo=15 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000015&codigo=15 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000015&codigo=15 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000015&codigo=15

oai:izfedesa:10690/944762021-12-02T09:31:23Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista del puerto de Bermeo Bermeoko portuaren ikuspegia View of the port of Bermeo Vue du port de Bermeo Mellado, Francisco de Paula Comunicaciones-Terminales-Puertos Paisaje urbano-Pueblos Komunikabideak-Terminalak-Portuak Hiri paisaia-Herriak Communications-Terminals-Ports Urban landscape-Villages Communications-Terminals-Ports Paysage urbain-Villages 2016-12-21T14:17:12Z 2016-12-21T14:17:12Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000016 http://hdl.handle.net/10690/94476 Recuerdos de un viage por España : tomo primero : Castilla, Leon, Oviedo, Provincias Vascongadas, Asturias, Galicia, Navarra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 7 x 11 cm Grabatua, 7 x 11 cm-koa 1 7 x 11 cm engraving 1 gravure de 7 x 11 cm Bermeo - Bizkaia Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Imprenta del establecimiento de Mellado a cargo de Don Joaquin Bernat, Madrid Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000016&codigo=16 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000016&codigo=16 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000016&codigo=16 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000016&codigo=16

oai:izfedesa:10690/944772021-12-02T09:31:23Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Panorama de San Sebastián] [Donostiako ikuspegia] [View of San Sebastián] [Panorama de Saint Sébastien] St. Claire, Thomas Staunton Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Veleros Paisaje natural-Costas Paisaje natural-Montes Paisaje urbano-Ciudades Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Belaontziak Natura paisaia-Itsasertza Natura paisaia-Mendiak Hiri paisaia-Hiriak Communications-Means of transport-Vessels-Sailing boats Natural landscape-Coasts Natural landscape-Mountains Urban landscape-Towns Communications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à voile Paysage naturel-Côtes Paysage naturel-Monts Paysage urbain-Villes Panorama de San Sebastián de casi 360 grados. El primer conjunto representa una vista de 180 grados de la Concha y la ciudad desde Aiete y el segundo conjunto, la vista hacia el sur desde el mismo punto. En el lateral izquierdo del primer panorama esta dibujado lo que pudiera ser la trayectoria de la bala de un cañón. Donostiako ikuspegia, ia-ia 360 gradu hartzen dituena. Lehen multzoak Kontxaren eta hiriaren 180 graduko ikuspegi bat eskaintzen digu, Aietetik hartua; bigarren multzoak hegoalderako ikuspegia, toki beretik hartua. Lehen ikuspegiaren ezker alboan kanoi-bala baten traiektoria izan litekeena dago marraztuta. An almost 360-degree panorama of San Sebastián. The first unit shows a 180-degree view of La Concha and the city from Ayete and the second one, the view looking south from the same spot. On the left-hand side of the first panorama what might be the trajectory of the cannonball is drawn. Panorama de San Sebastian à presque 360 degrés. Le premier ensemble représente une vue à 180 degrés de la Concha et de la ville, d¿Ayete et le second ensemble, la vue vers le sud, du même endroit. Sur le bord gauche du premier panorama est dessiné ce qui pourrait être la trajectoire de la balle d¿un canon. 2016-12-21T14:17:12Z 2016-12-21T14:17:12Z 182? Image - ACUARELA Image - AKUARELA Image - WATERCOLOUR Image - AQUARELLE S19_000017 http://hdl.handle.net/10690/94477 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 acuarela de 25 x 289 cm en h. de 40 x 310 cm ; col. Akuarela, 25 x 289 cm-koa, 40 x 310 cm-ko orrian; kol. 1 25 x 289 cm watercolour on a 40 x 310 cm page; col. 1 aquarelle de 25 x 289 cm en h. de 40 x 310 cm ; coll. Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000017&codigo=17 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000017&codigo=17 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000017&codigo=17 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000017&codigo=17

oai:izfedesa:10690/944782021-12-02T09:31:23Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Monja alférez, la Moja alferiza "2nd lieutenant"-nun, the Nonne lieutenant, la (Monja alferes) Arte y Arquitectura-Pintura-Retratos Oficios-Militares Oficios-Monjas Erauso, Catalina de Artea eta Arkitektura-Pintura-Erretratuak Lanbideak-Militarrak Lanbideak-Mojak Erauso, Catalina de Art and Architecture-Painting-Portraits Trades-Soldiers Trades-Nuns Erauso, Catalina de Art et Architecture-Peinture-Portraits Métiers-Militaires Métiers-Religieuses Erauso, Catalina de Basado en el retrato realizado por Pacheco cuando Catalina de Erauso tenía cincuenta y dos años. Nacida en San Sebastián en 1592, sus padres la metieron en el convento ubicado en el Antiguo de donde se escapó tras una riña en 1607. Con apariencia de hombre adquirió prestigio como guerrera muriendo en México en 1650 Katalina Erausok berrogeita hamabi urte zituenean Pachecok egindako erretratuan oinarritua. 1592an Donostian jaioa, gurasoek Antiguan zegoen komentuan sartu zuten, baina, liskar baten ondoren, bertatik ihes egin zuen 1607an. Gizon itxuraz, gerlari gisako ospea irabazi zuen, eta Mexikon hil zen 1650ean. Based on the portrait painted by Pacheco when Catalina de Erauso was 52 years old. Born in San Sebastián in 1592, her parents placed her in the convent located in Antiguo that she escaped from after an argument in 1607. Dressed as a man, she acquired prestige as a soldier and died in Mexico in 1650 D¿après le portrait réalisé par Pacheco quand Catalina de Erauso avait cinquante-deux ans. Née à Saint-Sébastien, en 1592, ses parents la mirent au couvent du quartier de l¿Antiguo. Destinée à devenir nonne, elle s¿enfuit après une bagarre en 1607. Accoutrée en homme, sa condition de soldat lui vaudra la célébrité. Elle mourra au Mexique en 1650 2016-12-21T14:17:13Z 2016-12-21T14:17:13Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000018 http://hdl.handle.net/10690/94478 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 8 x 6 cm Grabatua, 8 x 6 cm-koa 1 8 x 6 cm engraving 1 gravure de 8 x 6 cm Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000018&codigo=18 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000018&codigo=18 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000018&codigo=18 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000018&codigo=18

oai:izfedesa:10690/944792021-12-02T09:31:23Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Zumalakarregi Zumalakarregi Zumalacarregui Zumalacarregui Arte y Arquitectura-Pintura-Retratos Historia-Guerras-Guerra Carlista I (1833-1840) Objetos-Uniformes Oficios-Militares Zumalacárregui y de Imaz, Tomás de Artea eta Arkitektura-Pintura-Erretratuak Historia-Gerrak-I. Karlistaldia (1833-1840) Objektuak-Uniformeak Lanbideak-Militarrak Zumalacárregui y de Imaz, Tomás de Art and Architecture-Painting-Portraits History-Wars-1st Carlist War (1833-1840) Objects-Uniforms Trades-Soldiers Zumalacárregui y de Imaz, Tomás de Art et Architecture-Peinture-Portraits Histoire-Guerres-Première Guerre carliste (1833-1840) Objets-Uniformes Métiers-Militaires Zumalacárregui y de Imaz, Tomás de Imagen basada en el retrato realizado por Karl-Ferdinand Henning senpara su publicación "The most striking events of a twelvemonth's campaign with Zumalacarregui, in Navarre and the Basque Provinces" [Eventos más notables acaecidos durante la campaña de doce meses con Zumalakarregi, en Navarra y las Provincias Vascas] impreso en 1836 y disponible en el Museo Zumalakarregi Karl-Ferdinand Henningsen-ek bere "The most striking events of a twelve month's campaign with Zumalacarregui, in Navarre and the Basque Provinces" [Zumalakarregirekin Nafarroan eta euskal probintzietan egindako hamabi hilabeteko kanpainako gertakari deigarrienak] lanerako egindako erretratuan oinarritutako irudia; lan hori 1836an inprimatu zuten, eta Zumalakarregi Museoan dago eskuragarri. Image based on the portrait by Karl Ferdinand Henningsen for his publication "The most striking events of a twelvemonth's campaign with Zumalacarregui, in Navarre and the Basque Provinces" printed in 1836 and available in the Zumalakarregi museum Image basée sur le portrait exécuté par Karl-Ferdinand Hennings pour sa publication "The most striking events of a twelvemonth's campaign with Zumalacarregui, in Navarre and the Basque Provinces [évènements les plus notables survenus pendant la campagne de douze mois avec Zumalacaregui, en Navarre et dans les provinces basques], imprimé en 1836 et disponible au musée Zumalakarregi 2016-12-21T14:17:13Z 2016-12-21T14:17:13Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000019 http://hdl.handle.net/10690/94479 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 10 x 9 cm Grabatua, 10 x 9 cm-koa 1 10 x 9 cm engraving 1 gravure de 10 x 9 cm Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000019&codigo=19 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000019&codigo=19 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000019&codigo=19 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000019&codigo=19

oai:izfedesa:10690/944802021-12-02T09:31:23Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vizcaínos, los Bizkaitarrak Biscayans, the Biscayens, les Ocio-Indumentaria Oficios-Campesinos Paisaje rural Aisia-Jantziak Lanbideak-Nekazariak Landa paisaia Leisure-Clothing Trades-Peasants Rural landscape Loisirs-Tenue vestimentaire Métiers-Paysans Paysage rural Consultar además, mismo grabado en "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" disponible en el fondo del Koldo Mitxelena (J.U. 3718). Kontsultatu, gainera, grabatu bera Koldo Mitxelenaren funtsean eskuragarri dagoen "Manual del viagero en las Provincias vascongadas" [Euskal probintzietarako bidaiariaren eskuliburua] lanean (J.U. 3718). Also consult, the same engraving in "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" available in the Koldo Mitxelena collection (J.U. 3718). Consulter, de plus, même gravure dans le "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" [Manuel du voyageur dans les provinces basques] disponible dans le fonds du Koldo Mitxelena (J.U. 3718). 2016-12-21T14:17:13Z 2016-12-21T14:17:13Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000020 http://hdl.handle.net/10690/94480 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 9 cm Grabatua, 14 x 9 cm-koa 1 14 x 9 cm engraving 1 gravure de 14 x 9 cm Bizkaia - Bizkaia Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000020&codigo=20 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000020&codigo=20 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000020&codigo=20 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000020&codigo=20

oai:izfedesa:10690/944812021-12-02T09:31:24Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Guipuzcoanos, los : (Provincias Vascongadas) Gipuzkoarrak, Euskal Probintziak Guipuzcoans, the : (Basque Province[s]) Guipuzcoans, les : (Province[s] Vascongadas) Ocio-Indumentaria Oficios-Campesinos Paisaje rural Aisia-Jantziak Lanbideak-Nekazariak Landa paisaia Leisure-Clothing Trades-Peasants Rural landscape Loisirs-Tenue vestimentaire Métiers-Paysans Paysage rural Lit. Callejón de S. Clara nº 8 ¿Callejón de S. Clara nº 8¿ [Santa Klarako etxartea, 8] litografia Lith. Callejón de S. Clara nº 8 Lit. Callejon de S. Clara nº 8 2016-12-21T14:17:13Z 2016-12-21T14:17:13Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000021 http://hdl.handle.net/10690/94481 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 10 cm Grabatua, 14 x 10 cm-koa 1 14 x 10 cm engraving 1 gravure de 14 x 10 cm Gipuzkoa - Gipuzkoa Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000021&codigo=21 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000021&codigo=21 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000021&codigo=21 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000021&codigo=21

oai:izfedesa:10690/944822021-12-02T09:31:24Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Navarros, los : (Provincias Vascongadas) Nafarrak, Euskal Probintziak Navarrese, the : (Basque Provinces) Navarrais, les : (Provinces Vascongadas) Ocio-Indumentaria Oficios-Campesinos Paisaje rural Aisia-Jantziak Lanbideak-Nekazariak Landa paisaia Leisure-Clothing Trades-Peasants Rural landscape Loisirs-Tenue vestimentaire Métiers-Paysans Paysage rural 2016-12-21T14:17:13Z 2016-12-21T14:17:13Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000022 http://hdl.handle.net/10690/94482 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 10 cm Grabatua, 14 x 10 cm-koa 1 14 x 10 cm engraving 1 gravure de 14 x 10 cm Nafarroa - Nafarroa Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000022&codigo=22 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000022&codigo=22 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000022&codigo=22 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000022&codigo=22

oai:izfedesa:10690/944832021-12-02T09:31:24Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Alaveses, los : (Provincias Vascongadas) Arabarrak, Euskal Probintziak Alavese, the : (Basque Provinces) Alavais, les : (Provinces Vascongadas) Comunicaciones-Medios transporte-Carros Ocio-Indumentaria Oficios-Campesinos Paisaje rural Komunikabideak-Garraiobideak-Gurdiak Aisia-Jantziak Lanbideak-Nekazariak Landa paisaia Communications-Means of transport-Carriages Leisure-Clothing Trades-Peasants Rural landscape Communications-Moyens de transport-Chariot Loisirs-Tenue vestimentaire Métiers-Paysans Paysage rural Consultar además, el mismo grabado en la publicación "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" disponible en el fondo del Koldo Mitxelena (J.U. 3718) Kontsultatu, gainera, grabatu bera Koldo Mitxelenaren funtsean eskuragarri dagoen "Manual del viagero en las Provincias vascongadas" [Euskal probintzietarako bidaiariaren eskuliburua] lanean (J.U. 3718) Also consult, the same engraving in "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas" available in the Koldo Mitxelena collection (J.U. 3718). Consulter, de plus, la même gravure dans la publication "Manual del viagero en las Provincias Vascongadas", [Manuel du voyageur dans les provinces basques] disponible dans le fonds Koldo Mitxelena (J.U. 3718) 2016-12-21T14:17:13Z 2016-12-21T14:17:13Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000023 http://hdl.handle.net/10690/94483 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 9 cm Grabatua, 14 x 9 cm-koa 1 14 x 9 cm engraving 1 gravure de 14 x 9 cm Araba - Araba Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000023&codigo=23 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000023&codigo=23 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000023&codigo=23 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000023&codigo=23

oai:izfedesa:10690/944842021-12-02T09:31:24Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Zona baja de Hondarribia, habitada por los pescadores. Hondarribiko beheko aldea, arrantzaleak bizi direna Lower part of Hondarribia, inhabited by fishermen Partie basse de Fontarabie, habitée par les pêcheurs Hildibrand, T. Grandsire, E. Ciencia y Tecnología-Útiles-Pesca Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones Comunicaciones-Terminales-Puertos Objetos-Útiles de pesca Oficios-Pescadores Paisaje urbano-Pueblos Zientzia eta Teknologia-Lanabesak-Arrantza Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak Komunikabideak-Terminalak-Portuak Objektuak-Arrantza lanabesak Lanbideak-Arrantzaleak Hiri paisaia-Herriak Science and Technology-Tools-Fishing Communications-Means of transport-Vessels Communications-Terminals-Ports Objects-Fishing tools Trades-Fishermen Urban landscape-Villages Sciences et techniques-Outils-Pêche Communications-Moyens de transport-Embarcations Communications-Terminals-Ports Objets-Outils pêche Métiers-Pêcheurs Paysage urbain-Villages Incluido en el artículo "Fontarabie" [Hondarribia] de M. E. Doussault. En el XIX aparece la necesidad de divulgar la ciencia a través de medios distintos a los oficiales por lo que nacen abundantes semanarios y revistas como esta que trata de temas geográficos y antropológicos. M. E. Doussault-en "Fontarabié [Hondarribia] artikuluan jasoa. XIX. mendean zehar sortu zen zientzia bide ofizialez aparteko beste batzuetatik zabaltzeko beharra. Ildo horretatik astekari eta aldizkari ugari sortu ziren, geografi eta antropologi gaiak aztertzen dituen hau, esate baterako. Included in the article "Fontarabie" by M. E. Doussault. In the XIX century the need arose to disseminate science through media that didñt belong to official institutions so that numerous weeklies and magazines like this one appeared that dealt with geographical and anthropological themes. Figure dans l¿article "Fontarabie" de M. E. Doussault. Au XIXe siècle se manifeste le besoin de divulguer la science à travers d¿autres médias que les médias officiels. On voit éclore une profusion d¿hebdomadaires et de périodiques tel ce dernier dans lequel on traite de questions géographiques et anthropologiques. 2016-12-21T14:17:13Z 2016-12-21T14:17:13Z 1875 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000024 http://hdl.handle.net/10690/94484 Tour du monde, le : nouveau journal des voyages XXIX. Paris, librairie Hachette et Cie, 1875. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 7 x 16 cm Grabatua, 7 x 16 cm-koa 1 7 x 16 cm engraving 1 gravure de 7 x 16 cm Hondarribia - Gipuzkoa Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000024&codigo=24 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000024&codigo=24 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000024&codigo=24 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000024&codigo=24

oai:izfedesa:10690/944852021-12-02T09:31:24Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Puerta de entrada de Hondarribia Hondarribiko sarrerako atea Main gate to Hondarribia Porte d'entrée de Fontarabie Sargent Grandsire, E. Arte y Arquitectura-Edificios militares-Murallas Comunicaciones-Medios transporte Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin militarrak-Harresiak Komunikabideak-Garraiobideak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Military buildings-Walls Communications-Means of transport Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices militaires-Murailles Communications-Moyens de transport Paysage urbain-Villages Incluido en el artículo "Fontarabie" [Hondarribia] de M. E. Doussault. Durante el XIX aparece la necesidad de divulgar la ciencia a través de medios diferentes de las instituciones oficiales. Abundan las revistas, semanarios de divulgación como esta que trata temas geográficos y antropológicos. M. E. Doussault-en "Fontarabié [Hondarribia] artikuluan jasoa. XIX. mendean zehar sortu zen zientzia instituzio ofizialez aparteko beste bide batzuetatik zabaltzeko beharra. Ugari ziren zabalkunderako aldizkari eta astekariak, geografi eta antropologi gaiak jorratzen dituen hau, esate baterako. Included in the article "Fontarabie" by M. E. Doussault. In the XIX century the need arose to disseminate science through media that didñt belong to official institutions. There were numerous educational magazines and weeklies like this one that dealt with geographical and anthropological themes Figure dans l¿article "Fontarabie" de M. E. Doussault. Au XIXe se manifeste le besoin de divulguer la science à travers d¿autres médias que les médias officiels. On voit éclore une profusion d¿hebdomadaires et de périodiques comme ce dernier dans lequel on traite de questions géographiques et anthropologiques. 2016-12-21T14:17:14Z 2016-12-21T14:17:14Z 1875 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000025 http://hdl.handle.net/10690/94485 Tour du monde, le : nouveau journal des voyages XXIX. Paris, librairie Hachette et Cie, 1875. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 16 x 12 cm Grabatua, 16 x 12 cm-koa 1 16 x 12 cm engraving 1 gravure de 16 x 12 cm Hondarribia - Gipuzkoa Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000025&codigo=25 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000025&codigo=25 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000025&codigo=25 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000025&codigo=25

oai:izfedesa:10690/944862021-12-02T09:31:24Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista de Hondarribia desde Hendaia Hondarribiko ikuspegia Hendaiatik View of Hondarribia, taken from Hendaye Vue de Fontarabie, prise d'Hendaye Hildibrand, T. Grandsire, E. Ciencia y Tecnología-Útiles-Pesca Comunicaciones-Medios transporte-Carros Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Bateles Objetos-Útiles de pesca Oficios-Pescadores Paisaje urbano-Pueblos Zientzia eta Teknologia-Lanabesak-Arrantza Komunikabideak-Garraiobideak-Gurdiak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Batelak Objektuak-Arrantza lanabesak Lanbideak-Arrantzaleak Hiri paisaia-Herriak Science and Technology-Tools-Fishing Communications-Means of transport-Carriages Communications-Means of transport-Vessels-Skiffs Objects-Fishing tools Trades-Fishermen Urban landscape-Villages Sciences et techniques-Outils-Pêche Communications-Moyens de transport-Chariot Communications-Moyens de transport-Embarcations- Canots Objets-Outils pêche Métiers-Pêcheurs Paysage urbain-Villages Incluido en el artículo "Fontarabie" [Hondarribia] de M. E. Doussault. Durante el XIX aparece la necesidad de divulgar la ciencia a través de medios diferentes de las instituciones oficiales. Abundan revistas, semanarios de divulgación como este que trata sobre temas geográficos y antropológicos. M. E. Doussault-en "Fontarabié [Hondarribia] artikuluan jasoa. XIX. mendean zehar sortu zen zientzia instituzio ofizialez aparteko beste bide batzuetatik zabaltzeko beharra. Ugari ziren zabalkunderako aldizkari eta astekariak, geografi eta antropologi gaiak jorratzen dituen hau, esate baterako. Included in the article "Fontarabie" by M. E. Doussault. In the XIX century the need arose to disseminate science through media that didñt belong to official institutions. There were numerous educational magazines and weeklies like this one that dealt with geographical and anthropological themes Figure dans l¿article "Fontarabie" de M. E. Doussault. Au XIXe se manifeste le besoin de divulguer la science à travers d¿autres médias que les médias officiels. On voit éclore une profusion d¿hebdomadaires et de périodiques comme ce dernier dans lequel on traite de questions géographiques et anthropologiques. 2016-12-21T14:17:14Z 2016-12-21T14:17:14Z 1875 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000026 http://hdl.handle.net/10690/94486 Tour du monde, le : nouveau journal des voyages XXIX. Paris, librairie Hachette et Cie, 1875. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 17 x 24 cm en h. de 21 x 30 cm Grabatua, 17 x 24 cm-koa, 21 x 30 cm-ko orrian. 1 17 x 24 cm engraving on a 21 x 30 cm page 1 gravure de 17 x 24 cm en h. de 21 x 30 cm Hendaia - Laburdi Hondarribia - Gipuzkoa Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000026&codigo=26 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000026&codigo=26 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000026&codigo=26 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000026&codigo=26

oai:izfedesa:10690/944872021-12-02T09:31:24Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Hondarribia : calle de Pampinot Hondarribia, Pampinot kalea Hondarribia: Calle de Pampinot Fontarabie : calle de Pampinot Barbant, C. H. Grandsire, E. Arte y Arquitectura-Edificios civiles Comunicaciones-Medios transporte Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Komunikabideak-Garraiobideak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Communications-Means of transport Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Communications-Moyens de transport Paysage urbain-Villages Incluido en el artículo "Fontarabie" [Hondarribia] de M. E. Doussault. En el XIX aparece la necesidad de divulgar la ciencia a través de medios diferentes de la instituciones oficiales. Abundan las revistas, semanarios de divulgación como este que trata de temas geográficos y antropológicos M. E. Doussault-en "Fontarabié [Hondarribia] artikuluan jasoa. XIX. mendean zehar sortu zen zientzia instituzio ofizialez aparteko beste bide batzuetatik zabaltzeko beharra. Ugari ziren zabalkunderako aldizkari eta astekariak, geografi eta antropologi gaiak jorratzen dituen hau, esate baterako. Included in the article "Fontarabie" by M. E. Doussault. In the XIX century the need arose to disseminate science through media that didñt belong to official institutions. There were numerous educational magazines and weeklies like this one that dealt with geographical and anthropological themes Figure dans l¿article "Fontarabie" de M. E. Doussault. Au XIXe se manifeste le besoin de divulguer la science à travers d¿autres médias que les médias officiels. On voit éclore une profusion d¿hebdomadaires et de périodiques comme ce dernier dans lequel on traite de questions géographiques et anthropologiques. 2016-12-21T14:17:14Z 2016-12-21T14:17:14Z 1875 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000027 http://hdl.handle.net/10690/94487 Tour du monde, le : nouveau journal des voyages XXIX. Paris, librairie Hachette et Cie, 1875. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 16 x 12 cm Grabatua, 16 x 12 cm-koa 1 16 x 12 cm engraving 1 gravure de 16 x 12 cm Hondarribia - Gipuzkoa Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000027&codigo=27 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000027&codigo=27 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000027&codigo=27 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000027&codigo=27

oai:izfedesa:10690/944882021-12-02T09:31:24Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Calle Mayor de Hondarribia Hondarribiko Kale Nagusia Main street in Hondarribia (the Calle Major) Grande rue de Fontarabie (calle Major) Laplante, C. Grandsire, E. Arte y Arquitectura-Edificios civiles Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Ciencia y Tecnología-Útiles Comunicaciones-Medios transporte Comunicaciones-Medios transporte-Carros Objetos-Útiles de labranza Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Zientzia eta Teknologia-Lanabesak Komunikabideak-Garraiobideak Komunikabideak-Garraiobideak-Gurdiak Objektuak-Nekazaritza lanabesak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Art and Architecture-Religious buildings-Churches Science and Technology-Tools Communications-Means of transport Communications-Means of transport-Carriages Objects-Farming tools Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Sciences et techniques-Outils Communications-Moyens de transport Communications-Moyens de transport-Chariot Objets-Outils travaux des champs Paysage urbain-Villages Incluido en el artículo "Fontarabie" [Hondarribia] de M. E. Doussault. En el XIX aparece la necesidad de divulgar la ciencia a través de medios diferentes de las instituciones oficiales. Abundan las revistas, semanarios de divulgación como este que trata de temas geográficos y antropológicos M. E. Doussault-en "Fontarabié [Hondarribia] artikuluan jasoa. XIX. mendean zehar sortu zen zientzia instituzio ofizialez aparteko beste bide batzuetatik zabaltzeko beharra. Ugari ziren zabalkunderako aldizkari eta astekariak, geografi eta antropologi gaiak jorratzen dituen hau, esate baterako. Included in the article "Fontarabie" by M. E. Doussault. In the XIX century the need arose to disseminate science through media that didñt belong to official institutions. There were numerous educational magazines and weeklies like this one that dealt with geographical and anthropological themes Figure dans l¿article "Fontarabie" de M. E. Doussault. Au XIXe se manifeste le besoin de divulguer la science à travers d¿autres médias que les médias officiels. On voit éclore une profusion d¿hebdomadaires et de périodiques comme ce dernier dans lequel on traite de questions géographiques et anthropologiques. 2016-12-21T14:17:14Z 2016-12-21T14:17:14Z 1875 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000028 http://hdl.handle.net/10690/94488 Tour du monde, le : nouveau journal des voyages XXIX. Paris, librairie Hachette et Cie, 1875. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 23 x 16 cm en h. de 30 x 21 cm Grabatua, 23 x 16 cm-koa, 30 x 21 cm-ko orrian. 1 23 x 16 cm engraving on a 30 x 21 cm page 1 gravure de 23 x 16 cm en h. de 30 x 21 cm Hondarribia - Gipuzkoa Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000028&codigo=28 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000028&codigo=28 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000028&codigo=28 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000028&codigo=28

oai:izfedesa:10690/944892021-12-02T09:31:25Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Hondarribia: calle de las Tiendas Hondarribia, Denda kalea Hondarribia: Calle de las Tiendas Fontarabie : calle de las Tiendas Meunier Grandsire, E. Arte y Arquitectura-Edificios civiles Comunicaciones-Medios transporte Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Komunikabideak-Garraiobideak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Communications-Means of transport Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Communications-Moyens de transport Paysage urbain-Villages Incluido en el artículo "Fontarabie" [Hondarribia] de M. E. Doussault. En el siglo XIX aparece la necesidad de divulgar la ciencia a través de medios diferentes de las instituciones oficiales. Abundan las revistas y semanarios de divulgación como este que trata de temas geográficos y antropológicos M. E. Doussault-en "Fontarabié [Hondarribia] artikuluan jasoa. XIX. mendean zehar sortu zen zientzia instituzio ofizialez aparteko beste bide batzuetatik zabaltzeko beharra. Ugari ziren zabalkunderako aldizkari eta astekariak, geografi eta antropologi gaiak jorratzen dituen hau, esate baterako. Included in the article "Fontarabie" by M. E. Doussault. In the XIX century the need arose to disseminate science through media that didñt belong to official institutions. There were numerous educational magazines and weeklies like this one that dealt with geographical and anthropological themes Figure dans l¿article "Fontarabie" de M. E. Doussault. Au XIXe se manifeste le besoin de divulguer la science à travers d¿autres médias que les médias officiels. On voit éclore une profusion d¿hebdomadaires et de périodiques comme ce dernier dans lequel on traite de questions géographiques et anthropologiques. 2016-12-21T14:17:14Z 2016-12-21T14:17:14Z 1875 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000029 http://hdl.handle.net/10690/94489 Tour du monde, le : nouveau journal des voyages XXIX. Paris, librairie Hachette et Cie, 1875. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 16 x 12 cm Grabatua, 16 x 12 cm-koa 1 16 x 12 cm engraving 1 gravure de 16 x 12 cm Hondarribia - Gipuzkoa Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000029&codigo=29 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000029&codigo=29 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000029&codigo=29 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000029&codigo=29

oai:izfedesa:10690/944902021-12-02T09:31:25Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Calle Mayor de Hondarribia, vista desde la iglesia Hondarribiko Kale Nagusia, elizatik ikusita Main street in Hondarribia (the Calle Major), view taken from the church Grande rue de Fontarabie (calle Major), vue prise de l'église Hildibrand, T. Grandsire, E. Arte y Arquitectura-Edificios civiles Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Ciencia y Tecnología-Útiles Comunicaciones-Medios transporte-Carros Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Zientzia eta Teknologia-Lanabesak Komunikabideak-Garraiobideak-Gurdiak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Art and Architecture-Religious buildings-Churches Science and Technology-Tools Communications-Means of transport-Carriages Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Sciences et techniques-Outils Communications-Moyens de transport-Chariot Paysage urbain-Villages Incluido en el artículo "Fontarabie" [Hondarribia] de M. E. Doussault. En el XIX aparece la necesidad de divulgar la ciencia a través de medios diferentes de las instituciones oficiales. Abundan las revistas y semanarios de divulgación como este que trata de temas geográficos y antropológicos M. E. Doussault-en "Fontarabié [Hondarribia] artikuluan jasoa. XIX. mendean zehar sortu zen zientzia instituzio ofizialez aparteko beste bide batzuetatik zabaltzeko beharra. Ugari ziren zabalkunderako aldizkari eta astekariak, geografi eta antropologi gaiak jorratzen dituen hau, esate baterako. Included in the article "Fontarabie" by M. E. Doussault. In the XIX century the need arose to disseminate science through media that didñt belong to official institutions. There were numerous educational magazines and weeklies like this one that dealt with geographical and anthropological themes Figure dans l¿article "Fontarabie" de M. E. Doussault. Au XIXe se manifeste le besoin de divulguer la science à travers d¿autres médias que les médias officiels. On voit éclore une profusion d¿hebdomadaires et de périodiques comme ce dernier dans lequel on traite de questions géographiques et anthropologiques. 2016-12-21T14:17:14Z 2016-12-21T14:17:14Z 1875 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000030 http://hdl.handle.net/10690/94490 Tour du monde, le : nouveau journal des voyages XXIX. Paris, librairie Hachette et Cie, 1875. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 24 x 16 en h. de 30 x 21 cm Grabatua, 24 x 16 cm-koa, 30 x 21 cm-ko orrian. 1 24 x 16 engraving on a 30 x 21 cm page 1 gravure de 24 x 16 en h. de 30 x 21 cm Hondarribia - Gipuzkoa Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000030&codigo=30 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000030&codigo=30 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000030&codigo=30 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000030&codigo=30

oai:izfedesa:10690/944912021-12-02T09:31:25Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Puerta en ruina de Hondarribia, cerca de las murallas. Ate hondatua Hondarribian, lubetetatik hurbil Gate in ruins in Hondarribia, near the ramparts Porte en ruine de Fontarabie, près des remparts Grandsire, E. Arte y Arquitectura-Edificios civiles Arte y Arquitectura-Edificios militares-Murallas Comunicaciones-Medios transporte Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Artea eta Arkitektura-Eraikin militarrak-Harresiak Komunikabideak-Garraiobideak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Art and Architecture-Military buildings-Walls Communications-Means of transport Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Art et Architecture-Edifices militaires-Murailles Communications-Moyens de transport Paysage urbain-Villages Incluido en el artículo "Fontarabie" [Hondarribia] de M. E. Doussault. En el XIX aparece la necesidad de divulgar la ciencia a través de medios diferentes de las instituciones oficiales. Abundan las revistas y semanarios de divulgación como este que trata de temas geográficos y antropológicos M. E. Doussault-en "Fontarabié [Hondarribia] artikuluan jasoa. XIX. mendean zehar sortu zen zientzia instituzio ofizialez aparteko beste bide batzuetatik zabaltzeko beharra. Ugari ziren zabalkunderako aldizkari eta astekariak, geografi eta antropologi gaiak jorratzen dituen hau, esate baterako. Included in the article "Fontarabie" by M. E. Doussault. In the XIX century the need arose to disseminate science through media that didñt belong to official institutions. There were numerous educational magazines and weeklies like this one that dealt with geographical and anthropological themes Figure dans l¿article "Fontarabie" de M. E. Doussault. Au XIXe se manifeste le besoin de divulguer la science en utilisant d¿autres médias que les médias officiels. On voit éclore une profusion d¿hebdomadaires et de périodiques comme ce dernier dans lequel on traite de questions géographiques et anthropologiques. 2016-12-21T14:17:15Z 2016-12-21T14:17:15Z 1875 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000031 http://hdl.handle.net/10690/94491 Tour du monde, le : nouveau journal des voyages XXIX. Paris, librairie Hachette et Cie, 1875. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 12 x 8 cm Grabatua, 12 x 8 cm-koa 1 12 x 8 cm engraving 1 gravure de 12 x 8 cm Hondarribia - Gipuzkoa Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Typographie Lahure, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000031&codigo=31 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000031&codigo=31 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000031&codigo=31 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000031&codigo=31

oai:izfedesa:10690/944922021-12-02T09:31:25Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Hondarribia Hondarribia Hondarribia Fontarabie Langlume Clerjon de Champagny Ciencia y Tecnología-Armas Historia-Guerras-Trienio Liberal (1820-1823) Ocio-Indumentaria Oficios-Frailes Marañón, Fray Antonio Trapense, El Zientzia eta Teknologia-Armak Historia-Gerrak-Hirurteko Liberala (1820-1823) Aisia-Jantziak Lanbideak-Fraideak Marañón, Fray Antonio Trapense, El Science and Technology-Weapons History-Wars-Liberal Triennium (1820-1823) Leisure-Clothing Trades-Monks Marañón, Fray Antonio Trapense, El Sciences et techniques-Armes Histoire-Guerres-Triennat libéral (1820-1823) Loisirs-Tenue vestimentaire Métiers-Moines Marañón, Fray Antonio Trapense, El Fray Antonio Marañón nació en Navarra entorno a 1777. Guerrillero realista español, miembro de la Orden de la Trapa, luchó en la Guerra de la Independencia. En 1822 participó en el levantamiento absolutista de Romagosa y ocupó la Seo de Urgel. Murió en torno a 1826. Disponible otro original suelto en el fondo del Museo Zumalakarregi (G. 118) Frai Antonio Marañon Nafarroan jaio zen, 1777 inguruan. Gerlari errealista espainiarra eta Trapako Ordenako kidea, Independentzia Gerran borrokatu zen. 1822an Romagosaren altxamendu absolutistan hartu zuen parte, eta Seo de Urgel okupatu zuen. 1826 inguruan hil zen. Beste original solte bat bada Zumalakarregi Museoaren funtsean (G. 118) Fray Antonio Marañón was born in Navarre around 1777. a Spanish Royalist Guerrilla, member of the Trappist Order, he fought in the Peninsular War. In 1822 he took part in the Romagosa absolutist uprising and occupied Urgel Cathedral. He died around 1826. Another separate original available in the Zumalakarregi Museum collection (G. 118) Fray Antonio Marañón naît en Navarre aux alentours de 1777. Guerrillero monarchiste espagnol, membre de l¿ordre de la Trappe, il se bat lors de la guerre de l¿Indépendance. En 1822, prend part au soulèvement absolutiste de Romagosa et occupe la Seo de Urgel. Il meurt vers 1826. Autre original en exemplaire dépareillé disponible dans le fonds du musée Zumalakarregi (G. 118) 2016-12-21T14:17:15Z 2016-12-21T14:17:15Z 1829 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000032 http://hdl.handle.net/10690/94492 Album d'un soldat pendant la Campagne d'Espagne en 1823 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 12 x 8 cm en h. de 21 x 13 cm Grabatua, 12 x 8 cm-koa, 21 x 13 cm-ko orrian. 1 12 x 8 cm engraving on a 21 x 13 cm page 1 gravure de 12 x 8 cm en h. de 21 x 13 cm Hondarribia - Gipuzkoa Imprimerie de Cosson, Paris Imprimerie de Cosson, Paris Imprimerie de Cosson, Paris Imprimerie de Cosson, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000032&codigo=32 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000032&codigo=32 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000032&codigo=32 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000032&codigo=32

oai:izfedesa:10690/944932021-12-02T09:31:25Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Irun Irun Irun Irun Langlume Clerjon de Champagny Historia-Guerras-Trienio Liberal (1820-1823) Objetos-Uniformes Historia-Gerrak-Hirurteko Liberala (1820-1823) Objektuak-Uniformeak History-Wars-Liberal Triennium (1820-1823) Objects-Uniforms Histoire-Guerres-Triennat libéral (1820-1823) Objets-Uniformes Disponible otro original suelto en el fondo del Museo Zumalakarregi (G. 119) Beste original solte bat bada Zumalakarregi Museoaren funtsean (G. 119) Another separate original available in the Zumalakarregi Museum collection (G. 119) Autre original dépareillé disponible dans le fonds du Musée Zumalakarregi (G. 119) 2016-12-21T14:17:15Z 2016-12-21T14:17:15Z 1829 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000033 http://hdl.handle.net/10690/94493 Album d'un soldat pendant la Campagne d'Espagne en 1823 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 9 cm en h. de 21 x 13 cm Grabatua, 14 x 9 cm-koa, 21 x 13 cm-ko orrian. 1 14 x 9 cm engraving on a 21 x 13 cm page 1 gravure de 14 x 9 cm en h. de 21 x 13 cm Irun - Gipuzkoa Imprimerie de Cosson, Paris Imprimerie de Cosson, Paris Imprimerie de Cosson, Paris Imprimerie de Cosson, Paris Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000033&codigo=33 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000033&codigo=33 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000033&codigo=33 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000033&codigo=33

oai:izfedesa:10690/944942021-12-02T09:31:25Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

San Sebastián Donostia S[an] Sebastian S[ain]t Sébastien Caure Clerjon de Champagny Ocio-Indumentaria Aisia-Jantziak Leisure-Clothing Loisirs-Tenue vestimentaire 2016-12-21T14:17:15Z 2016-12-21T14:17:15Z 1829 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000034 http://hdl.handle.net/10690/94494 Album d'un soldat pendant la Campagne d'Espagne en 1823 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 9 cm en h. de 21 x 13 cm ; col Grabatua, 14 x 9 cm-koa, 21 x 13 cm-ko orrian; kol. 1 14 x 9 cm engraving on a 21 x 13 cm page; col 1 gravure de 14 x 9 cm en h. de 21 x 13 cm ; coll. Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Imp. Lith. de Langlumé, [París] Imp. Lith. de Langlumé, [París] Imp. Lith. de Langlumé, [París] Imp. Lith. de Langlumé, [París] Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000034&codigo=34 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000034&codigo=34 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000034&codigo=34 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000034&codigo=34

oai:izfedesa:10690/944952021-12-02T09:31:25Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Guerra carlista en España - los carlistas incapacitados en el buque "Somorrostro", fletado por la sociedad inglesa para ayudar a los enfermos y heridos españoles Karlistaldia Espainian.'karlista ezinduak `Somorrostró ontzian, espainiar gaixo eta zaurituei laguntzeko ingeles elkarteak antolatua baita. Carlist War in Spain - Embarkation of disabled Carlists on board the "Somorrostro", chartered by the English society for aiding the Spanish sick and wounded Guerre carliste en Espagne ¿ les carlistes hors de combat à bord du Somorrostro", affrété par la société anglaise pour venir en aide aux malades et aux blessés espagnols Nash, J. Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Vapores Historia-Guerras-Guerra Carlista II (1872-1876) Objetos-Uniformes Oficios-Militares Oficios-Monjas Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Baporeak Historia-Gerrak-II. Karlistaldia (1872-1876) Objektuak-Uniformeak Lanbideak-Militarrak Lanbideak-Mojak Communications-Means of transport-Vessels-Steamships History-Wars-2nd Carlist War (1872-1876) Objects-Uniforms Trades-Soldiers Trades-Nuns Communications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à vapeur Histoire-Guerres-Deuxième Guerre carliste (1872-1876) Objets-Uniformes Métiers-Militaires Métiers-Religieuses Ver grabado inspirado en este, firmado por T.P. y Manchón con fecha de 1876 incluido en "Anales de la Guerra Civil : (España desde 1868 a 1876)", Tomo II disponible en el fondo del Museo Zumalakarregi. La batalla de Somorrostro data del 25 de febrero de 1874 y fue una importante victoria de los carlistas. Edición correspondiente al 19 de septiembre, sábado, de 1874 Ikusi honetan oinarritutako grabatua; T.P. eta Manchón sinadurak ditu, eta 1876ko data, eta ¿Anales de la Guerra Civil : (España desde 1868 a 1876)¿ [Gerra Zibileko Urte-liburuak : (Espainia 1868tik 1876 arte)] bildumako II. liburukian dago. Bilduma bera Zumalakarregi Museoaren funtsean dago eskuragarri. Somorrostroko bataila 1874ko otsailaren 25ean izan zen, eta garaipen handia karlistentzat. Edizio hau larunbat batean atera zuten, 1874ko irailaren 19an hain justu. See engraving inspired by this, signed by T.P. y Manchón dated 1876 included in "Anales de la Guerra Civil:[Annals of the Civil war] (Spain from 1868 to 1876): Volume II available in the Zumalakarregi museum collection. The battle of Somorrostro took place on the 25th of February 1874 and was an important Carlist victory. 19th of September, Saturday, 1874 edition Voir gravure inspirée de celle-ci, signée de T.P. et Manchon datée 1876, figurant dans "Anales de la Guerra Civil : (España desde 1868 a 1876)" [Annales de la guerre civile : (Espagne de 1868 à 1876)], Tome II disponible dans le fonds du musée Zumalakarregi. La bataille de Somorrostro du 25 février 1874 fut une grande victoire carliste. Edition correspondant au 19 septembre, samedi, année 1874. 2016-12-21T14:17:15Z 2016-12-21T14:17:15Z 1874 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000035 http://hdl.handle.net/10690/94495 Graphic, the : an Illustrated Weekly Newspaper https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 30 x 22 cm en h. de 39 x 29 cm Grabatua, 30 x 22 cm-koa, 39 x 29 cm-ko orrian. 1 30 x 22 cm engraving on a 39 x 29 cm page 1 gravure de 30 x 22 cm en h. de 39 x 29 cm Somorrostro - Bizkaia Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000035&codigo=35 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000035&codigo=35 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000035&codigo=35 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000035&codigo=35

oai:izfedesa:10690/944962021-12-02T09:31:26Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Guerra civil en España: los habitantes de Getaria huyen con sus pertenencias Gerra zibila Espainian: Getariako herritarrak beren ondasunekin ihesi Civil war in Spain: the inhabitants of Guetaria escaping with their goods Guerre civile en Espagne, la : les habitants de Guetaria fuient en emportant leurs biens Comunicaciones-Medios transporte-Carros Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Traineras Comunicaciones-Terminales-Puertos Historia-Guerras-Guerra Carlista II (1872-1876) Objetos-Uniformes Paisaje urbano-Pueblos Komunikabideak-Garraiobideak-Gurdiak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Traineruak Komunikabideak-Terminalak-Portuak Historia-Gerrak-II. Karlistaldia (1872-1876) Objektuak-Uniformeak Hiri paisaia-Herriak Communications-Means of transport-Carriages Communications-Means of transport-Vessels-Fishing boats with oars Communications-Terminals-Ports History-Wars-2nd Carlist War (1872-1876) Objects-Uniforms Urban landscape-Villages Communications-Moyens de transport-Chariot Communications-Moyens de transport-Embarcations-Trainières Communications-Terminals-Ports Histoire-Guerres-Deuxième Guerre carliste (1872-1876) Objets-Uniformes Paysage urbain-Villages En uno de los laterales inferiores aparece la inscripción A.H. Edición correspondiente al día 5 de junio de 1875 Beheko alboetako batean A.H. inskripzioa ageri da. 1875eko ekainaren 5eko edizioa. On one of the lower sides the inscription A.H. appears. 5th of June 1875 edition Dans un coin inférieur figure l¿inscription A.H. Édition qui correspond au 5 juin 1875 2016-12-21T14:17:15Z 2016-12-21T14:17:15Z 1875 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000036 http://hdl.handle.net/10690/94496 Illustrated London News, the https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 17 x 24 cm en h. de 35 x 40 cm Grabatua, 17 x 24 cm-koa, 35 x 40 cm-ko orrian. 1 17 x 24 cm engraving on a 35 x 40 cm page 1 gravure de 17 x 24 cm en h. de 35 x 40 cm Getaria - Gipuzkoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000036&codigo=36 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000036&codigo=36 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000036&codigo=36 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000036&codigo=36

oai:izfedesa:10690/944972021-12-02T09:31:26Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista de Zumaia desde el puente pequeño de hierro Zumaiako ikuspegia burdinazko zubi txikitik View of Zumaya from the small iron bridge Vue de Zumaya du petit pont de fer Vehil, J. Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones Comunicaciones-Terminales-Puertos Paisaje urbano-Pueblos Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak Komunikabideak-Terminalak-Portuak Hiri paisaia-Herriak Communications-Means of transport-Vessels Communications-Terminals-Ports Urban landscape-Villages Communications-Moyens de transport-Embarcations Communications-Terminals-Ports Paysage urbain-Villages 2016-12-21T14:17:16Z 2016-12-21T14:17:16Z 1889 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000037 http://hdl.handle.net/10690/94497 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 8 x 15 cm en h. de 21 x 30 cm Grabatua, 8 x 15 cm-koa, 21 x 30 cm-ko orrian. 1 8 x 15 cm engraving on a 21 x 30 cm page 1 gravure de 8 x 15 cm en h. de 21 x 30 cm Zumaia - Gipuzkoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000037&codigo=37 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000037&codigo=37 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000037&codigo=37 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000037&codigo=37

oai:izfedesa:10690/944982021-12-02T09:31:26Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista general de la población [Zumaia] Zumaiako herriaren ikuspegi orokorra General view of the town [Zumaia] Vue générale du village [Zumaia] Vehil, J. Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones Comunicaciones-Terminales-Puertos Paisaje urbano-Pueblos Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak Komunikabideak-Terminalak-Portuak Hiri paisaia-Herriak Communications-Means of transport-Vessels Communications-Terminals-Ports Urban landscape-Villages Communications-Moyens de transport-Embarcations Communications-Terminals-Ports Paysage urbain-Villages 2016-12-21T14:17:16Z 2016-12-21T14:17:16Z 1889 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000038 http://hdl.handle.net/10690/94498 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 6 x 15 cm en h. de 21 x 30 cm Grabatua, 6 x 15 cm-koa, 21 x 30 cm-ko orrian. 1 6 x 15 cm engraving on a 21 x 30 cm page 1 gravure de 6 x 15 cm en h. de 21 x 30 cm Zumaia - Gipuzkoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000038&codigo=38 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000038&codigo=38 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000038&codigo=38 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000038&codigo=38

oai:izfedesa:10690/944992021-12-02T09:31:26Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Santurtzi, pueblo cerca de Portugalete - Bizkaia Santurtzi, Portugaletetik hurbileko herria - Bizkaia Santurce, a village near Portugalete - Vizcaya Santurce, village près de Portugalete.' Biscaye Rico Ruiz, F. Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Paisaje natural-Costas Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Natura paisaia-Itsasertza Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Religious buildings-Churches Natural landscape-Coasts Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Paysage naturel-Côtes Paysage urbain-Villages En el fondo del Koldo Mitxelena hay un grabado con la misma imagen y cuya autoría es de Rodríguez García. Está fechada en 1865 y aparece dentro de "Crónica del Señorío de Vizcaya" (sig. 50296, pág. 73) Koldo Mitxelenaren funtsean irudi bera duen grabatu bat dago, Rodríguez Garcíak egina. 1865eko data du, eta ¿Crónica del Señorío de Vizcaya¿ [Bizkaiko Jaurerriaren Kronika] lanaren barruan dago (sig. 50296, 73. or.) There is an engraving in the Koldo Mitxelena collection with the same image whose author is Rodríguez García. It is dated in 1865 and appears in "Crónica del Señorío de Vizcaya" [Chronicle of the Lordship of Vizcaya] (sig. 50296) (page. 73) Dans le fonds du Koldo Mitxelena, on trouve une gravure montrant la même image et dont on attribue la qualité d¿auteur à Rodríguez García. Datée de 1865, elle figure dans "Crónica del Señorío de Vizcaya" [Chronique du Señorío de Vizcaya] (sig. 50296, page 73)]. 2016-12-21T14:17:16Z 2016-12-21T14:17:16Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000039 http://hdl.handle.net/10690/94499 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 15 x 20 cm en h. de 21 x 30 cm Grabatua, 15 x 20 cm-koa, 21 x 30 cm-ko orrian. 1 15 x 20 cm engraving on a 21 x 30 cm page 1 gravure de 15 x 20 cm en h. de 21 x 30 cm Santurtzi - Bizkaia Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000039&codigo=39 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000039&codigo=39 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000039&codigo=39 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000039&codigo=39

oai:izfedesa:10690/945002021-12-02T09:31:26Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista de Portugalete - Bizkaia Portugaleteko ikuspegia - Bizkaia View of Portugalete - Vizcaya Vue de Portugalete Biscaye Rico Ruiz, F. Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Religious buildings-Churches Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Paysage urbain-Villages 2016-12-21T14:17:16Z 2016-12-21T14:17:16Z 1862 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000040 http://hdl.handle.net/10690/94500 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 15 x 19 cm en h. de 21 x 30 cm Grabatua, 15 x 19 cm-koa, 21 x 30 cm-ko orrian. 1 15 x 19 cm engraving on a 21 x 30 cm page 1 gravure de 15 x 19 cm en h. de 21 x 30 cm Portugalete - Bizkaia Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000040&codigo=40 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000040&codigo=40 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000040&codigo=40 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000040&codigo=40

oai:izfedesa:10690/945012021-12-02T09:31:26Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Ataque de Lutxana : el 24 de diciembre 1836 Lutxanako erasoa, 1836ko abenduaren 24a Attack in Luchana : 24th of December 1836 Attaque de Luchana : le 24 décembre 1836 Arte y Arquitectura-Edificios militares-Fuertes Arte y Arquitectura-Edificios militares-Murallas Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Traineras Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Veleros Comunicaciones-Vías-Puentes Historia-Guerras-Guerra Carlista I (1833-1840) Artea eta Arkitektura-Eraikin militarrak-Gotorlekuak Artea eta Arkitektura-Eraikin militarrak-Harresiak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Traineruak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Belaontziak Komunikabideak-Bideak-Zubiak Historia-Gerrak-I. Karlistaldia (1833-1840) Art and Architecture-Military buildings-Forts Art and Architecture-Military buildings-Walls Communications-Means of transport-Vessels-Fishing boats with oars Communications-Means of transport-Vessels-Sailing boats Communications-Routes-Bridges History-Wars-1st Carlist War (1833-1840) Art et Architecture-Edifices militaires-Forts Art et Architecture-Edifices militaires-Murailles Communications-Moyens de transport-Embarcations-Trainières Communications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à voile Communications-Voies-Ponts Histoire-Guerres-Première Guerre carliste (1833-1840) En los laterales inferiores aparecen inscritas las iniciales T.E.D. y E.B. Sometida Bilbao por los carlistas, los liberales bajo el mando de Espartero atacaron el puente de Lutxana (por su valor estratégico) para conseguir el fuerte situado en la cima del monte Banderas y así recuperar la ciudad Beheko alboetan T.E.D. eta E.B. inizialak ageri dira. Karlistek Bilbo mendean hartuta zutela, liberalek, Esparteroren aginduen pean, Lutxanako zubiari egin zioten eraso (balio estrategiko handikoa baitzen), Elorriaga mendiaren tontorreko gotorlekua hartu eta, horrela, hiria berreskuratzeko. The initials T.E.D. & E.B are engraved on the lower sides. After Bilbao had been occupied by the Carlists, the Liberals commanded by Espartero attacked the Lutxana bridge (because of its strategic importance) to seize the fort on the top of mount Banderas to win back the city Sur les côtés inférieurs sont inscrites les initiales T.E.D. et E.B. Bilbao soumise par les carlistes, les libéraux sous le commandement d¿Espartero attaquent le pont de Lutxana (pour sa valeur stratégique) dans le but de contrôler le fort sur la crête du mont Banderas et reprendre ainsi le contrôle de la ville 2016-12-21T14:17:16Z 2016-12-21T14:17:16Z 1837 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000041 http://hdl.handle.net/10690/94501 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 18 x 24 cm en h. de 41 x 50 cm Grabatua, 18 x 24 cm-koa, 41 x 50 cm-ko orrian. 1 18 x 24 cm engraving on a 41 x 50 cm page 1 gravure de 18 x 24 cm en h. de 41 x 50 cm Bilbao - Bizkaia Lutxana - Bizkaia Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000041&codigo=41 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000041&codigo=41 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000041&codigo=41 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000041&codigo=41

oai:izfedesa:10690/945022021-12-02T09:31:26Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Guerra civil en España: los caballeros de San Juan en Estella Gerra zibila Espainian: San Joaneko zaldunak Lizarran Civil war in Spain, the : the knights of St. John at Estella Guerre civile en Espagne, la : les chevaliers de St Juan à Estella Historia-Guerras-Guerra Carlista II (1872-1876) Objetos-Uniformes Oficios-Militares Historia-Gerrak-II. Karlistaldia (1872-1876) Objektuak-Uniformeak Lanbideak-Militarrak History-Wars-2nd Carlist War (1872-1876) Objects-Uniforms Trades-Soldiers Histoire-Guerres-Deuxième Guerre carliste (1872-1876) Objets-Uniformes Métiers-Militaires Edición correspondiente al 26 de diciembre de 1874 1874ko abenduaren 26ko edizioa. 26th of December 1874 edition Edition correspondant au 26 décembre 1874 2016-12-21T14:17:17Z 2016-12-21T14:17:17Z 1874 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000042 http://hdl.handle.net/10690/94502 Graphic, the : an Illustrated Weekly Newspaper https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 16 x 22 cm en h. de 50 x 42 cm ; col. Grabatua, 16 x 22 cm-koa, 50 x 42 cm-ko orrian; kol. 1 16 x 22 cm engraving on a 50 x 42 cm page; col. 1 gravure de 16 x 22 cm en h. de 50 x 42 cm ; coll. Estella-Lizarra - Nafarroa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000042&codigo=42 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000042&codigo=42 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000042&codigo=42 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000042&codigo=42

oai:izfedesa:10690/945032021-12-02T09:31:26Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Guerra civil en España: don Carlos en una batería del monte San Marcial, observando los desperfectos ocasionados por un obús. Gerra zibila Espainian:. Don Karlos San Martzial mendiko bateria batean, obus batek eragindako kalteei begira. Civil war in Spain, the : don Carlos in a battery on mount St. Marcial watching the effect of a shell Guerre civile en Espagne, la : don Carlos dans une batterie du mont St. Marcial observant les dégâts provoqués par un obus Arte y Arquitectura-Edificios militares-Empalizadas Ciencia y Tecnología-Armas Historia-Guerras-Batallas Historia-Guerras-Guerra Carlista II (1872-1876) Objetos-Uniformes Borbón Austria-Este, Carlos María de los Dolores - Duque de Madrid Don Carlos (VII) Artea eta Arkitektura-Eraikin militarrak-Oholesiak Zientzia eta Teknologia-Armak Historia-Gerrak-Batailak Historia-Gerrak-II. Karlistaldia (1872-1876) Objektuak-Uniformeak Borbón Austria-Este, Carlos María de los Dolores - Duque de Madrid Don Carlos (VII) Art and Architecture-Military buildings-Palisades Science and Technology-Weapons History-Wars-Battles History-Wars-2nd Carlist War (1872-1876) Objects-Uniforms Borbón Austria-Este, Carlos María de los Dolores - Duque de Madrid Don Carlos (VII) Art et Architecture-Edifices militaires-entourés de palissade Sciences et techniques-Armes Histoire-Guerres-Batailles Histoire-Guerres-Deuxième Guerre carliste (1872-1876) Objets-Uniformes Borbón Austria-Este, Carlos María de los Dolores - Duque de Madrid Don Carlos (VII) En el lateral inferior izquierdo aparece inscrito J.H. Edición correspondiente al 26 de diciembre de 1874 Beheko ezker alboan J.H. inskripzioa ageri da. 1874ko abenduaren 26ko edizioa. J.H. is engraved on the lower left-hand side 26th of December 1874 edition Sur le côté gauche en bas est inscrit J.H. Edition correspondant au 26 décembre 1874 2016-12-21T14:17:17Z 2016-12-21T14:17:17Z 1874 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000043 http://hdl.handle.net/10690/94503 Graphic, the : an Illustrated Weekly Newspaper https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 15 x 22 cm en h. de 50 x 42 cm ; col. Grabatua, 15 x 22 cm-koa, 50 x 42 cm-ko orrian; kol. 1 15 x 22 cm engraving on a 50 x 42 cm page; col. 1 gravure de 15 x 22 cm en h. de 50 x 42 cm ; coll. Irun - Gipuzkoa San Marcial - Gipuzkoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000043&codigo=43 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000043&codigo=43 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000043&codigo=43 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000043&codigo=43

oai:izfedesa:10690/945042021-12-02T09:31:26Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Juan Sebastián Elkano : el primero que dio la vuelta alrededor del mundo Joan Sebastian Elkano, munduaren inguruan bira eman zuen lehena Juan Sebastian Cano: the first man who sailed around the world Juan Sebastian Cano : le premier à réaliser la circumnavigation Arte y Arquitectura-Pintura-Retratos Historia-Acontecimientos históricos Oficios-Marinos Elcano, Juan Sebastián Artea eta Arkitektura-Pintura-Erretratuak Historia-Gertakari historikoak Lanbideak-Itsasgizonak Elcano, Juan Sebastián Art and Architecture-Painting-Portraits History- Historical events Trades-Sailors Elcano, Juan Sebastián Art et Architecture-Peinture-Portraits Histoire-Evènements historiques Métiers-Marins Elcano, Juan Sebastián (Getaria 1476-Mar pacífico 1526) experimentado marino por sus conocimientos adquiridos en barcos pesqueros y comerciales participó en calidad de contramaestre en la expedición de Magallanes. En la rebelión de oficiales contra Magallanes lo apresaron. Muerto Magallanes y vencido su sucesor, Juan Carvallo, capitaneó la nao Victoria dando la vuelta a la tierra que terminó el 8 de septiembre de 1522. (Getaria 1476 - Ozeano Barea 1526) Eskarmentu handiko marinela, arrantza- eta merkantzi ontzietan ikasitakoagatik. Kontramaisu gisa hartu zuen parte Magallaesen espedizioan. Ofizialak Magallaesen kontra matxinatu zirenean preso hartu zuten. Magallaes hil eta haren ondorengo Joan Carvallo mendean hartu eta gero, `Victoriá ontziaren kapitain izan zen, eta Lurrari buelta osoa eman zion 1522ko irailaren 8an amaitu zen bidaian. (Getaria 1476- Pacific Ocean 1526) an experienced sailor because of the knowledge he had obtained in fishing and commercial boats he took part as a boatswain in Magellañs expedition. He was arrested in the officers' rebellion against Magellan. After Magellan had died and his successor, Juan Carvallo, had been defeated, he captained the Nao Victoria around the world on a journey that ended on the 8th of September 1522. (Getaria 1476-Mer pacifique 1526). Marin expérimenté, ayant acquis ses connaissances sur des bateaux de pêche et de commerce, il prend part en qualité de contremaître à l¿expédition de Magellan. Lors de la muntinerie des officiers contre Magellan, il est mis aux arrêts. Magellan est mort. Son successeur, Juan Carvallo, déchu, il est nommé capitaine de la Victoria, premier navire à réaliser la circumnavigation qui prend fin le 8 septembre 1522. 2016-12-21T14:17:17Z 2016-12-21T14:17:17Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000044 http://hdl.handle.net/10690/94504 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 13 x 11 cm Grabatua, 13 x 11 cm-koa 1 13 x 11 cm engraving 1 gravure de 13 x 11 cm Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000044&codigo=44 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000044&codigo=44 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000044&codigo=44 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000044&codigo=44

oai:izfedesa:10690/945052021-12-02T09:31:27Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista del puerto de S. Sebastián Donostiako portuaren ikuspegia View of the port of S. Sebastian Vue du port de S. Sébastien Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Veleros Paisaje urbano-Ciudades Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Belaontziak Hiri paisaia-Hiriak Communications-Means of transport-Vessels-Sailing boats Urban landscape-Towns Communications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à voile Paysage urbain-Villes Imagen basada en el dibujo de G. Etxaniz del que hay una reproducción en el Museo Zumalakarregi G. Etxanizen marrazkian oinarritutako irudia. Marrazki horren kopia bat dago Zumalakarregi Museoan. Image based on the drawing by G. Echániz that there is a reproduction in the Zumalakarregi museum Image d¿après le dessin de G. Echániz dont il y a une reproduction au musée Zumalakarregi 2016-12-21T14:17:17Z 2016-12-21T14:17:17Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000045 http://hdl.handle.net/10690/94505 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 10 x 14 cm Grabatua, 10 x 14 cm-koa 1 10 x 14 cm engraving 1 gravure de 10 x 14 cm Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000045&codigo=45 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000045&codigo=45 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000045&codigo=45 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000045&codigo=45

oai:izfedesa:10690/945062021-12-02T09:31:27Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plaza de Vitoria, la Gasteizko Plaza Plaza de Vitoria, the Place de Vitoria, la Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Casas consistoriales Arte y Arquitectura-Plazas Paisaje urbano-Ciudades Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Udaletxeak Artea eta Arkitektura-Plazak Hiri paisaia-Hiriak Art and Architecture-Civil buildings-Town halls Art and Architecture-Squares Urban landscape-Towns Art et Architecture-Edifices civils-Hôtels de ville Art et Architecture-Places Paysage urbain-Villes Encargada por la Junta de obras en 1781 y terminada en 1791, la plaza nueva es obra de Justo Antonio de Olagibel. De estilo neoclásico tiene en un lado la casa consistorial y el resto casas particulares. Obra Batzordeak 1781ean eman zuen plaza berria egiteko agindua, eta 1791n amaitu zuten. Justo Antonio Olagibelen obra bat da, estilo neoklasikokoa. Alde batean udaletxea du, eta beste guztiak etxe partikularrak dira. Commissioned by the Board of public works in 1781 and finished in 1791, the new square is by Justo Antonio de Olaguibel. In neoclassical style on one side it contains the town hall and on the others private houses Commandée par la Junta de obras en 1781 et terminée en 1791, la plaza nueva est l¿œuvre de Justo Antonio de Olaguibel. De style néoclassique, elle comprend d¿un côté l¿hôtel de ville; et le reste, des maisons particulières. 2016-12-21T14:17:17Z 2016-12-21T14:17:17Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000046 http://hdl.handle.net/10690/94506 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 11 x 14 cm Grabatua, 11 x 14 cm-koa 1 11 x 14 cm engraving 1 gravure de 11 x 14 cm Vitoria-Gasteiz - Araba Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000046&codigo=46 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000046&codigo=46 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000046&codigo=46 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000046&codigo=46

oai:izfedesa:10690/945072021-12-02T09:31:27Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Baldomero Espartero : Duque de la Victoria y de Morella, regente de España Baldomero Espartero, Garaipenaren eta Morellako dukea, Espainiako erregeordea Baldomero Espartero : Duke of La Victoria & de Morella, regent of Spain Baldomero Espartero : Duc de la Victoria y de Morella, régent d¿Espagne Arte y Arquitectura-Pintura-Retratos Historia-Guerras-Guerra Carlista I (1833-1840) Objetos-Uniformes Oficios-Militares Oficios-Políticos Espartero, Baldomero Artea eta Arkitektura-Pintura-Erretratuak Historia-Gerrak-I. Karlistaldia (1833-1840) Objektuak-Uniformeak Lanbideak-Militarrak Lanbideak-Politikariak Espartero, Baldomero Art and Architecture-Painting-Portraits History-Wars-1st Carlist War (1833-1840) Objects-Uniforms Trades-Soldiers Trades-Politicians Espartero, Baldomero Art et Architecture-Peinture-Portraits Histoire-Guerres-Première Guerre carliste (1833-1840) Objets-Uniformes Métiers-Militaires Métiers-Hommes politiques Espartero, Baldomero Joaquín Baldomero Fernández Espartero Álvarez de Toro, militar y político liberal. Como Comandante General de Bizkaia luchó en la guerra carlista liberando Bilbao del 1er sitio o en la Batalla de Mendigorria. En 1836 como mando supremo del ejército del norte liberó Bilbao en la Batalla de Lutxana. En 1839 junto con Maroto firmará el Convenio de Bergara dando fin a la I Guerra Carlista. Joaquín Baldomero Fernández Espartero Alvarez de Toro, militarra eta politikari liberala. Bizkaiko komandante nagusia izaki, karlistaldian borrokatu zen, Bilbo lehen setiotik askatuz edota Mendigorriako batailan. 1836an, Iparreko Ejertzitoaren agintari goren gisa, Bilbo askatu zuen Lutxanako batailan. 1839an Bergarako Hitzarmena izenpetu zuen Marotorekin, I. Karlistaldiari amaiera emanez. Joaquín Baldomero Fernández Espartero Alvarez de Toro, liberal politician and soldier. As General Commander in Vizcaya he fought in the Carlist war to liberate Bilbao from the 1st siege and in the Battle of Mendigorria. In 1836 as commander in chief of the army of the north he liberated Bilbao in the Battle of Lutxana. In 1839 together with Maroto he signed the Agreement of Bergara that brought the 1st Carlist War to an end. Joaquin Baldomero Fernández Espartero Alvarez de Toro, militaire et homme politique libéral. Commandant général de Biscaye, il combattit lors de la guerre carliste. Libérant Bilbao du premier siège, il prit part à la bataille de Mendigorria. En 1836, commandant en chef de l¿armée du nord, il libère Bilbao lors de la bataille de Lutxana. En 1839, il signe avec Maroto le traité de Bergara, qui met fin à la première guerre carliste. 2016-12-21T14:17:17Z 2016-12-21T14:17:17Z 1843 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000047 http://hdl.handle.net/10690/94507 España pintoresca, artística, monumental, literaria y de costumbres : Tomo I https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 9 cm Grabatua, 14 x 9 cm-koa 1 14 x 9 cm engraving 1 gravure de 14 x 9 cm Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Imprenta de Vicente Garcia Torres, Mexico Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000047&codigo=47 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000047&codigo=47 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000047&codigo=47 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000047&codigo=47

oai:izfedesa:10690/945082021-12-02T09:31:27Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Batalla de Vitoria, el 13 de junio de 1813 (mapa 1) Gasteizko bataila, 1813ko ekainaren 21ekoa [1. mapa] Battle of Vittoria, fought on the 21st June 1813 : [map 1] Bataille de Vitoria, 21 juin 1813 : [carte 1] Starely Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Batallas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Batailak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Battles History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Batailles Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) En un mismo mapa representan los movimientos realizados por las tropas francesa e inglesa enfrentadas en la Batalla de Vitoria de 1813. Leyenda de los movimientos. Tit. de la cub: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. José Bonaparte tenía concentradas sus tropas en la llanada de Vitoria para detener el avance del Duque de Wellington aunque fracasó en su intento. Mapa berean ikusten ditugu elkarren aurka ari ziren soldadu frantsesek eta ingelesek 1813an Gasteizko batailan egindako mugimenduak. Mugimenduen legenda. Azaleko titulua: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Jose Bonapartek Gasteizko lautadan zeuzkan bilduta bere tropak Wellingtongo dukearen aurrerapena eteteko, baina ez zuen hori egitea lortu. The movements of the French and English troops that clashed at the Battle of Vitoria in 1813 are represented on a single map. Caption of the movements. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. José Bonaparte had concentrated his troops on the Vitoria plain to halt the Duke of Wellington¿s advance although he failed in his attempt to do so. Sur une même carte représentent les mouvements réalisés par les troupes françaises et anglaises lors de la bataille de Vitoria en 1813. Légende des mouvements. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. Joseph Bonaparte avait concentré ses troupes dans la plaine de Vitoria dans le but de stopper la progression du duc de Wellington, mais échoua dans sa tentative. 2016-12-21T14:17:17Z 2016-12-21T14:17:17Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000048 http://hdl.handle.net/10690/94508 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 82 x 60 cm en h. de 85 x 65 cm Mapa, 82 x 60 cm-koa, 85 x 65 cm-ko orrian. 1 82 x 60 cm map on a 85 x 65 cm page 1 carte de 82 x 60 cm en h. de 85 x 65 cm Vitoria-Gasteiz - Araba James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000048&codigo=48 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000048&codigo=48 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000048&codigo=48 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000048&codigo=48

oai:izfedesa:10690/945092021-12-02T09:31:27Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Batalla de Vitoria, el 13 de junio de 1813 (mapa 2) Gasteizko bataila, 1813ko ekainaren 21ekoa [2. mapa] Battle of Vittoria, fought on the 21st June 1813 : [map 2] Bataille de Vitoria, 21 juin 1813 : [carte 2] Starely Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Batallas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Batailak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Battles History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Batailles Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) En un mismo mapa representan diferentes momentos de las tropas francesas e inglesas enfrentadas en la Batalla de Vitoria en 1813. Leyenda de los movimientos. Tit de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. José Bonaparte tenía concentradas sus tropas en la llanada de Vitoria para frenar el avance del Duque de Wellington aunque fracasó en su intento Mapa berean ikusten ditugu elkarren aurka ari ziren soldadu frantsesek eta ingelesek 1813an Gasteizko batailan egindako hainbat mugimendu. Mugimenduen legenda. Azaleko titulua: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Jose Bonapartek Gasteizko lautadan zeuzkan bilduta bere tropak Wellingtongo dukearen aurrerapena bridatzeko, baina ez zuen hori egitea lortu. Various movements of the French and English troops that clashed at the Battle of Vitoria in 1813 are represented on a single map. Caption of the movements. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. José Bonaparte had concentrated his troops on the Vitoria plain to halt the Duke of Wellington¿s advance although he failed in his attempt to do so Sur une même carte représentent différents mouvements des troupes françaises et anglaises lors de la bataille de Vitoria en 1813. Légende des mouvements. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. Joseph Bonaparte avait concentré ses troupes dans la plaine de Vitoria dans le but de stopper la progression du duc de Wellington, mais échoua dans sa tentative. 2016-12-21T14:17:18Z 2016-12-21T14:17:18Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000049 http://hdl.handle.net/10690/94509 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 82 x 60 cm en h. de 85 x 65 cm Mapa, 82 x 60 cm-koa, 85 x 65 cm-ko orrian. 1 82 x 60 cm map on a 85 x 65 cm page 1 carte de 82 x 60 cm en h. de 85 x 65 cm Vitoria-Gasteiz - Araba James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000049&codigo=49 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000049&codigo=49 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000049&codigo=49 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000049&codigo=49

oai:izfedesa:10690/945102021-12-02T09:31:27Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Vitoria-Gasteiz] [Gasteiz] [Vitoria-Gasteiz] [Vitoria-Gasteiz] Comunicaciones-Medios transporte Ocio-Indumentaria Paisaje urbano-Ciudades Komunikabideak-Garraiobideak Aisia-Jantziak Hiri paisaia-Hiriak Communications-Means of transport Leisure-Clothing Urban landscape-Towns Communications-Moyens de transport Loisirs-Tenue vestimentaire Paysage urbain-Villes Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814] Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. 2016-12-21T14:17:18Z 2016-12-21T14:17:18Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000050 http://hdl.handle.net/10690/94510 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 12 x 25 cm en h. de 85 x 65 cm Grabatua, 12 x 25 cm-koa, 85 x 65 cm-ko orrian. 1 12 x 25 cm engraving on 85 x 65 cm page 1 gravure de 12 x 25 cm en h. de 85 x 65 cm Vitoria-Gasteiz - Araba James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000050&codigo=50 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000050&codigo=50 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000050&codigo=50 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000050&codigo=50

oai:izfedesa:10690/945112021-12-02T09:31:27Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plano del fuerte de San Sebastián, mostrando el ataque realizado por los ingleses, portugueses y sus partidarios locales; el sitio comenzó el 11 de julio, el ataque sobre la ciudad de produjo el 31 de agosto y el castillo se rindió el 9 de septiembre. Donostiako gotorlekuaren planoa, britainiarrek, portugaldarrek eta haien alde zeuden bertakoek 1813an egindako erasoaldia erakusten duena; setioa uztailaren 11n hasi zen, hiriaren gaineko oldarra abuztuaren 31n, eta gaztelua irailaren 9an errenditu zen. Plan of the fortress of St. Sebastian : showing the attack carried on by the British and Portuguese in 1813 and country around connected with the operations : siege commenced July 11th., town carried by assault 31st. Aug.st. and castle surrendered 9th. sept.r. Plan of the fortress of St. Sebastian : showing the attack carried on by the british and portuguese in 1813 and country around connected with the operations : siege commenced july 11th., town carried by assault 31st. aug.st. and castle surrendered 9th. sept.r Wyld, James Cartografía-Planos Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Paisaje urbano-Ciudades Kartografia-Planoak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Hiri paisaia-Hiriak Cartography-Plans History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Urban landscape-Towns Cartographie-Plans Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Paysage urbain-Villes Escala en yardas. Leyenda. Dos alzados. Resumido de un plano en la oficina de ordenanzas. Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. El General Mendizabal había sitiado la ciudad desde el 26 de junio. Durante el mes de julio intentaron el asalto aunque no lo conseguirán hasta el 31 de agosto bajo el mando del Duque de Wellington. Eskala yardetan. Legenda. Aurretiko bi bista. Ordenantzen bulegoaren plano batetik laburtua. Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Mendizabal jeneralak ekainaren 26az geroztik zeukan hiria setiatuta. Uztailean zehar oldarrerako ahaleginetan aritu ziren, baina ez zuten abuztuaren 31 arte lortuko, Wellingtongo dukearen agindupean. Scale in yards. Caption. Two elevations. Reduced from a plan in the ordenance office. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. General Mendizabal had laid siege to the city since the 26th of June. During July they tried to take it although they would not do so until the 31st of August commanded by the Duke of Wellington. Echelle en yards. Légendes. Deux levés. Resumé d¿un plan, dans le bureau d¿ordonnances. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. Le général Mendizabal assiège la ville depuis le 26 juin. En juillet, ils tentent l¿assaut, ce qu¿ils ne réussissent pas avant le 31 août sous le commandement du duc de Wellington. 2016-12-21T14:17:18Z 2016-12-21T14:17:18Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000051 http://hdl.handle.net/10690/94511 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 33 x 50 cm en h. de 83 x 62 cm Planoa, 33 x 50 cm-koa, 83 x 62 cm-ko orrian. 1 33 x 50 cm plan on a 83 x 62 cm page 1 plan de 33 x 50 cm en h. de 83 x 62 cm Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000051&codigo=51 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000051&codigo=51 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000051&codigo=51 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000051&codigo=51

oai:izfedesa:10690/945122021-12-02T09:31:27Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Batalla de Pamplona. Placa 1: acciones del 27 y 28 de julio de 1813 (movimientos del día 27) Iruñeko bataila. 1. plaka: 1813ko uztailaren 27 & 28ko ekintzak [Hilaren 27ko mugimenduak] Battle of Pamplona: plate 1. : showing the actions on the 27th. & 28th. July, 1813 : [movements on the 27th] Bataille de Pampelune : plaque 1 : actions du 27 & 28 juillet 1813 : [mouvements du 27] Stockley, S. Mitchell, Thomas Livingstone Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Batallas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Batailak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Battles History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Batailles Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Escala en millas inglesas. Leyenda. Representa los movimientos de las tropas los días 27 y 28 de julio de 1813. Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. Tras la derrota de Vitoria, Napoleón pone al mando a Soult quien, unificado el ejército, avanza contra el bloqueo de Pamplona. Los primeros días logró avanzar aunque el 28 lo obligaron a retroceder. Eskala milia ingelesetan. Legenda. 1813ko uztailaren 27 eta 28an izandako tropa mugimenduak erakusten ditu. Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Gasteizko porrotaren ondoren, Napoleonek Soult jarri zuen agintean; honek, ejertzitoa batu ondoren, Iruñeko blokeoaren kontra jo zuen. Lehen egunetan aurrera egitea lortu zuen, baina 28an atzera eragin zioten. Scale in English miles. Caption. This represents the movements of the troops on the 27th and 28th of July 1813. Tit. of the cover: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. After the defeat at Vitoria, Napoleon placed Soult in command who, after unifying the army, advanced to put an end to the blockade of Pamplona. On the first few days he managed to advance although on the 28th he was forced to fall back. Echelle en milles anglais. Légende. Représente les mouvements des troupes les 27 et 28 juillet 1813. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. Après la défaite de Vitoria, Napoléon confie le commandement à Soult. Ayant rassemblé l¿armée, celui-ci avance contre les troupes qui assiègent Pampelune. Les premiers jours, il réussit une avancée mais le 28 il est contraint de reculer. 2016-12-21T14:17:18Z 2016-12-21T14:17:18Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000052 http://hdl.handle.net/10690/94512 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 57 x 82 cm en h. de 65 x 85 cm Mapa, 57 x 82 cm-koa, 65 x 85 cm-ko orrian. 1 57 x 82 cm map on a 65 x 85 cm page 1 carte de 57 x 82 cm en h. de 65 x 85 cm Pamplona-Iruña - Nafarroa James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000052&codigo=52 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000052&codigo=52 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000052&codigo=52 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000052&codigo=52

oai:izfedesa:10690/945132021-12-02T09:31:27Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Batalla de Pamplona. Parte II: posiciones del 29 y 30 de julio Iruñeko bataila. II. zatia: uztailaren 29 eta 30eko posizioak Battle of Pamplona: part II : showing the positions on the 29th. and 30th. July Bataille de Pampelune : deuxième partie : positions du 29 et 30 juillet Maguire, C. E. Mitchell, Thomas Livingstone Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Batallas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Batailak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Battles History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Batailles Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Escala en millas inglesas. Leyenda. Representa los movimientos de las tropas los días 29 y 30 de julio de 1813. Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. Abandonado el objetivo de liberar Pamplona, Soult intentó socorrer Donostia, pero Wellington lo ataca obligando a los franceses a retroceder a las posiciones iniciales. Eskala milia ingelesetan. Legenda. 1813ko uztailaren 29 eta 30ean izandako tropa mugimenduak erakusten ditu. Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Iruñea askatzeko helburua bazterturik, Soult Donostiari laguntzen saiatu zen, baina Wellingtonek eraso egin zion, frantsesak hasierako posizioetara atzeratzera behartuz. Scale in English miles. Caption. This represents the movements of the troops on the 29th and 30th of July 1813. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. After abandoning his aim of liberating Pamplona, Soult tries to help Donostia, but Wellington attacks him and forces the French back to their initial positions. Echelle en milles anglais. Légende. Représente les mouvements des troupes les 29 et 30 juillet 1813. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. Ayant renoncé à libérer Pampelune, Soult tente de secourir la ville de Donostia Saint-Sébastien. Mais Wellington passe à l¿offensive, obligeant les Français à reculer sur leurs positions initiales. 2016-12-21T14:17:18Z 2016-12-21T14:17:18Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000053 http://hdl.handle.net/10690/94513 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 81 x 136 cm en h. de 84 x 137 cm Mapa, 81 x 136 cm-koa, 84 x 137 cm-ko orrian. 1 81 x 136 cm map on a 84 x 137 cm page 1 carte de 81 x 136 cm en h. de 84 x 137 cm Pamplona-Iruña - Nafarroa Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000053&codigo=53 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000053&codigo=53 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000053&codigo=53 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000053&codigo=53

oai:izfedesa:10690/945142021-12-02T09:31:28Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Batalla de San Marcial, producida el 31 de agosto de 1813 entre el ejército aliado bajo el mando del marqués de Wellington y el ejército francés bajo el mando del mariscal Soult, duque de Dalmacia. San Martzialgo bataila, 1813ko abuztuaren 31n borrokatua, Wellingtongo markesaren agindupeko armada aliatuaren eta Dalmaziako duke Soult mariskala buru zuen frantziar armadaren artean. Battle of San Marcial: fought on the 31st. of August 1813 : between the allied army, under the orders of General the Marquis of Wellington, and the French army, commanded by Marshal Soult, Duke of Dalmatia Bataille de San Marcial : combats du 31août 1813 : entre l¿armée des alliés, sous les ordres du marquis de Wellington, et l¿armée française, commandée par le maréchal Soult, Duc de Dalmatie Maguire, C. E. Mitchell, Thomas Livingstone Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Batallas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Batailak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Battles History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Batailles Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Escala en millas inglesas. Leyenda. Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. El ejército napoleónico con intención de socorrer Donostia cruza el Bidasoa que era defendido por el ejército español. Tras el enfrentamiento, donde ambos bandos sufren pérdidas, el bando francés debe retroceder. Eskala milia ingelesetan. Legenda. Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Napoleonen ejertzitoak, Donostiari laguntzeko asmoz, ejertzito espainiarra defendatzen ari zen Bidasoa zeharkatu zuen. Alderdi bietan galerak eragin zituen borrokaren ondoren, frantsesek atzera egin behar izan zuten. Scale in English miles. Caption. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. The Napoleonic army with the aim of helping Donostia crosses the Bidasoa that was defended by the Spanish army. After this clash, in which both sides suffered losses, the French had to withdraw. Echelle en milles anglais. Légende. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. L¿armée napoléonienne dans l¿intention de secourir Saint-Sébastien traverse la Bidassoa, qui était défendue par l¿armée espagnole. Après la bataille, qui voit les deux camps enregistrer des pertes, les Français doivent reculer. 2016-12-21T14:17:18Z 2016-12-21T14:17:18Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000054 http://hdl.handle.net/10690/94514 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 56 x 82 cm en h. de 63 x 86 cm Mapa, 56 x 82 cm-koa, 63 x 86 cm-ko orrian. 1 56 x 82 cm map on a 63 x 86 cm page 1 carte de 56 x 82 cm en h. de 63 x 86 cm Irun - Gipuzkoa San Marcial - Gipuzkoa Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000054&codigo=54 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000054&codigo=54 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000054&codigo=54 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000054&codigo=54

oai:izfedesa:10690/945152021-12-02T09:31:28Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Paso del río Bidasoa y avance de la parte izquierda del ejército aliado el 7 de octubre de 1813 Bidasoa ibaiaren paisaia eta armada aliatuaren ezkerraldeak 1813ko urriaren 7an egindako abantzamendua. Passage of the Bidasoa: and forward movement made by the left of the allied army on the 7th. of october, 1813 Passage de la Bidassoa : et avance de l¿aîle gauche de l¿armée des alliés, le 7 octobre 1813 Lynch, J. H. Mitchell, Thomas Livingstone Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Escala en millas. Leyenda. Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814] Eskala miliatan. Legenda. Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Scale in miles. Caption. Cover title : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 Echelle en milles anglais. Légende. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. 2016-12-21T14:17:18Z 2016-12-21T14:17:18Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000055 http://hdl.handle.net/10690/94515 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 57 x 82 cm en h. de 65 x 83 cm Mapa, 57 x 82 cm-koa, 65 x 83 cm-ko orrian. 1 57 x 82 cm map on a 65 x 83 cm page 1 carte de 57 x 82 cm en h. de 65 x 83 cm Hondarribia - Gipuzkoa Irun - Gipuzkoa Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] James Wyld, Geographer to the Queen, London Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000055&codigo=55 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000055&codigo=55 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000055&codigo=55 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000055&codigo=55

oai:izfedesa:10690/945162021-12-02T09:31:28Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Mapa de una parte de los Pirineos Pirinioetako zati baten mapa Map of part of the Pyrenees Carte d¿une partie des Pyrénées Wyld, James Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. Mapa realizado con la técnica "anaglitográfica", que sirve para hacer grabados y producir un efecto de bajo relieve Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. "Anaglitografiá teknikaz egindako mapa; teknika honek grabatuak egin eta baxuerliebe efektu bat egiteko balio du. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. Map produced using the "anaglytographic" technique, that is used to make engravings and produce low relief effects Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. Carte réalisée suivant la technique de la lithographie analogique, qui sert à faire des gravures et à produire un effet de bas-relief. 2016-12-21T14:17:19Z 2016-12-21T14:17:19Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000056 http://hdl.handle.net/10690/94516 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 60 x 96 cm en h. de 78 x 111 cm Mapa, 60 x 96 cm-koa, 78 x 111 cm-ko orrian. 1 60 x 96 cm map on a 78 x 111 cm page 1 carte de 60 x 96 cm en h. de 78 x 111 cm Pirineos - Nafarroa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000056&codigo=56 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000056&codigo=56 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000056&codigo=56 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000056&codigo=56

oai:izfedesa:10690/945172021-12-02T09:31:28Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Golfo de Bizkaia] [Bizkaiko Golkoa] [Bay of Biscay] [Golfe de Gascogne] Wyld, James Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. Mapa realizado a través de la técnica "anaglitográfica", que sirve para hacer grabados y producir un efecto de bajo relieve. Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. "Anaglitografiá teknikaren bidez egindako mapa; teknika honek grabatuak egin eta baxuerliebe efektu bat egiteko balio du. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. Map produced using the "anaglytographic" technique that is used to make engravings and produce low relief effects. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. Carte réalisée selon la technique de la lithographie analogique, qui sert à faire des gravures et à produire un effet de bas-relief. 2016-12-21T14:17:19Z 2016-12-21T14:17:19Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000057 http://hdl.handle.net/10690/94517 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 59 x 94 cm en h. de 80 x 109 cm Mapa, 59 x 94 cm-koa, 80 x 109 cm-ko orrian. 1 59 x 94 cm map on a 80 x 109 cm page 1 carte de 59 x 94 cm en h. de 80 x 109 cm Baiona - Laburdi Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000057&codigo=57 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000057&codigo=57 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000057&codigo=57 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000057&codigo=57

oai:izfedesa:10690/945182021-12-02T09:31:28Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Batalla de Pamplona. Placa 1: acciones del 27 y 28 de julio de 1813 (movimientos del día 28) Iruñeko bataila: 1. plaka: 1813ko uztailaren 27 & 28ko ekintzak [Hilaren 28ko mugimenduak] Battle of Pamplona: plate 1. : showing the actions on the 27th. & 28th. July, 1813 : [movements on the 28th] Bataille de Pampelune : plaque 1. : actions du 27 & 28 juillet 1813 : [mouvements du 28] Stockley, S. Mitchell, Thomas Livingstone Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Batallas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Batailak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Battles History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Batailles Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Escala en millas inglesas. Leyenda. Representa los movimientos de las tropas el día 28 de julio de 1813. Tit. De la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. Tras la derrota en Vitoria, Napoleón nombra a Soult como mando del ejército destinado a la península. Con la intención de desbloquear Pamplona el ejército imperial logra cierto avance aunque el día 28 retrocederá Eskala milia ingelesetan. Legenda. 1813ko uztailaren 28an izandako tropa mugimenduak erakusten ditu. Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Gasteizko porrotaren ondoren, Napoleonek Soult jarri zuen penintsularako ejertzitoaren agintean. Iruñea desblokeatzeko asmoz, gudaroste inperialak aurrera egitea lortu zuen, neurri batean, baina hilaren 28an atzera egin beharko zuen. Scale in English miles. Caption. This represents the movements of the troops on the 28th of July 1813. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. . After the defeat at Vitoria, Napoleon appoints Soult as commander of the army in the peninsula. With the aim of liberating Pamplona the imperial army advanced slightly but on the 28th it was driven back Echelle en milles anglais. Légende. Représente les mouvements des troupes le 28 juillet 1813. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. Après la défaite de Vitoria, Napoléon nomme Soult à la tête de l¿armée destinée à la péninsule dans l¿intention de briser l¿encerclement autour de Pampelune. L¿armée impériale progresse. Mais le 28, il lui faut reculer. 2016-12-21T14:17:19Z 2016-12-21T14:17:19Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000058 http://hdl.handle.net/10690/94518 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 57 cm en h. de 65 x 85 cm Mapa, 57 cm-koa, 65 x 85 cm-ko orrian. 1 57 cm map on a 65 x 85 cm page 1 carte de 57 cm en h. de 65 x 85 cm Pamplona-Iruña - Nafarroa James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000058&codigo=58 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000058&codigo=58 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000058&codigo=58 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000058&codigo=58

oai:izfedesa:10690/945192021-12-02T09:31:28Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Dibujo ilustrativo de las operaciones realizadas en la zona de Baiona durante el invierno de 1813: contra la división ligera, el 10 de diciembre en Arrangoitze: contra los soldados que formaban el extremo izquierdo del ejército aliado bajo las órdenes de sir John Hope los días 10 y 12 del mes [¿] 1813ko neguan Baionako ingurumarietan egindako operazioak agertzen dituen marrazkia: dibisio arinaren aurka, abenduaren 10ean Arrangoitzen; sir John Hoperen gidaritzapean armada aliatuaren ezker muturra osatzen zuten soldaduen aurka hilaren 10 eta 12an] Sketch illustrative of the operations in the vicinity of Bayonne during the winter of 1813 : against the light division at the village of Arcangues in the 10th. of Dec[]r : against the troops composing the extreme left of the allied army under sir John Hope on the 10th. And 12th. [...] Sketch illustrative of the operations in the vicinity of Bayonne during the winter of 1813 : against the light division at the village of Arcangues in the 10th. of dec[]r : against the troops composing the extreme left of the allied army under sir John Hope on the 10th. and 12th [...] Wyld, James Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Escala en millas inglesas. Leyenda. Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814]. Eskala milia ingelesetan. Legenda. Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Scale in English miles. Caption. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. Echelle en milles anglais. Légende. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. 2016-12-21T14:17:19Z 2016-12-21T14:17:19Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000059 http://hdl.handle.net/10690/94519 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 70 x 106 cm en h. de 71 x 110 cm Mapa, 70 x 106 cm-koa, 71 x 110 cm-ko orrian. 1 70 x 106 cm map on a 71 x 110 cm page 1 carte de 70 x 106 cm en h. de 71 x 110 cm Baiona - Laburdi Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] Day & Haghe lith[]rs to the Queen, [S.L.] Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000059&codigo=59 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000059&codigo=59 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000059&codigo=59 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000059&codigo=59

oai:izfedesa:10690/945202021-12-02T09:31:28Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Ataque de los aliados bajo el mando del marqués de Wellington contra la posición fortificada de río Ugarana ocupada por las fuerzas francesas bajo el mando del mariscal Soult, el 10 de noviembre de 1813 Aliatuek Wellingtongo markesaren agindupean egindako erasoaldia, Soult mariskala buru zuen frantziar armadak okupatutako Ugaranako posizio gotortuaren aurka, 1813ko azaroaren 10ean. Attack made by the allies under the Marquis of Wellington on the fortified position of The Nivelle, occupied by the French army commanded by Marshal Soult, upon the 10th. of Nov[]r. of 1813 Attaque menée par les alliés sous les ordres du marquis de Wellington contre la position fortifiée de la Nivelle, tenue par l¿armée française commandée par le maréchal Soult, le 10 novembre 1813 Maguire, C. E. Mitchell, Thomas Livingstone Cartografía-Mapas Historia-Guerras-Batallas Historia-Guerras-Guerra de la Independencia (1808-1814) Kartografia-Mapak Historia-Gerrak-Batailak Historia-Gerrak-Frantsesada (1808-1814) Cartography-Maps History-Wars-Battles History-Wars-Peninsular War (1808-1814) Cartographie-Cartes Histoire-Guerres-Batailles Histoire-Guerres-Guerre d'Indépendance (1808-1814) Escala en millas inglesas. Leyenda. Tit. de la cub. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Movimientos del Ejército Británico durante la guerra, de 1808 a 1814] Eskala milia ingelesetan. Legenda. Azaleko titulua: : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814. [Gudaroste Ingelesaren mugimenduak gerran zehar, 1808 eta 1814 bitartean]. Scale in English miles. Caption. Cover title: Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 Echelle en milles anglais. Légende. Titre de la couv. : Movements of the British Army during the war, from 1808 to 1814 [Mouvements de l¿armée britannique pendant la guerre, de 1808 à 1814]. 2016-12-21T14:17:19Z 2016-12-21T14:17:19Z 1840 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000060 http://hdl.handle.net/10690/94520 Maps & Plans, showing the principal movements, battles & sieges, in witch the British Army was engaged during the war from 1808 to 1814 in the Spanish Peninsula and the south of France https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 70 x 106 cm en h. de 71 x 110 cm Mapa, 70 x 106 cm-koa, 71 x 110 cm-ko orrian. 1 70 x 106 cm map on a 71 x 110 cm page 1 carte de 70 x 106 cm en h. de 71 x 110 cm Donibane Lohitzune - Laburdi James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London James Wyld, Geographer to the Queen, London Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000060&codigo=60 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000060&codigo=60 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000060&codigo=60 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000060&codigo=60

oai:izfedesa:10690/945212021-12-02T09:31:28Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Getaria : Provincias Vascongadas Getaria, Euskal Probintziak Guetaria: Basque Provinces Guetaria : Provincias vascongadas Vehil, J. Comunicaciones-Terminales-Puertos Paisaje urbano-Pueblos Komunikabideak-Terminalak-Portuak Hiri paisaia-Herriak Communications-Terminals-Ports Urban landscape-Villages Communications-Terminals-Ports Paysage urbain-Villages Autografiado. Sello del museo. Autografiatua. Museoko zigilua. Autographed. Museum stamp. Autographié. Cachet du musée. 2016-12-21T14:17:19Z 2016-12-21T14:17:19Z 1889 Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000061 http://hdl.handle.net/10690/94521 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 13 x 19 cm en h. de 16 x 23 cm Grabatua, 13 x 19 cm-koa, 16 x 23 cm-ko orrian. 1 13 x 19 cm engraving on a 16 x 23 cm page 1 gravure de 13 x 19 cm en h. de 16 x 23 cm Getaria - Gipuzkoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa Museo Zumalakarregi Museoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000061&codigo=61 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000061&codigo=61 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000061&codigo=61 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000061&codigo=61

oai:izfedesa:10690/945222021-12-02T09:31:28Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Planta y alzado del puente de Mendaro] [Mendaroko zubiaren oinplanoa eta aurretiko bista] [Ground plan and elevation of the bridge in Mendaro] Vue en plan et levé du pont de Mendaro] Muguruza, Ignacio Bartolome de Cartografía-Planos Comunicaciones-Vías-Puentes Kartografia-Planoak Komunikabideak-Bideak-Zubiak Cartography-Plans Communications-Routes-Bridges Cartographie-Plans Communications-Voies-Ponts Escala en pies castellanos. Leyenda. Autografiado por Ignacio Bar[tolo]me de Muguruza. Inscripción : Elgoibar, 20 de julio de 1799. Lugar de registro : Mendaro. Escribanías-notarías públicas de Elgoibar testimoniadas por José Ignacio Basaguren. Eskala oin gaztelauetan. Legenda. Ignazio Bartolome Mugurutzak autografiatua. Inskripzioa: Elgoibar, 1799ko uztailak 20. Erregistro lekua: Mendaro. Elgoibarko eskribautza-notariotza publikoak, lekukotasun-emailea Jose Ignazio Basaguren. Scale in Castilian feet. Caption. Signed by Ignacio Bar[tolo]me de Muguruza. Inscription: Elgoibar, 20th of July 1799. Place registered: Mendaro. Elgoibar public notary's offices testified to by Jose Ignacio de Basaguren. Echelle en pieds castillans. Légende. Autographié par Ignacio Bar[tolo]me de Muguruza. Inscription : Elgoibar, 20 juillet 1799. Lieu d¿enregistrement : Mendaro. Greffes-études d¿Elgoibar, certificats notariés de Jose Ignacio de Basaguren. 2016-12-21T14:17:19Z 2016-12-21T14:17:19Z 1804 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000068 http://hdl.handle.net/10690/94522 [Escribanías-notarías públicas de Elgoibar : José Ignacio de Basaguren : 1804] https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 hoja con dos planos (33 x 41 cm) ; col Orria, bi plano dituena (33 x 41 cm); kol. 1 page with two plans (33 x 41 cm) ; col 1 feuille avec deux plans (33 x 41 cm) ; coll. Mendaro - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000068&codigo=68 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000068&codigo=68 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000068&codigo=68 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000068&codigo=68

oai:izfedesa:10690/945232021-12-02T09:31:29Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Planta y alzado de la portada de la iglesia parroquial de Mutriku] [Mutrikuko parroki elizaren portadaren oinplanoa eta aurretiko bista] [Ground plan and elevation of the front of the parish church of Mutriku] [Vue en plan et levé du portail de l¿église paroissiale de Mutriku] Ybero, Ignacio de Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias-Portadas Cartografía-Planos Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak-Eliz ataurreak Kartografia-Planoak Art and Architecture-Religious buildings-Churches-Facades Cartography-Plans Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises-Portails Cartographie-Plans Tit. de la cub. : Registro de Juan Joseph de Elorriaga : año 1748. Los datos arquitectónicos de la portada, escritas por Ibero, datan del 12 de noviembre de 1747. Plano incluido en la publicación, "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" de Astiazaran. Azaleko titulua: Joan Jose Elorriagaren erregistroa: 1748ko urtea. Azaleko arkitektura datuak Iberok idatzi zituen, eta 1747ko azaroaren 12koak dira. Plano hori Astiazaranen "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIIÍ [XVIII. mendeko arkitekto gipuzkoarrak] argitalpenean dago jasota. Cover title: Register belonging to Juan Joseph de Elorriaga: 1748. The architectural details of the front, written by Ybero, date from the 12th of November 1747. Plan included in the publication, "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" by Astiazaran Titre de la couv. : Registre de Juan Joseph de Elorriaga : année 1748. Les notes architecturales de la couverture, écrites par Ybero, datent du 12 novembre 1747. Plan figurant dans la publication, "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" [Architectes guipuzcoans du XVIIIe siècle] d¿Astiazaran. 2016-12-21T14:17:20Z 2016-12-21T14:17:20Z 1748 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000069 http://hdl.handle.net/10690/94523 Escripturas publicas otorgadas por testimonio de Juan J[ose]ph de Elorriaga [escribano]real y del numero de esta villa de Motrico : año de 1748 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 dibujo de 43 x 31 cm ; col. Marrazkia, 43 x 31 cm-koa; kol. 1 43 x 31 cm drawing; col. 1 dessin de 43 x 31 cm ; coll. Mutriku - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000069&codigo=69 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000069&codigo=69 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000069&codigo=69 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000069&codigo=69

oai:izfedesa:10690/945242021-12-02T09:31:29Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Planta y alzado de la fuente de Antzuola] [Antzuolako iturriaren oinplanoa eta aurretiko bista] [Ground plan and elevation of the fountain in Antzuola] [Vue en plan et levé de la fontaine d¿Antzuola] Carrera, Martin de Arte y Arquitectura-Edificios civiles Cartografía-Planos Ciencia y Tecnología-Fuentes Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Kartografia-Planoak Zientzia eta Teknologia-Iturriak Art and Architecture-Civil buildings Cartography-Plans Science and Technology-Fountains Art et Architecture-Edifices civils Cartographie-Plans Sciences et techniques-Fontaines Escala en pies. Leyenda : la A de la planta demuestra el sitio bajo el arco. La B pesebre que recibe el agua. La C arca principal. La D bebedero con el agua que pasa del pesebre B. La E el alzado del pesebre con sus asientos al contorno y todo lo demás correspond[ien]te. Autografiado por Carrera Eskala oinetan. Legenda: Oinplanoko A hizkiak arkupeko tokia erakusten du. B hizkiak ura hartzen duen aska. C hizkiak aska nagusia. D hizkiak uraska, B askatik igarotzen den uraz. E hizkiak askaren aurretiko bista, eserleku guztiak inguruan, dagokion beste guztiarekin batera. Carrerak autografiatua Scale in feet. Caption: the A on the plan shows the space under the arch. The B is the trough that receives the water. C is the main arch. D is the trough with the water that passes from trough B. E is the elevation of the trough with its bases to the outline and all the other correspond[in]g items. Signed by Carrera. Echelle en pieds. Légende : le A sur la vue en plan montre le lieu sous l¿arche. Le B l¿auge qui reçoit l¿eau. Le C l¿arche principale. Le D l¿abreuvoir avec l¿eau qui passe de l¿auge B. Le E le levé de l¿auge avec ses sièges sur le pourtour et toute le reste correspond[ant]t. Autographié par Carrera 2016-12-21T14:17:20Z 2016-12-21T14:17:20Z 1763 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000070 http://hdl.handle.net/10690/94524 Reg[ist]ro de ess[crituri]as del año de 1763 : ess[criba]no Juan Bap[tis]ta de Zumaeta https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 dibujo de 31 x 21 cm Marrazkia, 31 x 21 cm-koa 1 31 x 21 cm drawing 1 dessin de 31 x 21 cm Antzuola - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000070&codigo=70 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000070&codigo=70 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000070&codigo=70 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000070&codigo=70

oai:izfedesa:10690/945252021-12-02T09:31:29Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Escudo de Meabe] [Meabeko armarria] [Meabe coat of arms] [Ecusson de Meabe] Arte y Arquitectura-Pintura Escudos Artea eta Arkitektura-Pintura Armarriak Art and Architecture-Painting Coats of arms Art et Architecture-Peinture Blasons Incluye diferentes reproducciones de los escudos de armas de los apellidos Gomendio, Kastillobeitia, Meabe y Elosegi. Asimismo, incluye, la genealogía de J. J. Gomendio. Gabriel Ortiz de Cagiguera hace la certificación de armas. Manuel de Pinedo la certificación y Manuel de Urmeneta da fe que el traslado que esta en el registro es fiel. Gomendio, Kastillobeitia, Meabe eta Elosegi abizenen armarrien hainbat kopia ere jasotzen ditu. Era berean, J.J. Gomendioren genealogia jasotzen du. Gabriel Ortiz de Cagiguerak egin zuen armen egiaztapena. Manuel de Pinedok ziurtagiria, eta erregistroan dagoen trasladoa zehatza dela fede ematen du Manuel Urmenetak. Includes various reproductions of the coats of arms of the surnames Gomendio, Castillobeitia, Meabe & Elosegui. It also includes the genealogy of J. J. Gomendio. Gabriel Ortiz de Cagiguera certifies the arms. Manuel de Pinedo certifies this and Manuel de Urmeneta testifies that the transfer in the register is authentic. Comprend différentes reproductions des écussons des patronymes Gomendio, Castillobeitia, Meabe et Elosegui. Comprend, également, la généalogie de J. J. Gomendio. Gabriel Ortiz de Cagiguera produit la certification des armes. Manuel de Pinedo la certification et Manuel de Urmeneta fait foi que la transcription qui en est faite dans le registre est fidèle. 2016-12-21T14:17:20Z 2016-12-21T14:17:20Z 1788 Image - ACUARELA Image - AKUARELA Image - WATERCOLOUR Image - AQUARELLE S19_000072 http://hdl.handle.net/10690/94525 Registro de escrituras otorgadas ante Manuel de Urmeneta ess[criba]no del numero de la villa de Oñate : año de 1788 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 acuarela de 17 x 11 cm en h. de 31 x 21 cm ; col. Akuarela, 17 x 11 cm-koa, 31 x 21 cm-ko orrian; kol. 1 17 x 11 cm watercolour on a 31 x 21 cm page; col. 1 aquarelle de 17 x 11 cm en h. de 31 x 21 cm ; coll. Oñati - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000072&codigo=72 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000072&codigo=72 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000072&codigo=72 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000072&codigo=72

oai:izfedesa:10690/945262021-12-02T09:31:29Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Alzados del altar mayor y colaterales vistos por el frente con sus costados y secciones respectivos [de la iglesia de Deba] [Debako elizako] Aldare nagusiaren eta alboetakoen aurretiko bistak eta alboetatikoak, sekzio eta guzti Elevations of the high altar and sides seen from the front with their respective sides and sections [in the church in Deba] Levés du maître-autel et des autels des chapelles colatérales vus par le devant avec les côtés et vues en coupe respectives [de l¿église de Deba] Berraondo, Anacleto Ventura Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Arte y Arquitectura-Escultura Cartografía-Planos Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Artea eta Arkitektura-Eskultura Kartografia-Planoak Art and Architecture-Religious buildings-Churches Art and Architecture-Sculpture Cartography-Plans Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Art et Architecture-Sculpture Cartographie-Plans Escala en pies castellanos. Autografiado por Anacleto Ven[tur]a Berraondo, arq[uitec]to. Fechado en Elgeta el 23 de julio de 1831. Eskala oin gaztelauetan. Anakleto Ventura Berraondo arkitektoak autografiatua. 1831ko uztailaren 23an Elgetan datatua. Scale in Castilian feet. Signed by Anacleto Ven[tur]a Berraondo, arch[itec]t. Dated in Elgeta the 23rd of July 1831. Echelle en pieds castillans. Autographié par Anacleto Ven[tur]a Berraondo, ar[chitec]te. Daté du 23 juillet 1831 à Elgeta. 2016-12-21T14:17:20Z 2016-12-21T14:17:20Z 1831 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000073 http://hdl.handle.net/10690/94526 1831 : r[egistr]o Deva https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 dibujo de 34 x 48 cm Marrazkia, 34 x 48 cm-koa 1 34 x 48 cm drawing 1 dessin de 34 x 48 cm Deba - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000073&codigo=73 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000073&codigo=73 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000073&codigo=73 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000073&codigo=73

oai:izfedesa:10690/945272021-12-02T09:31:29Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plan geográfico de las tierras juncales sembradías de la nuestra villa de Deba :año de 1783 Debako gure hiribilduko ereiteko ihitokien plano geografikoa, 1783ko urtea Geographical plan of reed beds for sowing in [our] town of Deva: year of 1783 Plan géographique des terres de jonchaies de n[otre] villa de Deva : année de 1783 Lizaso, Francisco de Cartografía-Planos Paisaje rural Kartografia-Planoak Landa paisaia Cartography-Plans Rural landscape Cartographie-Plans Paysage rural Escala en pies castellanos Eskala oin gaztelauetan. Scale in Castilian feet Echelle en pieds castillans 2016-12-21T14:17:20Z 2016-12-21T14:17:20Z 1783 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000074 http://hdl.handle.net/10690/94527 Años de 1780, 81, 82 y 83 : Registro : Un poder del retor de Astigarribia ante Luis de Egaña https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 20 x 31 cm ; col. Planoa, 20 x 31 cm-koa; kol. 1 20 x 31 cm plan; col. 1 plan de 20 x 31 cm ; coll. Deba - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000074&codigo=74 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000074&codigo=74 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000074&codigo=74 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000074&codigo=74

oai:izfedesa:10690/945282021-12-02T09:31:29Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Traza de la planta y alzado de la torre del campanario de la parroquia de Zestoa] [Zestoako parrokiako kanpandorrearen oinplanoaren eta aurretiko bistaren traza] [Drawing of the ground plan and elevation of the bell tower of the parish church in Cestona] [Tracé du plan et élévation de la tour du clocher de l¿église paroissiale de Cestona] Lizardi, Jose de Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Cartografía-Planos Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Kartografia-Planoak Art and Architecture-Religious buildings-Churches Cartography-Plans Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Cartographie-Plans Leyenda : Planta primera con su demostración de pechinas para reducir el prolongo a cuadrado. Planta segunda ochavada. Planta tercera circular. Autografiado por quienes participan en la construcción. Legenda: Lehen oina, prolongoa karratura murrizteko petxinen demostrazioaz. Bigarren oin oktogonala. Hirugarren oina zirkularra. Eraikuntza lanetan parte hartu dutenek autografiatua. Caption: First floor which shows pendentives to reduce the squared extension. Chamfered second floor. Circular third floor. Autographed by those who take part in building it Légende : Premier étage avec sa succession de pendentifs pour réduire le prolongement au carré. Deuxième étage de forme octogonale. Troisième étage circulaire. Autographié par ceux qui prirent part à la construction. 2016-12-21T14:17:20Z 2016-12-21T14:17:20Z 1735 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000075 http://hdl.handle.net/10690/94528 Registro d[e] Fran[cis]co d[e] Abaroa : años de 1734, 35 : Cestona https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 dibujo de 68 x 27 cm Marrazkia, 68 x 27 cm-koa 1 68 x 27 cm drawing 1 dessin de 68 x 27 cm Zestoa - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000075&codigo=75 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000075&codigo=75 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000075&codigo=75 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000075&codigo=75

oai:izfedesa:10690/945292021-12-02T09:31:29Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Planta y alzado del molino Txiriboga, propiedad de Juan Raimundo de Arteaga, Marqués de Valmediano, en Zestoa] [Joan Raimundo Arteaga Valmedianoko markesaren jabetzako Txiribogako errotaren oinplano eta aurretiko bista, Zestoan] [Ground plan and elevation of the Txiriboga mill, owned by Juan Raimundo de Arteaga, Marquis de Valmediano, in Zestoa] [Vue en plan et levé du moulin Txiriboga, propriété de Juan Raimundo de Arteaga, Marquis de Valmediano, à Zestoa] Ybero, Ignacio de Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Molinos Cartografía-Planos Ciencia y Tecnología-Molinos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Errotak Kartografia-Planoak Zientzia eta Teknologia-Errotak Art and Architecture-Civil buildings-Mills Cartography-Plans Science and Technology-Mills Art et Architecture-Edifices civils-Moulins Cartographie-Plans Sciences et techniques-Moulins Autografiado por Ignacio de Ibero. El maestro cantero contratado es Juan de Sarasola aunque el plano lo realiza Ignacio de Ibero. Publicado en "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" de Astiazaran. Ignazio Iberok autografiatua. Kontratatutako hargin-maisua Joan Sarasola da, nahiz planoa Ignazio Iberok egin. Astiazaranen "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIIÍ [XVIII. mendeko arkitekto gipuzkoarrak] argitalpenean jasota. Autographed by Ygnacio de Ybero. The hired master stonemason is Juan de Sarasola although the plan is by Ygnacio de Ybero. Published in "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" [Guipuzcoan architects of the 18th century] by Astiazaran. Autographié par Ygnacio de Ybero. Le maître carrier embauché est Juan de Sarasola quoique le plan ait été exécuté par Ygnacio de Ybero. Publié dans "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" [Architectes guipuzcoans du XVIIIe siècle] d¿Astiazaran. 2016-12-21T14:17:20Z 2016-12-21T14:17:20Z 1748 Image - ACUARELA Image - AKUARELA Image - WATERCOLOUR Image - AQUARELLE S19_000076 http://hdl.handle.net/10690/94529 Registro de Thomas Ygnacio de Corta de 1748 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 41 x 31 cm ; col. Planoa, 41 x 31 cm-koa; kol. 1 41 x 31 cm plan; col. 1 plan de 41 x 31 cm ; coll. Zestoa - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000076&codigo=76 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000076&codigo=76 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000076&codigo=76 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000076&codigo=76

oai:izfedesa:10690/945302021-12-02T09:31:29Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Altube : mapa, pintura y descripción de la casería de Altube Altube. Altubeko etxaldearen mapa, pintura eta deskripzioa Altube: map, painting and description of the farmhouse in Altube Altube : carte, peinture et description de la ferme d'Altube Capelastegui, Gabriel de Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Caseríos Cartografía-Mapas Ciencia y Tecnología-Útiles-Agricultura Objetos-Útiles de labranza Oficios-Campesinos Paisaje rural Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Baserriak Kartografia-Mapak Zientzia eta Teknologia-Lanabesak-Nekazaritza Objektuak-Nekazaritza lanabesak Lanbideak-Nekazariak Landa paisaia Art and Architecture-Civil buildings-Farmhouses Cartography-Maps Science and Technology-Tools-Farming Objects-Farming tools Trades-Peasants Rural landscape Art et Architecture-Edifices civils-Fermes Cartographie-Cartes Sciences et techniques-Outils-Travaux des champs Objets-Outils travaux des champs Métiers-Paysans Paysage rural Leyenda : del Mapa 1 : propiedades. Mapa 2 : monte amojonado a la casería. Mapa 3 : otro monte amojonado a la casería. Certifican autenticidad del mapa en la parte posterior de la misma, Gabriel de Kapelastegi y Manuel de Areskurenaga. Legenda: 1. mapakoa: jabetzakoak. 2. mapakoa: etxaldeari mugarritutako mendia. 3. mapa: etxaldeari mugarritutako beste mendi bat. Gabriel Kapelastegi eta Manuel Areskurenagak maparen benetakotasuna egiaztatzen dute, atzealdean. Caption: from Map 1: properties. Map 2: mountain marking the boundaries of the farmhouse. Map 3: another mountain marking the boundaries of the farmhouse. Gabriel de Capelastegui and Manuel de Arescurenaga certify that the map is authentic on the back. Légende : de la Carte 1 : propriétés. Carte 2 : mont limitrophe de la caseria Carte 3 : un autre mont limitrophe de la caseria. Certifient l¿authenticité de la carte à l¿arrière de celle-ci, Gabriel de Capelastegui et Manuel de Arescurenaga. 2016-12-21T14:17:20Z 2016-12-21T14:17:20Z 1777 Image - ACUARELA Image - AKUARELA Image - WATERCOLOUR Image - AQUARELLE S19_000077 http://hdl.handle.net/10690/94530 Registro de [Manuel de] Arescurenaga del año de 1777 : nº 75 : [escribanías-notarías de Elgeta] https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 acuarela de 73 x 53 cm ; col. Akuarela, 73 x 53 cm-koa; kol. 1 73 x 53 cm watercolour; col. 1 aquarelle de 73 x 53 cm ; coll. Elgeta - Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000077&codigo=77 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000077&codigo=77 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000077&codigo=77 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000077&codigo=77

oai:izfedesa:10690/945312021-12-02T09:31:29Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Proyecto de una fuente que debiera construir el ilustre ayuntamiento de Zegama Zegamako udalak eraiki beharko lukeen iturri baten proiektua Plan for a fountain that Cegama town council was to build Projet d'une fontaine que devrait construire l'Illustre mairie de Cegama Aseguinolaza, Jose Maria Arte y Arquitectura-Edificios civiles Cartografía-Planos Ciencia y Tecnología-Fuentes Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Kartografia-Planoak Zientzia eta Teknologia-Iturriak Art and Architecture-Civil buildings Cartography-Plans Science and Technology-Fountains Art et Architecture-Edifices civils Cartographie-Plans Sciences et techniques-Fontaines Escala en pies castellanos. Inscripción : Idiazabal 18 de mayo de 1854. Autografiado por José María de Aseginolaza. Planta, alzado y perfil de una fuente. Lugar de registro: Zegama Eskala oin gaztelauetan. Inskripzioa: Idiazabal 1854ko maiatzaren 18a. Jose Maria Aseginolatzak autografiatua. Iturri baten oinplanoa, aurretiko bista eta profila. Erregistro lekua: Zegama Scale in Castilian feet. Inscription: Idiazabal 18th of May 1854. Autographed by Jose Maria de Aseguinolaza. Plan, elevation and profile of a fountain. Place registered: Zegama Echelle en pieds castillans. Inscription : Idiazabal 18 mai 1854. Autographié por Jose Maria de Aseguinolaza. Plan, levé et profil d¿une fontaine. Lieu d¿inscription : Zegama 2016-12-21T14:17:21Z 2016-12-21T14:17:21Z 1854 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000078 http://hdl.handle.net/10690/94531 Registro de d[o]n Joaquin Mª de Yrino : año de 1854 : [escribanías-notarías públicas de Zegama] https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 dibujo de 29 x 46 cm ; col. Marrazkia, 29 x 46 cm-koa; kol. 1 29 x 46 cm drawing; col. 1 dessin de 29 x 46 cm ; coll. Zegama - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000078&codigo=78 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000078&codigo=78 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000078&codigo=78 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000078&codigo=78

oai:izfedesa:10690/945322021-12-02T09:31:30Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Planta y alzado del derrumbadero de Segura] [Segurako amiltokiaren oinplanoa eta aurretiko bista] [Ground plan and elevation of the precipice in Segura] [Vue en plan et levé du précipice de Segura] Aizquibel, Juan Josef Cartografía-Planos Paisaje urbano-Pueblos Kartografia-Planoak Hiri paisaia-Herriak Cartography-Plans Urban landscape-Villages Cartographie-Plans Paysage urbain-Villages Leyenda : Planta y alzado de la localidad en que se halla la iglesia parroquial de Santamaría de la villa de Segura demostrados con la mira de manifestar su estado peligroso de una tierra sino se trata de ejecutar el paredón... Inscripción : Idiazabal 12 de agosto de 1820, Juan Josef de Aizkibel. Legenda: Segurako hiribilduko Santa Maria parroki eliza dagoen tokiko oinplano eta aurretiko bista, horma egin ezean lurraren egoera arriskutsua erakutsi eta agerian uztearren eginak... Inskripzioa: Idiazabal, 1820ko abuztuaren 20a, Joan Jose Aizkibel. Caption: ground plan and elevation of the place where the parish church of St Mary's is located in Segura shown in order to demonstrate the dangerous condition of a plot of land; if not the wall can be built .. Inscription: Idiazabal 12th of August 1820, Juan Josef de Aizquibel. Légende : Plan et levé de la localité dans laquelle se trouve l¿église paroissiale de Santamaria de la ville de Segura afin de prouver l¿état de danger d¿une terre si l¿on ne procède pas à exécuter le soutènement ... Inscription : Idiazabal 12 août 1820, Juan Josef de Aizquibel. 2016-12-21T14:17:21Z 2016-12-21T14:17:21Z 1820 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000079 http://hdl.handle.net/10690/94532 Registro de ess[critu]ras publicas q[u]e pasaron por testimo[ni]o de Jose [Francisco] de Aramburu en el año de 1820 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG Dos planos en 1 hoja de 34 x 20 cm Bi plano 34 x 20 cm-ko orri batean. Two plans on 1 34 x 20 cm page Deux plans sur 1 feuille de 34 x 20 cm Segura - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000079&codigo=79 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000079&codigo=79 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000079&codigo=79 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000079&codigo=79

oai:izfedesa:10690/945332021-12-02T09:31:30Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plano general de los arenales de Gros : año de 1880 Groseko hareatzen plano orokorra, 1880ko urtea General plan of the sandy area in Gros: 1880 Plan général des terrains sableux de Gros : année 1880 Olasagasti, Benito Cartografía-Planos Ciencia y Tecnología-Canalizaciones Paisaje urbano-Ciudades Kartografia-Planoak Zientzia eta Teknologia-Ubideak Hiri paisaia-Hiriak Cartography-Plans Science and Technology-Canals Urban landscape-Towns Cartographie-Plans Sciences et techniques-Canalisations Paysage urbain-Villes Escala : 1:1000 metros. Leyenda. Autografiado por Benito Olasagasti. Inscripción : San Sebastián 2 de octubre de 1880 Eskala: 1:1000 metro. Legenda. Benito Olasagastik autografiatua. Inskripzioa: Donostia, 1880ko urriaren 2a. Scale: 1:1000 metres. Caption. Autographed by Benito Olasagasti. Inscription: San Sebastian 2nd of October 1880 Echelle : 1:1000 mètre. Légende. Autographié por Benito Olasagasti. Inscription : San Sebastian 2 octobre 1880 2016-12-21T14:17:21Z 2016-12-21T14:17:21Z 1881 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000080 http://hdl.handle.net/10690/94533 Segundo tomo del protocolo de los instrumentos publicos, correspondiente al año de mil ochocientos ochenta y uno : San Sebastian primero de febrero de mil ochocientos ochenta y uno : Joaquin Elosegui https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 92 x 101 cm ; col. Planoa, 92 x 101 cm-koa; kol. 1 92 x 101 cm plan; col. 1 plan de 92 x 101 cm ; coll. Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Gros (Donostia) - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000080&codigo=80 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000080&codigo=80 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000080&codigo=80 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000080&codigo=80

oai:izfedesa:10690/945342021-12-02T09:31:30Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Mapa de los terrenos de Hondarribia, Pasaia y Lezo] Hondarribia, Pasaia eta Lezoko lurren mapa [Map of the plots of land in Hondarribia, Pasaia and Lezo] [Carte des terrains de Fontarabie, Pasajes et Lezo] Errazquim, Juan Ignacio Cartografía-Mapas Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Veleros Paisaje natural-Costas Kartografia-Mapak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Belaontziak Natura paisaia-Itsasertza Cartography-Maps Communications-Means of transport-Vessels-Sailing boats Natural landscape-Coasts Cartographie-Cartes Communications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à voile Paysage naturel-Côtes Escala en varas castellanas. Leyenda. Autografiado. Incluye los acuerdos finales entre Hondarribia y Pasaia, y Hondarribia y Lezo, poderes de Pasaia y Hondarribia para la transacción y poder del ayuntamiento de Hondarribia para la delimitación de tierras juncales con el ayuntamiento de Irun. Eskala kana gaztelauetan. Legenda. Autografiatua. Bertan dira Hondarribia eta Pasaiaren, eta Hondarribia eta Lezoren arteko azken akordioak, Pasaia eta Hondarribiak transakziorako eman ahalordeak, eta Hondarribiko udalak Irungo udalarekin ihitzak mugarriztatzeko eman ahalordea. Scale in Castilian yards. Caption. Autographed. Includes the final agreements between Hondarribia and Pasaia, and Hondarribia and Lezo, powers of purchase of Pasaia and Hondarribia and power of Hondarribia Town Council to demarcate areas of reed beds with Irun Town Council. Echelle en aunes de Castille. Légende. Autographié. Comprend les accords finaux entre Fontarabie et Pasajes, Fontarabie et Lezo, pouvoirs de Pasajes et Fontarabie pour la transaction et pouvoir de la mairie de Fontarabie pour la délimitation de jonchaies avec la mairie d¿Irun. 2016-12-21T14:17:21Z 2016-12-21T14:17:21Z 1809 Image - ACUARELA Image - AKUARELA Image - WATERCOLOUR Image - AQUARELLE S19_000081 http://hdl.handle.net/10690/94534 [Escrituras públicas de Irun de 1809 testimoniadas por Domingo María de Errazu] https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 mapa de 29 x 21 cm ; col. Mapa, 29 x 21 cm-koa; kol. 1 29 x 21 cm map; col. 1 carte de 29 x 21 cm ; coll. Hondarribia - Gipuzkoa Lezo - Gipuzkoa Pasaia - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000081&codigo=81 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000081&codigo=81 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000081&codigo=81 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000081&codigo=81

oai:izfedesa:10690/945352021-12-02T09:31:30Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plano del ferrocarril minero [Meategietako trenbidearen planoa] Plan of the mine railway Plan du chemin de fer minier Cartografía-Mapas Comunicaciones-Medios transporte-Ferrocarriles Comunicaciones-Vías-Vías férreas Kartografia-Mapak Komunikabideak-Garraiobideak-Trenak Komunikabideak-Bideak-Trenbideak Cartography-Maps Communications-Means of transport-Railways Communications-Routes-Railway lines Cartographie-Cartes Communications-Moyens de transport-Chemins de fer Communications-Voies-Voies ferrées Escala : 1:10000. Inscripción : San Sebastián ? de septiembre 1897. Autografiado por Enrique Arizpe, Pedro Aristegi y Tomas Balbas. Las empresas inglesas permiten el uso de las galerías de su propiedad y a cambio pueden usar la superficie de las propiedades mineras de Eichtal para el tendido de la línea férrea entre la carretera de Irun a Iruñea en Endarlatsa y las minas de Lesaka. Eskala: 1:10000. Inskripzioa: Donostia, 1897ko irailaren ?. Henrike Arizpe, Pedro Ariztegi eta Tomas Balbasek autografiatua. Enpresa ingelesek bere jabetzako galeriak erabiltzen utzi zuten eta, horren trukean, Eichtal-en jabetzako meategi eremua erabiltzeko eskubidea izan zuten, trenbidea eraiki nahi baitzuten Irundik Iruñera doan errepidetik -Endarlatsatik- Lesakako meategietaraino. Scale: 1:10000. Inscription : San Sebastian ? September 1897. Autographed by Enrique Arizpe, Pedro Aristegui and Tomas Balbas. The English companies allow the use of the galleries on their property and in return for the use of the surface of the Eichtal mining properties to lay the railway line between the road from Irun to Iruña in Endarlatza and the mines in Lesaca. Echelle : 1:10000. Inscription : Saint-Sébastien (?) septembre 1897. Autographié par Enrique Arizpe, Pedro Aristegui et Tomas Balbas. Les entreprises anglaises autorisent l¿usage des galeries de leur propriété. En échange, elles peuvent utiliser la surface des propriétés minières d¿Eichtal pour la pose de la ligne ferroviaire entre la route allant d¿Irun à Pampelune, à Endarlatza et les mines de Lesaka. 2016-12-21T14:17:21Z 2016-12-21T14:17:21Z 1897 Image - OTROS Image - BESTE Image - OTHERS Image - AUTRES S19_000082 http://hdl.handle.net/10690/94535 Protocolo año 1897 : agosto y septiembre : Santiago Erro https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 34 x 58 cm Planoa, 34 x 58 cm-koa 1 34 x 58 cm plan 1 plan de 34 x 58 cm Irun - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000082&codigo=82 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000082&codigo=82 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000082&codigo=82 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000082&codigo=82

oai:izfedesa:10690/945362021-12-02T09:31:30Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plano parcelario de los terrenos ocupados por la modificación de la cuesta del antiguo en la posesión de S.M. la Reina regente y de los cedidos por la provincia a la misma augusta señora en la parte de la carretera ya abandonada Antiguako aldaparen aldaketak erregina erregeordearen jabetzakoetan hartzen dituen sailen partzela-planoa, eta abandonatutako errepidearen aldean probintziak andere ohoragarri horrixe lagatakoena Plan of plots of land taken up by the modification of the hill in Antiguo owned by H.M. the Queen Regent and of those ceded by the province to the aforementioned august lady in the paer of the road that has now been abandoned Plan parcellaire des terrains occupés par la modification de la Cuesta del Antiguo en possession de S.M. la Reine régente et des terrains cédés par la province à la même auguste dame dans la partie de la route abandonnée Elorza, Ynocencio de Cartografía-Planos Comunicaciones-Vías-Carreteras Comunicaciones-Vías-Túneles Paisaje urbano-Ciudades Kartografia-Planoak Komunikabideak-Bideak-Errepideak Komunikabideak-Bideak-Tunelak Hiri paisaia-Hiriak Cartography-Plans Communications-Routes-Roads Communications-Routes-Tunnels Urban landscape-Towns Cartographie-Plans Communications-Voies-Routes Communications-Voies-Tunnels Paysage urbain-Villes Escala de 1:400 metros. Leyenda : Terreno de la carretera abandonada según esta marcada con tinta azul, su superficie 20,71 áreas. Terrenos de SM la Reina ocupado por la reforma del camino nuevo según marca con tinta amarilla, superficie 13,39 áreas. Autografiado por el autor. Inscripción : San Sebastián 14 de mayo de 1890. 1:400 metroko eskala. Legenda: Abandonatutako errepidearen eremua, tinta urdinez markatua; honek 20,71 areako eremua hartzen du. Erreginaren sailak, bide berriaren erreformak hartuak eta horiz markatuak; 13,39 areako eremua hartzen dute. Egileak autografiatua. Inskripzioa: Donostia, 1890eko maiatzaren 14a. Scale of 1:400 metres. Caption: Land forming part of the abandoned road as marked in blue ink, with a surface of 20.71 areas. Land belonging to HM the Queen used for alterations in the new road as marked in yellow ink; surface area of 13.39 areas. Autographed by the author. Inscription: San Sebastian 14th of May 1890. Echelle au 1:400 mètre. Légende : Terrain de la route abandonnée ainsi que marquée à l¿encre bleue, sa surface 20,71 ares. Terrains de SM la Reine occupé par la transformation du nouveau chemin ainsi que marqué à l¿encre jaune, superficie 13,39 ares. Autographié par l¿auteur. Inscription : San Sebastian 14 mai 1890. 2016-12-21T14:17:21Z 2016-12-21T14:17:21Z 1890 Image - OTROS Image - BESTE Image - OTHERS Image - AUTRES S19_000083 http://hdl.handle.net/10690/94536 Tercer tomo del protocolo de los instrumentos juridicos correspondiente al año de mil ochocientos noventa : San Sebastian primero de julio de mil ochocientos noventa : Jose Francisco de Orendain https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 43 x 103 cm Planoa, 43 x 103 cm-koa 1 43 x 103 cm plan 1 plan de 43 x 103 cm Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000083&codigo=83 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000083&codigo=83 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000083&codigo=83 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000083&codigo=83

oai:izfedesa:10690/945372021-12-02T09:31:30Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plano de los terrenos de la Amara con la distribución de las manzanas Amarako sailen planoa, etxe-sail banaketaz Plan of the plots of land in Amara with the distribution of the blocks Plan des terrains de la Amara avec la distribution des pâtés de maisons Osinalde, Jose Clemente Arte y Arquitectura-Edificios civiles Cartografía-Planos Paisaje urbano-Ciudades Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Kartografia-Planoak Hiri paisaia-Hiriak Art and Architecture-Civil buildings Cartography-Plans Urban landscape-Towns Art et Architecture-Edifices civils Cartographie-Plans Paysage urbain-Villes Leyenda : Primer lote color rojo. Segundo lote color rosa. Tercero lote color azul. La tinta negra indica los edificios construidos. La id [tinta] violeta los terrenos pertenecientes al ayuntamiento. La id [tinta] amarilla las que pertenecen a varios particulares. Autografiado por José Clemente de Osinalde. Inscripción : San Sebastián 7 de mayo de 1889. Legenda: Lehen sorta, kolore gorrikoa. Bigarren sorta, kolore arrosakoa. Hirugarren sorta, kolore urdinekoa. Altxatutako eraikinak tinta beltzaz adierazita daude. Tinta moreaz udalaren jabetzako sailak. Tinta horiaz hainbat partikularren jabetzakoak. Jose Klemente Osinaldek autografiatua. Inskripzioa: Donostia, 1889ko maiatzaren 7a. Caption: First plot in red. Second plot in pink. Third plot in blue. Black ink indicates the buildings that have been constructed. The violet [ink] shows land belonging to the town council. Yellow [ink] land belonging to various private individuals. Autographed by Jose Clemente de Osinalde. Inscription: San Sebastian 7th of May 1889. Légende : Premier lot couleur rouge. Second lot couleur rose. Troisième lot couleur bleue. L¿encre noire indique les édifices construits. La id [encre] violette les terrains appartenant à la mairie. La id [encre] jaune les terres qui appartiennent à différents particuliers. Autographié par Jose Clemente de Osinalde. Inscription : San Sebastian 7 mai 1889. 2016-12-21T14:17:21Z 2016-12-21T14:17:21Z 1889 Image - OTROS Image - BESTE Image - OTHERS Image - AUTRES S19_000084 http://hdl.handle.net/10690/94537 Segundo tomo del protocolo de los instrumentos publicos, correspondiente al año de mil ochocientos ochenta y nueve : San Sebastian primero de mayo de mil ochocientos ochenta y nueve : Jose Francisco de Orendain https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 78 x 95 cm ; col. Planoa, 78 x 95 cm-koa; kol. 1 78 x 95 cm plan; col. 1 plan de 78 x 95 cm ; coll. Amara (Donostia) - Gipuzkoa Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000084&codigo=84 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000084&codigo=84 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000084&codigo=84 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000084&codigo=84

oai:izfedesa:10690/945382021-12-02T09:31:30Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plano de los terrenos del ensanche oriental de San Sebastián (Gipuzkoa) : con la distribución de manzanas y solares Donostiako (Gipuzkoa) ekialdeko zabalguneko sailen planoa, etxe-sail eta orube banaketaz Plan of the land in the eastern new suburban area in San Sebastian (Guipuzcoa): with the distribution of blocks and plots Plan des terrains de l¿ensanche oriental de Saint Sébastien (Guipuzcoa) : avec la distribution des pâtés de maisons et des lotissements Morales de los Rios, Adolfo Arte y Arquitectura-Edificios civiles Cartografía-Planos Paisaje urbano-Ciudades Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Kartografia-Planoak Hiri paisaia-Hiriak Art and Architecture-Civil buildings Cartography-Plans Urban landscape-Towns Art et Architecture-Edifices civils Cartographie-Plans Paysage urbain-Villes Escala : 1:800. Leyenda : Parte vieja de la población (verde). Terrenos vendidos por la primitiva sociedad concesionaria (rosa rayada). Terrenos vendidos por la Sociedad Inmobiliaria de San Sebastián (rosa). Terrenos en venta (naranja). Los solares vendidos a Alonso y Alonso (azul). Inscripción : San Sebastián 1º de abril de 1889. Eskala: 1:800. Legenda: Herriko alde zaharra (berdez). Lehen sozietate emakidadunak saldutako sailak (arrosa marraduna). Sociedad Inmobiliaria de San Sebastian-ek saldutako sailak (arrosaz). Salgai dauden sailak (laranjaz). Alonso y Alonso-ri saldutako orubeak (urdinez). Inskripzioa: Donostia, 1889ko apirilaren lehena. Scale: 1:800. Caption: Old quarter of the town (green). Land sold by the Concessionary company (pink lines). Land sold by the San Sebastian development Company (pink). Land for sale (orange). Plots sold to Alonso and Alonso (blue). Inscription: San Sebastian 1st of April 1889.. Echelle : 1:800. Légende : Vieux quartier de la ville (vert). Terrains vendus par la première société concessionnaire (rose rayé). Terrains vendus par la Sociedad Inmobiliaria de San Sebastian (rose). Terrains en vente (orange). Les terrains nus vendus à Alonso y Alonso (bleu). Inscription : San Sebastian 1er avril 1889. 2016-12-21T14:17:22Z 2016-12-21T14:17:22Z 1889 Image - OTROS Image - BESTE Image - OTHERS Image - AUTRES S19_000085 http://hdl.handle.net/10690/94538 Quinto tomo del protocolo de los instrumentos publicos correspondiente al año de mil ochocientos ochenta y ocho : San Sebastian primero de noviembre de mil ochocientos ochenta y nueve : Joaquin Elosegui https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 47 x 65 cm ; col. Planoa, 47 x 65 cm-koa; kol. 1 47 x 65 cm plan; col. 1 plan de 47 x 65 cm ; coll. Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Perez, E., [S. L.] Perez, E., [S. L.] Perez, E., [S. L.] Perez, E., [S. L.] Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000085&codigo=85 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000085&codigo=85 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000085&codigo=85 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000085&codigo=85

oai:izfedesa:10690/907422021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Planta y alzado de la torre campanario de la iglesia parroquial Mártir San Bartolomé de Elgoibar] [Elgoibarko San Bartolome Martiriaren parroki elizako kanpandorrearen oinplanoa eta aurretiko bista] [Ground plan and elevation of the bell tower of St Bartholomew Marty.'s Parish church in Elgoibar] [Plan et levé du clocher de l¿église paroissiale Mártir San Bartolomé de Elgoibar] Ybero, Ignacio de Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Arte y Arquitectura-Escultura Cartografía-Planos Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Artea eta Arkitektura-Eskultura Kartografia-Planoak Art and Architecture-Religious buildings-Churches Art and Architecture-Sculpture Cartography-Plans Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Art et Architecture-Sculpture Cartographie-Plans Escala en pies castellanos. Autografiado por quienes participan en la construcción : Joseph de Zuaznabar, Francisco de Ibero, Manuel de Erkizia, Juan Francisco de Lizarantzu, Ignacio de Ibero, Bartolomé Antonio de [Aldazabal]. Imagen publicada en "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" de Astiazaran. Lugar de registro : Elgoibar. Eskala oin gaztelauetan. Eraikuntza lanetan parte hartu zutenek autografiatua: Jose Zuaznabar, Frantzisko Ibero, Manuel Erkizia, Joan Frantzisko Lizarantzu, Ignazio Ibero, Bartolome Antonio Aldazabal. Astiazaranen "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIIÍ [XVIII. mendeko arkitekto gipuzkoarrak] lanean argitaratutako irudia. Erregistro lekua: Elgoibar. Scale in Castilian feet. Autographed by those who took part in building it: Joseph de Zuaznabar, Francisco de Ybero, Manuel de Erquizia, Juan Francisco de Lizaranzu, Ygnacio de Ybero, & Bartolome Antonio de [Aldazabal]. Image published in "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" by Astiazaran. Place registered: Elgoibar. Echelle en pieds castillans. Autographié par les personnes intéressées à la construction : Joseph de Zuaznabar, Francisco de Ybero, Manuel de Erquizia, Juan Francisco de Lizaranzu, Ygnacio de Ybero, Bartolome Antonio de [Aldazabal]. Image publiée dans "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" [Architectes guipuzcoans du XVIIIe siècle] d¿Astiazaran. Lieu de registre : Elgoibar. 2016-12-21T14:17:22Z 2016-12-21T14:17:22Z 1748 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000086 http://hdl.handle.net/10690/90742 Registro de Aizpuru, año 1748 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 traza de 64 x 31 cm ; col Traza, 64 x 31 cm-koa; kol. 1 64 x 31 cm tracing; col 1 levé de 64 x 31 cm ; coll. Elgoibar - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000086&codigo=86 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000086&codigo=86 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000086&codigo=86 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000086&codigo=86

oai:izfedesa:10690/942852021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Planta y alzado de la escuela de Zegama dentro del proyecto urbanístico de la plaza] [Zegamako eskolaren oinplanoa eta aurretiko bista, plazaren hirigintzako proiektuaren barnean] [Ground plan and elevation of the school in Zegama in the development plan for the square] [Plan et levé de l¿école de Zegama dans le cadre du projet urbanistique de la place] Carrera, Manuel Martin de Arte y Arquitectura-Edificios civiles Arte y Arquitectura-Plazas Cartografía-Planos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Artea eta Arkitektura-Plazak Kartografia-Planoak Art and Architecture-Civil buildings Art and Architecture-Squares Cartography-Plans Art et Architecture-Edifices civils Art et Architecture-Places Cartographie-Plans Escala en pies castellanos. Autografiado por el autor y Juan Antonio de Olaran. Plano publicado en "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" de Astiazaran. Eskala oin gaztelauetan. Egileak eta Joan Antonio Olaranek autografiatua. Astiazaranen "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIIÍ [XVIII. mendeko arkitekto gipuzkoarrak] lanean argitaratutako planoa. Scale in Castilian feet. Autographed by the author and Juan Antonio de Olaran. Plan published in "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" by Astiazaran. Echelle en pieds castillans. Autographié par l¿auteur et Juan Antonio de Olaran. Plan publié dans "Arquitectos guipuzcoanos del siglo XVIII" [Architectes guipuzcoans du XVIIIe siècle] d¿Astiazaran. 2016-12-21T14:17:22Z 2016-12-21T14:17:22Z 1778 Image - DIBUJO Image - MARRAZKI Image - DRAWING Image - DESSIN S19_000088 http://hdl.handle.net/10690/94285 Registro de Bernardo de Yrimo : años 1777 1778 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 dibujo de 40 x 61 cm ; col. Marrazkia, 40 x 61 cm-koa; kol. 1 40 x 61 cm drawing; col. 1 dessin de 40 x 61 cm ; coll. Zegama - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000088&codigo=88 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000088&codigo=88 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000088&codigo=88 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000088&codigo=88

oai:izfedesa:10690/942862021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

[Plano del ensanche desde la Avenida hasta la actual plaza de Easo] [Zabalgunearen planoa, Hiribidetik gaur egungo Easo plazaraino] [Plan of the new suburban area from the Avenida up to what is now the Plaza de Easo] [Plan de l'ensanche depuis l'avenue jusqúà l'actuelle plaza de Easo] Arte y Arquitectura-Edificios civiles Cartografía-Planos Paisaje urbano-Ciudades Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Kartografia-Planoak Hiri paisaia-Hiriak Art and Architecture-Civil buildings Cartography-Plans Urban landscape-Towns Art et Architecture-Edifices civils Cartographie-Plans Paysage urbain-Villes Autografiado. Inscripción : San Sebastián 27 enero 1886. Autografiatua. Inskripzioa: Donostia, 1886ko urtarrilaren 27a. Autographed. Inscription: San Sebastian 27th of January 1886. Autographié. Inscription : San Sebastian 27 janvier 1886. 2016-12-21T14:17:22Z 2016-12-21T14:17:22Z 1887 Image - OTROS Image - BESTE Image - OTHERS Image - AUTRES S19_000092 http://hdl.handle.net/10690/94286 Protocolo de instrumentos publicos correspondientes al año de mil ochocientos ochenta y siete : San Sebastian primero de enero de mil ochocientos ochenta y siete : Jose Francisco Orendain https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 43 x 50 cm ; col. Planoa, 43 x 50 cm-koa; kol. 1 43 x 50 cm plan; col. 1 plan de 43 x 50 cm ; coll. Donostia-S.Sebastian - Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa Gipuzkoako Protokoloen Agiritegi Historikoa = Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000092&codigo=92 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000092&codigo=92 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000092&codigo=92 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000092&codigo=92

oai:izfedesa:10690/942872021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista del Paso de Roland: inmediaciones de Kanbo-Itsaso. Errolanen pasagunearen ikuspegia, Kanbo-Itsaso inguruak View of the Roland pass: outskirts of Cambo-Isatsou Vue du pas de Roland : environs de Cambo-Isatsou Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Comunicaciones-Vías-Caminos Paisaje natural-Montes Paisaje natural-Ríos Komunikabideak-Bideak-Kaminoak Natura paisaia-Mendiak Natura paisaia-Ibaiak Communications-Routes-Paths Natural landscape-Mountains Natural landscape-Rivers Communications-Voies-Chemins Paysage naturel-Monts Paysage naturel-Rivières 2016-12-21T14:17:22Z 2016-12-21T14:17:22Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000094 http://hdl.handle.net/10690/94287 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 15 x 23 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 15 x 23 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 15 x 23 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 15 x 23 cm en h. de 22 x 30 cm Errobi - Laburdi Kanbo - Laburdi Bernain, Bayonne Bernain, Bayonne Bernain, Bayonne Bernain, Bayonne Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000094&codigo=94 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000094&codigo=94 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000094&codigo=94 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000094&codigo=94

oai:izfedesa:10690/942882021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Cementerio de los Ingleses: (inmediaciones de Baiona) Ingelesen hilerria, Baiona inguruak Cemetery of the English: (outskirts of Bayonne) Cimetière des Anglais : (environs de Bayonne) Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Construcciones funerarias-Cementerios Paisaje natural Artea eta Arkitektura-Hileta eraikinak-Hilerriak Natura paisaia Art and Architecture-Funeral structures-Cemeteries Natural landscape Art et Architecture-Constructions funéraires-Cimetières Paysage naturel Ver además, original en "Guide du voyageur de Bayonne a St-Sébastien" [Guía del viajero de Baiona a San Sebastián] de Charles Hennebutte, disponible en el fondo del Koldo Mitxelena (sig. J.U. 3808 y J.U. 5469). Ikusi, gainera, originala Charles Hennebutte-ren ¿Guide du voyageur de Bayonne a St-Sébastien" [Baionatik Donostiarako bidaiariaren gida] lanean, Koldo Mitxelenaren funtsean baitago eskuragarri (J.U. 3808 eta J.U. 5469 katalogo-zenbakiak). See also, original in "Guide du voyageur de Bayonne a St-Sébastien" [Traveller¿s guide from Bayonne to San Sebastian] by Charles Hennebutte, available in the Koldo Mitxelena collection (sig. J.U. 3808 & J.U. 5469). Voir, de plus, original dans "Guide du voyageur de Bayonne à St-Sébastien" de Charles Hennebutte, disponible dans le fonds du Koldo Mitxelena (sig. J.U. 3808 et J.U. 5469). 2016-12-21T14:17:23Z 2016-12-21T14:17:23Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000095 http://hdl.handle.net/10690/94288 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 9 x 14 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 9 x 14 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 9 x 14 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 9 x 14 cm en h. de 22 x 30 cm Baiona - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000095&codigo=95 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000095&codigo=95 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000095&codigo=95 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000095&codigo=95

oai:izfedesa:10690/942892021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Baiona: Plaza del Teatro. Baiona: Antzoki plaza Bayonne: Place du theatre Bayonne : place du théâtre Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Teatros Arte y Arquitectura-Plazas Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Gabarras Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Veleros Comunicaciones-Vías-Puentes Paisaje urbano-Ciudades Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Antzokiak Artea eta Arkitektura-Plazak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Gabarrak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Belaontziak Komunikabideak-Bideak-Zubiak Hiri paisaia-Hiriak Art and Architecture-Civil buildings-Theatres Art and Architecture-Squares Communications-Means of transport-Vessels-Barges Communications-Means of transport-Vessels-Sailing boats Communications-Routes-Bridges Urban landscape-Towns Art et Architecture-Edifices civils-Théâtres Art et Architecture-Places Communications-Moyens de transport-Embarcations-Gabares Communications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à voile Communications-Voies-Ponts Paysage urbain-Villes 2016-12-21T14:17:23Z 2016-12-21T14:17:23Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000096 http://hdl.handle.net/10690/94289 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 13 x 20 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 13 x 20 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 13 x 20 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 13 x 20 cm en h. de 22 x 30 cm Adour - Laburdi Baiona - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000096&codigo=96 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000096&codigo=96 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000096&codigo=96 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000096&codigo=96

oai:izfedesa:10690/942902021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Baiona: vista general Baiona: ikuspegi orokorra Bayonne: general view Bayonne : vue générale Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Comunicaciones-Terminales-Puertos Comunicaciones-Vías-Puentes Paisaje urbano-Ciudades Komunikabideak-Terminalak-Portuak Komunikabideak-Bideak-Zubiak Hiri paisaia-Hiriak Communications-Terminals-Ports Communications-Routes-Bridges Urban landscape-Towns Communications-Terminals-Ports Communications-Voies-Ponts Paysage urbain-Villes 2016-12-21T14:17:23Z 2016-12-21T14:17:23Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000097 http://hdl.handle.net/10690/94290 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 13 x 21 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 13 x 21 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 13 x 21 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 13 x 21 cm en h. de 22 x 30 cm Adour - Laburdi Baiona - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000097&codigo=97 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000097&codigo=97 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000097&codigo=97 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000097&codigo=97

oai:izfedesa:10690/942912021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Baiona: Mercado de Granos. Baiona: Ale azoka Bayonne: Grain market Bayonne : marché aux grains Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles Comunicaciones-Medios transporte-Carros Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Gabarras Paisaje urbano-Ciudades Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Komunikabideak-Garraiobideak-Gurdiak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Gabarrak Hiri paisaia-Hiriak Art and Architecture-Civil buildings Communications-Means of transport-Carriages Communications-Means of transport-Vessels-Barges Urban landscape-Towns Art et Architecture-Edifices civils Communications-Moyens de transport-Chariot Communications-Moyens de transport-Embarcations-Gabares Paysage urbain-Villes 2016-12-21T14:17:23Z 2016-12-21T14:17:23Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000098 http://hdl.handle.net/10690/94291 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 22 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 14 x 22 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 14 x 22 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 14 x 22 cm en h. de 22 x 30 cm Adour - Laburdi Baiona - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000098&codigo=98 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000098&codigo=98 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000098&codigo=98 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000098&codigo=98

oai:izfedesa:10690/942922021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Barra de Baiona: en el Aturri Baionako barra: Aturriren bokalea Bayonne sand bar: mouth of the Adour Barre de Bayonne : estuaire de l'Adour Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Faros Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Vapores Comunicaciones-Medios transporte-Embarcaciones-Veleros Paisaje natural-Costas Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Itsasargiak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Baporeak Komunikabideak-Garraiobideak-Ontziak-Belaontziak Natura paisaia-Itsasertza Art and Architecture-Civil buildings-Lighthouses Communications-Means of transport-Vessels-Steamships Communications-Means of transport-Vessels-Sailing boats Natural landscape-Coasts Art et Architecture-Edifices civils-Phares Communications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à vapeur Communications-Moyens de transport-Embarcations-Bateaux à voile Paysage naturel-Côtes 2016-12-21T14:17:23Z 2016-12-21T14:17:23Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000099 http://hdl.handle.net/10690/94292 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 13 x 22 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 13 x 22 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 13 x 22 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 13 x 22 cm en h. de 22 x 30 cm Adour - Laburdi Baiona - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000099&codigo=99 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000099&codigo=99 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000099&codigo=99 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000099&codigo=99

oai:izfedesa:10690/942932021-12-02T09:31:31Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Biarritz: vista del Establecimiento de Baños del Puerto Viejo Biarritz: portu zaharreko bainuetxeko ikuspegia Biarritz: view of the bathing establishment in the old port Biarritz : vue de l'établissement de bains du Port Vieux Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Balnearios Paisaje natural-Playas Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Bainuetxeak Natura paisaia-Hondartzak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings-Spas Natural landscape-Beaches Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils-Etablissements thermaux Paysage naturel-Plages Paysage urbain-Villages 2016-12-21T14:17:24Z 2016-12-21T14:17:24Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000100 http://hdl.handle.net/10690/94293 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 16 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 16 x 24 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 16 x 24 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 16 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000100&codigo=100 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000100&codigo=100 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000100&codigo=100 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000100&codigo=100

oai:izfedesa:10690/942942021-12-02T09:31:32Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Biarritz: vista de la Costa de los Vascos Biarritz: euskal kostaldearen ikuspegia Biarritz: view of the Côte des basques Biarritz : vue de la côte des basques Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Oficios-Pastores Paisaje natural-Costas Lanbideak-Artzainak Natura paisaia-Itsasertza Trades-Shepherds Natural landscape-Coasts Métiers-Bergers Paysage naturel-Côtes 2016-12-21T14:17:24Z 2016-12-21T14:17:24Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000101 http://hdl.handle.net/10690/94294 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 15 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 15 x 24 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 15 x 24 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 15 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000101&codigo=101 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000101&codigo=101 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000101&codigo=101 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000101&codigo=101

oai:izfedesa:10690/942952021-12-02T09:31:32Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Biarritz: vista de la atalaya y de la Nueva Iglesia Biarritz: talaiaren eta eliza berriaren ikuspegia Biarritz: view of the vantage point and the new church Biarritz : vue de l'atalaya et de la nouvelle église Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Comunicaciones-Vías-Caminos Paisaje natural-Costas Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Komunikabideak-Bideak-Kaminoak Natura paisaia-Itsasertza Art and Architecture-Religious buildings-Churches Communications-Routes-Paths Natural landscape-Coasts Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Communications-Voies-Chemins Paysage naturel-Côtes 2016-12-21T14:17:24Z 2016-12-21T14:17:24Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000102 http://hdl.handle.net/10690/94295 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 16 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 16 x 24 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 16 x 24 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 16 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000102&codigo=102 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000102&codigo=102 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000102&codigo=102 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000102&codigo=102

oai:izfedesa:10690/942962021-12-02T09:31:32Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Biarritz: vista de la Costa de los Locos, de los Baños Napoleón, de la ciudad y del faro Biarritz: Zoroen Kostaldearen, Napoleon bainuen, herriaren eta itsasargiaren ikuspegia Biarritz: view of the Côte des fous, the Napoleon baths, the villa and the lighthouse Biarritz : vue de la côte des fous, des bains Napoléon, de la villa et du phare Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Balnearios Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Faros Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Palacios Paisaje natural-Costas Paisaje natural-Playas Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Itsasargiak Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Jauregiak Natura paisaia-Itsasertza Natura paisaia-Hondartzak Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Bainuetxeak Art and Architecture-Civil buildings-Spas Art and Architecture-Civil buildings-Lighthouses Art and Architecture-Civil buildings-Palaces Natural landscape-Coasts Natural landscape-Beaches Art et Architecture-Edifices civils-Etablissements thermaux Art et Architecture-Edifices civils-Phares Art et Architecture-Edifices civils-Palais Paysage naturel-Côtes Paysage naturel-Plages 2016-12-21T14:17:24Z 2016-12-21T14:17:24Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000103 http://hdl.handle.net/10690/94296 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 15 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 15 x 24 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 15 x 24 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 15 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000103&codigo=103 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000103&codigo=103 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000103&codigo=103 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000103&codigo=103

oai:izfedesa:10690/942972021-12-02T09:31:32Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista de la Plaza de la Nueva Iglesia y de Villa Eugénie Eliza berriko plazaren eta Villa Eugeniaren ikuspegia View of the square with the new church and the Villa Eugenie Vue de la place de la nouvelle église et de la Villa Eugénie Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Faros Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Palacios Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias Comunicaciones-Medios transporte-Carros Comunicaciones-Vías-Caminos Paisaje natural-Costas Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Itsasargiak Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Jauregiak Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak Komunikabideak-Garraiobideak-Gurdiak Komunikabideak-Bideak-Kaminoak Natura paisaia-Itsasertza Art and Architecture-Civil buildings-Lighthouses Art and Architecture-Civil buildings-Palaces Art and Architecture-Religious buildings-Churches Communications-Means of transport-Carriages Communications-Routes-Paths Natural landscape-Coasts Art et Architecture-Edifices civils-Phares Art et Architecture-Edifices civils-Palais Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises Communications-Moyens de transport-Chariot Communications-Voies-Chemins Paysage naturel-Côtes 2016-12-21T14:17:25Z 2016-12-21T14:17:25Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000104 http://hdl.handle.net/10690/94297 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 15 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 15 x 24 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 15 x 24 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 15 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000104&codigo=104 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000104&codigo=104 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000104&codigo=104 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000104&codigo=104

oai:izfedesa:10690/942982021-12-02T09:31:32Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Roca perforada en Biarritz Haitz zulatua Biarritzen Pierced rock in Biarritz Roche percée à Biarritz Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Comunicaciones-Vías-Caminos Paisaje natural-Costas Komunikabideak-Bideak-Kaminoak Natura paisaia-Itsasertza Communications-Routes-Paths Natural landscape-Coasts Communications-Voies-Chemins Paysage naturel-Côtes Hay una reproducción del grabado en la publicación "De Biarritz a San Sebastián : Dibujos - Grabados - Ilustraciones - Opiniones" de Fernando Altube. Grabatuaren kopia bat dago Fernando Altuberen ¿De Biarritz a San Sebastián: Dibujos - Grabados - Ilustraciones - Opiniones ¿ [Biarritzetik Donostiara: Marrazkiak - Grabatuak - Ilustrazioak - Iritziak] lanean. There is a reproduction of the engraving in the publication "De Biarritz a San Sebastián : Dibujos ¿ Grabados - Ilustraciones - Opiniones" [From Biarritz to San Sebastian: Drawings ¿ Engravings ¿ Illustrations - Opionions] by Fernando Altube On trouve une reproduction de la gravure dans la publication "De Biarritz a San Sebastian : Dibujos - Grabados - Ilustraciones - Opiniones" [De Biarritz à San Sebastian : Dessins - Gravures - Illustrations - Opinions] de Fernando Altube. 2016-12-21T14:17:25Z 2016-12-21T14:17:25Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000105 http://hdl.handle.net/10690/94298 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 13 x 22 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 13 x 22 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 13 x 22 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 13 x 22 cm en h. de 22 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000105&codigo=105 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000105&codigo=105 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000105&codigo=105 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000105&codigo=105

oai:izfedesa:10690/942992021-12-02T09:31:32Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista general de Biarritz y de las costas de España Biarritzen eta Espainiako kostaldearen ikuspegi orokorra General view of Biarritz and the Spanish coastline Vue générale de Biarritz et des côtes d'Espagne Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Faros Paisaje natural-Costas Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Itsasargiak Natura paisaia-Itsasertza Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings-Lighthouses Natural landscape-Coasts Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils-Phares Paysage naturel-Côtes Paysage urbain-Villages 2016-12-21T14:17:25Z 2016-12-21T14:17:25Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000106 http://hdl.handle.net/10690/94299 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 14 x 24 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 14 x 24 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 14 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000106&codigo=106 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000106&codigo=106 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000106&codigo=106 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000106&codigo=106

oai:izfedesa:10690/943002021-12-02T09:31:32Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Biarritz: vista general tomada a los pies del faro Biarritz: itsasargiaren oinetik hartutako ikuspegi orokorra Biarritz: general view taken from the foot of the lighthouse Biarritz : vue générale prise du pied du phare Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Paisaje natural-Costas Paisaje urbano-Pueblos Natura paisaia-Itsasertza Hiri paisaia-Herriak Natural landscape-Coasts Urban landscape-Villages Paysage naturel-Côtes Paysage urbain-Villages 2016-12-21T14:17:25Z 2016-12-21T14:17:25Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000107 http://hdl.handle.net/10690/94300 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 16 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 16 x 24 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 16 x 24 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 16 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000107&codigo=107 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000107&codigo=107 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000107&codigo=107 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000107&codigo=107

oai:izfedesa:10690/943012021-12-02T09:31:33Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista de Villa Eugénie: tomada desde el jardín del Sr. Feillet Villa Eugeniaren ikuspegia, Mr. Feillet-en lorategitik hartua View of the Villa Eugenie : taken from Mr. Feille.'s garden Vue de la Villa Eugénie : prise du jardin de Mr. Feillet Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Faros Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Palacios Paisaje natural-Costas Paisaje natural-Playas Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Itsasargiak Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Jauregiak Natura paisaia-Itsasertza Natura paisaia-Hondartzak Art and Architecture-Civil buildings-Lighthouses Art and Architecture-Civil buildings-Palaces Natural landscape-Coasts Natural landscape-Beaches Art et Architecture-Edifices civils-Phares Art et Architecture-Edifices civils-Palais Paysage naturel-Côtes Paysage naturel-Plages 2016-12-21T14:17:25Z 2016-12-21T14:17:25Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000108 http://hdl.handle.net/10690/94301 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 15 x 23 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 15 x 23 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 15 x 23 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 15 x 23 cm en h. de 22 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000108&codigo=108 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000108&codigo=108 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000108&codigo=108 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000108&codigo=108

oai:izfedesa:10690/943022021-12-02T09:31:33Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plano de la costa de Biarritz Biarritzeko kostaldearen planoa Plan of the Biarritz coastline Plan de la côte de Biarrits Lespes, Bayonne Hennebutte Feillet, Blanche Cartografía-Planos Paisaje natural-Costas Kartografia-Planoak Natura paisaia-Itsasertza Cartography-Plans Natural landscape-Coasts Cartographie-Plans Paysage naturel-Côtes Escala : 1 mm = 40 metros. Disponibles dos originales, una en cada publicación de Hennebutte Eskala: 1 mm : 40 metro. Hennebutte-ren argitalpenetan original bana dago eskuragarri, bi alegia. Scale: 1 millimetre per 40 metres. Two originals are available; one in each publication by Hennebutte Echelle : 1 millim pour 40 mètres. Deux originaux disponibles, un dans chaque publication de Hennebutte 2016-12-21T14:17:26Z 2016-12-21T14:17:26Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000109 http://hdl.handle.net/10690/94302 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 plano de 15 x 25 cm en h. de 20 x 30 cm Planoa, 15 x 25 cm-koa, 20 x 30 cm-ko orrian. 1 15 x 25 cm plan on a 20 x 30 cm page 1 plan de 15 x 25 cm en h. de 20 x 30 cm Biarritz - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000109&codigo=109 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000109&codigo=109 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000109&codigo=109 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000109&codigo=109

oai:izfedesa:10690/943032021-12-02T09:31:33Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Plaza de Donibane Lohizune: residencia de Louis XIV Donibane Lohizuneko plaza: Luis XIV.aren etxea Place de St. Jean-de-Luz : Louis XI.'s house Place de St. Jean-de-Luz : maison de Louis XIV Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles Arte y Arquitectura-Edificios civiles-Palacios Arte y Arquitectura-Edificios religiosos-Iglesias-Portadas Arte y Arquitectura-Plazas Comunicaciones-Medios transporte-Diligencias Oficios-Pescadores Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak-Jauregiak Artea eta Arkitektura-Eraikin erlijiosoak-Elizak-Eliz ataurreak Artea eta Arkitektura-Plazak Komunikabideak-Garraiobideak-Diligentziak Lanbideak-Arrantzaleak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Art and Architecture-Civil buildings-Palaces Art and Architecture-Religious buildings-Churches-Facades Art and Architecture-Squares Communications-Means of transport-Stagecoaches Trades-Fishermen Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Art et Architecture-Edifices civils-Palais Art et Architecture-Edifices religieux-Eglises-Portails Art et Architecture-Places Communications-Moyens de transport-Diligences Métiers-Pêcheurs Paysage urbain-Villages Hay una reproducción del grabado, propiedad de don Julián Martínez, en la publicación "De Biarritz a San Sebastián : Dibujos - Grabados - Ilustraciones - Opiniones" de Fernando Altube Grabatuaren kopia bat dago Fernando Altuberen ¿De Biarritz a San Sebastián: Dibujos - Grabados - Ilustraciones - Opiniones ¿ [Biarritzetik Donostiara: Marrazkiak - Grabatuak - Ilustrazioak - Iritziak] lanean. Grabatua bera Julian Martinezen jabetzakoa da. There is a reproduction of the engraving, belonging to Julián Martínez, in the publication "De Biarritz a San Sebastián : Dibujos - Grabados - Ilustraciones - Opiniones" by Fernando Altube Il y a une reproduction de la gravure, appartenant à don Julián Martínez, dans la publication "De Biarritz a San Sebastian : Dibujos - Grabados - Ilustraciones - Opiniones" [De Biarritz à San Sebastian : Dessins - Gravures - Illustrations - Opinions] de Fernando Altube 2016-12-21T14:17:26Z 2016-12-21T14:17:26Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000110 http://hdl.handle.net/10690/94303 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 14 x 21 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 14 x 21 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 14 x 21 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 14 x 21 cm en h. de 22 x 30 cm Donibane Lohitzune - Laburdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000110&codigo=110 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000110&codigo=110 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000110&codigo=110 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000110&codigo=110

oai:izfedesa:10690/943042021-12-02T09:31:33Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Donibane Lohizune: vista de Ziburu, tomada desde el jardín de la aduana: ruinas del antiguo puente, tal y como estaban en 1852 Donibane Lohizune. Ziburuko ikuspegia, aduanako lorategitik hartua; zubi zaharraren hondakinak, 1852an zeuden bezala St. Jean de Luz: view of Ciboure, taken from the customs house garden: ruins of the old bridge as they were in 1852 St. Jean de Luz : vue du Ciboure, prise du jardin de la douane : ruines de l'ancien pont telles qu'elles étaient en 1852 Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles Comunicaciones-Vías-Puentes Oficios-Pescadores Paisaje natural-Ríos Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Komunikabideak-Bideak-Zubiak Lanbideak-Arrantzaleak Natura paisaia-Ibaiak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Communications-Routes-Bridges Trades-Fishermen Natural landscape-Rivers Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Communications-Voies-Ponts Métiers-Pêcheurs Paysage naturel-Rivières Paysage urbain-Villages 2016-12-21T14:17:26Z 2016-12-21T14:17:26Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000111 http://hdl.handle.net/10690/94304 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 16 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 16 x 24 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 16 x 24 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 16 x 24 cm en h. de 22 x 30 cm Donibane Lohitzune - Laburdi Urdazuri-La nivelle - Lapurdi Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000111&codigo=111 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000111&codigo=111 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000111&codigo=111 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000111&codigo=111

oai:izfedesa:10690/943052021-12-02T09:31:33Zcom_10690_4241com_10690_1col_10690_5565

Vista del Puente de Behobia sobre el Bidasoa: tomada desde la carretera de Irun Bidasoaren gaineko Behobiako zubiaren ikuspegia, Irungo bidetik hartua View of the bridge in Behobie over the Bidassoa : taken from the Irun road Vue du pont de Béhobie sur la Bidassoa : prise de la route d' Irun Lemercier, París Hennebutte Feillet, Blanche Arte y Arquitectura-Edificios civiles Comunicaciones-Medios transporte-Diligencias Comunicaciones-Vías-Puentes Paisaje urbano-Pueblos Artea eta Arkitektura-Eraikin zibilak Komunikabideak-Garraiobideak-Diligentziak Komunikabideak-Bideak-Zubiak Hiri paisaia-Herriak Art and Architecture-Civil buildings Communications-Means of transport-Stagecoaches Communications-Routes-Bridges Urban landscape-Villages Art et Architecture-Edifices civils Communications-Moyens de transport-Diligences Communications-Voies-Ponts Paysage urbain-Villages En el fondo del Museo Zumalakarregi hay disponible otro original. Zumalakarregi Museoaren funtsean bada beste original bat ere eskuragarri. Another original is available in the Zumalakarregi Museum collection. Autre orginal disponible dans le fonds du musée Zumalakarregi. 2016-12-21T14:17:26Z 2016-12-21T14:17:26Z 185? Image - GRABADO Image - GRABATUA Image - ENGRAVING Image - GRAVURE S19_000112 http://hdl.handle.net/10690/94305 France et Espagne : album des deux frontieres : vues des environs de Bayonne & de St. Sebastien : album des deux frontieres : France : 1re. partie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Image/JPEG 1 grabado de 13 x 21 cm en h. de 22 x 30 cm Grabatua, 13 x 21 cm-koa, 22 x 30 cm-ko orrian. 1 13 x 21 cm engraving on a 22 x 30 cm page 1 gravure de 13 x 21 cm en h. de 22 x 30 cm Behobia - Gipuzkoa Bidasoa - Gipuzkoa Irun - Gipuzkoa Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Bernain, Bayonne Hennebutte, Charles Henri, [S. L.] Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea Koldo Mitxelena Kulturunea http://www.albumsiglo19mendea.net/cas/ficha.php?foto=000112&codigo=112 http://www.albumsiglo19mendea.net/ficha.php?foto=000112&codigo=112 http://www.albumsiglo19mendea.net/en/ficha.php?foto=000112&codigo=112 http://www.albumsiglo19mendea.net/fr/ficha.php?foto=000112&codigo=112 oai_dc////100